Себастьен Лекорню
@SebLecornu · Европа
Себастьен Лекорню отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Франция, в разделе о Европе.
Сегодня в Осло, чтобы почтить память короля Харальда V и представить Францию на его похоронах. Норвегия теряет монарха, который более тридцати лет служил ей с верностью, достоинством и глубоким чувством долга. Франция также теряет друга, который многое сделал для сближения наших двух стран. Королю Хокону VIII, королевской семье и норвежскому народу — соболезнования от Франции.
Переведено с языка: французскийВ своем письме французским предпринимателям я объявляю о создании пакта Папена, чтобы облегчить приобретение и передачу наших предприятий. Ускоренная амортизация производственных инвестиций при приобретении, усиленная для микропредприятий. А когда предприятие приобретают его сотрудники: сниженные регистрационные сборы, удвоение льготы для передающей стороны с 500 000 евро до 1 млн евро, рассрочка уплаты налога при финансировании продавцом. Пакт Дютрей облегчает передачу бизнеса внутри семьи. Он сохраняется. Пакт Папена должен обеспечить передачу предприятия тем, кто каждый день поддерживает его работу, а также позволить всем покупателям инвестировать с момента приобретения. Простая идея: лучше объединить капитал и труд и не допустить исчезновения жизнеспособного предприятия из-за отсутствия покупателя. @SergePapin_rf
Переведено с языка: французскийБудем предельно ясны: никогда не шло речи о том, чтобы трогать сбережения работников. Мы даже хотим сделать обратное: позволить работникам свободнее распоряжаться деньгами, которые они сами накопили. Правительство поддерживает законопроект сенатора Оливье Риттмана, позволяющий в исключительном порядке разблокировать до 5 000 евро из сбережений работников без уплаты налогов и взносов. Я попросил включить его в повестку Национального собрания: его рассмотрят там до конца года. Наша позиция проста: не может быть и речи о том, чтобы забирать больше из сбережений работников. Напротив, мы хотим дать им больше свободы распоряжаться собственными деньгами.
Переведено с языка: французскийЯ уже это говорил: бюджет на 2027 год всё ещё находится в стадии подготовки. Циркулирующие «утечки» — это не объявления и не пробные шары правительства. Мы не будем опровергать каждый слух: в итоге это означало бы раскрывать бюджет косвенно, в темпе тех, кто распространяет эти слухи. Но то, что рабочая информация, часть которой даже не дошла до Матиньона и которая иногда может напрямую затрагивать экономические или имущественные интересы, оказывается в прессе, отнюдь не мелочь. Это даже серьёзно. Решения будут объявлены, когда они будут приняты. И вовремя. Не раньше. Консультации продолжаются.
Переведено с языка: французскийВ Верноне промышленная история Франции пишется уже десятилетиями. Сегодня она вступает в решающий этап для нашего суверенитета. Именно здесь MaiaSpace произведёт свою первую многоразовую ракету-носитель. Первый полёт запланирован на следующий год, чтобы вывести на орбиту спутники и демонстраторы — как гражданские, так и военные. Государство решило инвестировать, ускорить процедуры и само выступить заказчиком. Потому что теперь мы должны действовать быстро, чтобы гарантировать наш доступ в космос и свободу действий. @Herve_Morin @VilledeVernon @RegionNormandie
Переведено с языка: французскийЛето, которое мы только что пережили, стало одним из самых суровых для нашего сельского хозяйства за последние десятилетия. В этой ситуации правительство мобилизует более 1 млрд евро. Прежде всего, необходимо быстро, очень быстро выплатить компенсации: более 500 млн евро в рамках национальной солидарности и 350 млн евро в виде льгот по земельному налогу везде, где это необходимо. Затем — восстановить мощности сельскохозяйственного производства: 235 млн евро на финансирование самых неотложных потребностей в каждом департаменте — в саженцах, удобрениях, фураже и семенах — под руководством префектов. Этот план был разработан министром сельского хозяйства @AnnieGenevard совместно с представителями отрасли на местах. Мы проследим за его надлежащим выполнением. Приоритет один: чтобы помощь быстро дошла до фермеров, которые больше всего в ней нуждаются.
Переведено с языка: французский (Франция)В Новой Каледонии сохранение статус-кво не является вариантом. Оно создает социальный, экономический и политический беспорядок. Наша ответственность — действовать сейчас вместе с представителями Новой Каледонии всякий раз, когда прогресс возможен, полезен и поддержан всеми. Государство продолжит оказывать поддержку территории: • 11 млн евро для покрытия потребностей на конец 2026 года; • 50 млн евро для начала 2027 года; • от 400 до 460 млн евро усиленной поддержки в бюджете на 2027 год, главным образом в форме субсидий. Таблица мониторинга этих мер и проектов восстановления будет опубликована и будет регулярно обновляться. Эти средства будут включены в финансовые законопроекты конца года, представленные парламенту. Параллельно некоторые упрощения больше не могут ждать. Недавние достижения показывают, что корректировки по-прежнему возможны в рамках Нумейского соглашения. Верховный комиссар получит поручение определить вместе с представителями территории меры, которые можно начать осуществлять уже сейчас. Жители Новой Каледонии не могут быть обречены на ожидание. Отказ от статус-кво означает дать учреждениям возможность действовать и создать условия для восстановления и стабильности Новой Каледонии.
Переведено с языка: французский (Франция)В июле мы взяли на себя обязательство: работать