Смрити Ирани
@smritiirani · Азия
Смрити Ирани отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Индия, в разделе о Азии.
Следующая промышленная революция Индии уже началась. Космос. Полупроводники. Центры обработки данных. Электроника. Солнечная энергетика. Аэрокосмическая отрасль. Это не просто растущие отрасли. Это основа экономической конкурентоспособности, технологических возможностей и стратегической силы. При премьер-министре @NarendraModi Индия совершает решительный поворот: - от сборки к созданию добавленной стоимости. - от импорта технологий к их разработке. - от обслуживания внутреннего спроса к поставкам на мировые рынки. Индия не ждет, пока появятся отрасли будущего. Мы создаем их здесь. И все чаще — для всего мира.
Переведено с языка: английскийПрицелилась. Выстрелила. Победила. 𝐒heetal Devi вновь поднялась на вершину, став чемпионкой #WorldParaArcherySeries 2026. Никаких ограничений. Никаких преград. Только несокрушимая решимость и ещё один славный момент для Индии.
Переведено с языка: английскийПоколениями тьма была их реальностью. Затем пришёл свет. В Намхане электричество сделало больше, чем просто осветило дом, — оно вернуло достоинство, надежду и веру в то, что государственное управление может дойти до самых отдалённых мест. Вот как выглядит Антьодая: не просто данные обещания, а изменившиеся жизни.
Переведено с языка: английскийЛидерство, которое объединяет. Технологии, которые расширяют возможности. Граждане, которые участвуют. От цифровой регистрации до беспрепятственного доступа по QR-коду Вадодара показывает, как технологии могут преобразить масштаб и опыт общественного участия. Посыл однозначен — связь народа с @narendramodi Джи по-прежнему необыкновенна.
Переведено с языка: английскийМы отправляемся в горы в поисках покоя, веры и чувства удивления. Мы не должны оставлять после себя груз, который придётся нести горам. RP Negi Yullam и Himalayan Tribe Foundation делают нечто глубоко значимое: год за годом они спускают мусор с некоторых из самых трудных троп Химачала. Тихое напоминание о том, что забота о месте начинается с ответственности за то, что мы оставляем после себя.
Переведено с языка: английскийИзвестие о трагическом происшествии — обрушении здания в Сатья-Никетане, рядом с Южным кампусом Делийского университета, — крайне печально. Спасательные и аварийно-восстановительные работы продолжаются. Молюсь Богу, чтобы все люди были в безопасности, а пострадавшие скорее выздоровели.
Переведено с языка: хиндиСердечно поздравляю и желаю всего наилучшего доктору Динешу Шарме, бывшему заместителю главного министра штата Уттар-Прадеш и члену Раджья Сабхи, с назначением на должность вице-губернатора Андаманских и Никобарских островов. Ваш богатый административный опыт, организационная компетентность и преданность общественному служению, несомненно, окажутся полезными в этой новой ответственности. Желаю вам успешного и славного срока полномочий. @DrDineshbjp
Переведено с языка: хиндиДоминирующее выступление и повод для гордости для каждого индийца! Сердечнейшие поздравления нашим девушкам в синем с их впечатляющей победой над Пакистаном с разницей в семь викетов на турнире T20 #WomensAsiaCup2026. Пусть вы и дальше покоряете высоты и приносите стране ещё больше славы.
Переведено с языка: английскийКаждый запуск ISRO наполняет нас гордостью. Каждый новый пройденный технологический рубеж укрепляет стратегическую автономию Индии. Сердечные поздравления команде @ISRO с успешной миссией GSLV-F17, доставившей EOS-05, первый индийский спутник дистанционного зондирования, предназначенный для работы с геосинхронной орбиты. За каждым успешным запуском стоит команда, которая годами представляла, проектировала, тестировала, терпела неудачи, училась и пробовала снова. Сегодняшний день принадлежит им. Более эффективное наблюдение Земли может улучшить реагирование на стихийные бедствия, управление ресурсами и окружающей средой, планирование с учетом погоды и национальную ситуационную осведомленность, одновременно снижая зависимость от внешних возможностей. Это также мощный сигнал для промышленности и инвесторов: Индия создает суверенные технологии, углубляет внутренние возможности и формирует конкурентоспособную на мировом уровне космическую экосистему. Для наших ученых это выдающееся достижение. Для Индии это означает большие возможности, устойчивость и стратегическую автономию.
Переведено с языка: английскийНеожиданный поворот: ваш тост с авокадо может оказаться всего лишь бизнес-возможностью для индийского фермера. Интернет сделал авокадо популярным. Воскресный бранч сделал его модным. Индийские фермеры делают его прибыльным. По мере того как наши пищевые предпочтения меняются, фермеры по всей Индии делают кое-что довольно умное — следят за рынком, экспериментируют с высокоценными культурами, внедряют научные методы и находят новые возможности. Почему Индия должна лишь потреблять мировой гастрономический тренд, если наши фермеры могут выращивать этот продукт, владеть им и получать от него прибыль? Именно эта часть истории авокадо нравится мне больше всего. За тостом, смузи и той миской гуакамоле стоит более масштабный сдвиг: индийский фермер как предприниматель. Так что в следующий раз, когда кто-то поднимет бровь из-за цены тоста с авокадо, вы всегда можете сказать… Спокойно. Это аграрная экономика. #FarmToFork
Переведено с языка: английскийВесть о кончине Шри Анила Шармы, депутата законодательного собрания от избирательного округа Шикарпур в штате Уттар-Прадеш, чрезвычайно печальна. Пусть Бог дарует покой душе усопшего и даст скорбящим родным и сторонникам силы пережить это горе. Ом Шанти.
Переведено с языка: хиндиИсторическая веха для индийской «Нари Шакти» и наших вооружённых сил. Сердечные поздравления вице-маршалу авиации Шакти Шарме, ставшей первой женщиной — не медицинским офицером в индийских силах обороны, — достигшей звания в две звезды, когда она приступает к обязанностям помощника начальника штаба ВВС (образование). Это не просто пробитый стеклянный потолок; это национальная веха. Это отражает Индию, где женщины всё чаще занимают законное место на высших уровнях руководства, ответственности и служения нации. Её достижение укрепляет устремления поколения молодых индийских женщин, которые знают, что им доступно любое звание и нет рубежа, недостижимого для их амбиций. Пусть она и впредь с отличием руководит и вдохновляет многих других женщин служить Индии с гордостью. Джай Хинд!
Переведено с языка: английскийЭкономическая траектория Индии по-прежнему отражает её устойчивость! Сильный оценочный рост реального ВВП на 7,8% и рост реальной валовой добавленной стоимости на 8,2% в первом квартале 2026–27 финансового года отражают прочность экономических основ Индии. Предприимчивость, устремления и коллективные усилия нашего народа в сочетании с преобразующими реформами и оперативным экономическим управлением под руководством премьер-министра @NarendraModi Джи приносят результаты. Правительство НДА по-прежнему привержено неустанной работе по расширению экономических возможностей и построению развитой Индии, в которой каждый индиец сможет процветать.
Переведено с языка: английскийВалютные резервы Индии, достигшие рекордных 729,3 млрд долларов, — это больше, чем экономическое достижение. Это показатель устойчивости, доверия и стратегической силы. В мире геополитической неопределенности, волатильных потоков капитала и давления на валюту значительные внешние буферы дают Индии больше возможностей поглощать потрясения, одновременно поддерживая ее амбиции роста. Для инвесторов и компаний послание столь же мощное: капитал ищет возможности, но долгосрочный капитал ищет стабильность и предсказуемость. 729,3 млрд долларов — это не просто деньги в резерве. Это уверенность в резерве. Устойчивость в резерве. Стратегическая сила в резерве.
Переведено с языка: английскийСердечные поздравления премьер-министру @NarendraModi ji с получением высшей государственной награды Узбекистана — ордена «Oliy Darajali Do’stlik». Это свидетельство прочных уз дружбы, доверия и общих устремлений между нашими двумя странами.
Переведено с языка: английскийПремьер-министр Шри @narendramodi Джи сегодня заявил в #MannKiBaat, что около 3,5 миллиона женщин присоединились к программе PM SVANidhi и развивают свой малый бизнес. Успех миллионов сестёр, таких как Бабита Шарма из Газиабада и Т. С. Нингамма из Бенгалуру, показывает: когда женщина движется вперёд, вместе с ней движется вперёд и будущее всей её семьи.
Переведено с языка: хиндиВнешняя политика всё больше становится экономической политикой. При премьер-министре @narendramodi экономическая дипломатия Индии превращает стратегическую автономию в экономическую устойчивость – диверсифицируя рынки, обеспечивая цепочки поставок, расширяя доступ к технологиям и капиталу и снижая риск концентрации. В нестабильном мире сама устойчивость является национальной силой. Интересный взгляд на экономику дипломатии Индии. Обязательно к прочтению.
Переведено с языка: английский59,09 крора банковских счетов. 3,17 лакх крор рупий на депозитах. Более 41 крора карт RuPay. За этими цифрами стоят миллионы домохозяйств, которые сделали свой первый значимый шаг в официальную финансовую систему. #12YearsOfJanDhan коренным образом изменил то, как миллионы индийцев получают доступ к формальной экономике и участвуют в ней. Запущенная в 2014 году под руководством премьер-министра @NarendraModi Ji, инициатива изменила ландшафт финансовой инклюзии Индии, сделав банковские услуги доступными на самом последнем этапе, — не просто как отдельную меру, а как часть более широкой цифровой и управленческой трансформации. Еще более значимым этот путь делает то, что 56% владельцев счетов PMJDY — женщины, а 78% счетов открыты в сельских и полугородских районах. Для многих семей наличие банковского счета означает возможность безопасно откладывать деньги, получать финансовые услуги и напрямую получать государственные выплаты. Вместе с Aadhaar и мобильной связью триада JAM сделала предоставление социальных выплат более прозрачным, эффективным и инклюзивным. PMJDY — это гораздо больше, чем количество открытых счетов. Речь идет о приобщении людей к финансовой системе и о том, чтобы у каждого домохозяйства была возможность участвовать в экономическом развитии Индии. Двенадцать лет спустя PMJDY служит мощным примером того, чего может добиться инклюзивная государственная политика, когда масштаб, технологии и четкая ориентация на гражданина объединяются.
Переведено с языка: английскийОпечален кончиной Шри А. Балакришнана Джи, всеиндийского президента Vivekananda Kendra, чья жизнь была замечательным примером бескорыстного служения и непоколебимой преданности стране. Его многолетняя самоотверженная работа, особенно на благо жителей северо-востока, оказала неизгладимое влияние на бесчисленное множество жизней. Его вклад в воспитание молодых умов и укрепление общин будет вспоминаться с глубоким уважением. Выражаю искренние соболезнования всей семье Vivekananda Kendra и бесчисленным доброжелателям покойного. Ом Шанти.
Переведено с языка: английскийГлубоко опечалена гибелью людей и разрушениями, вызванными сильными наводнениями в Непале. Мои мысли с каждой семьёй, скорбящей по близкому человеку, и со всеми, чьи жизни были перевёрнуты этой трагедией. В этот час скорби Непал не один. Премьер-министр @NarendraModi Ji заверил, что Индия окажет полную поддержку и гуманитарную помощь. Индия стоит рядом с народом Непала — как сосед, друг и семья.
Переведено с языка: английский10 лет назад Индия не просто запустила платежную систему. Мы начали цифровую революцию. С 1,78 крор транзакций в 2016–17 финансовом году до более чем 24 000 крор в 2025–26 финансовом году UPI продемонстрировала исключительный рост объема транзакций примерно в 13 500 раз. Сегодня UPI обслуживает более 55,49 крор частных лиц и 6,5 крор продавцов, объединяя 731 банк на одной платформе. Только в 2025–26 финансовом году индийцы совершили через UPI транзакции на сумму 314,23 лакх крор рупий, в среднем около 66 крор транзакций ежедневно. На долю UPI теперь приходится 85% цифровых платежных транзакций в Индии по объему и почти 49% мирового объема мгновенных платежей. И эта инновация, созданная в Индии, теперь действует в 11 зарубежных странах. Но величайшее достижение UPI заключается не только в масштабе ее показателей. Оно заключается в масштабе возможностей, которые она открыла. Уличный торговец с QR-кодом стал частью цифровой экономики. Небольшой предприниматель получил возможность мгновенно принимать деньги. Семья могла переводить деньги через всю страну за считанные секунды. Технология, которую когда-то считали сложной, стала простой, доступной и частью повседневной жизни. Такова история Индии. Когда видение встречается с инновациями, когда технологии доходят до самых отдаленных пользователей и когда миллионы индийцев принимают перемены, преобразования происходят в масштабе, который привлекает внимание всего мира. Под руководством премьер-министра @NarendraModi Ji и в соответствии с его видением цифровой Индии Бхарат не просто догнала цифровую революцию. Мы показали миру, как сделать ее доступной для каждого. #10YearsOfUPI стала замечательной историей успеха и #FinancialFlex для Бхарата, который продолжает задавать мировые ориентиры.
Переведено с языка: английскийНовая сила для возможностей самодостаточной Индии с земли Амэти! Производство и успешные испытания первой полностью отечественной индийской винтовки AK-203 «Шер» на фабрике винтовок AK-203 в Амэти — предмет гордости и радости для всех нас, жителей Амэти. Под руководством выдающегося премьер-министра Шри @NarendraModi стремление к самообеспеченности в оборонном секторе сегодня воплощается на земле Амэти. Произведённая в Амэти «Шер» станет не просто винтовкой, а символом растущего оборонного потенциала Индии, её отечественных технологических возможностей и решимости добиться самообеспеченности.
Переведено с языка: хинди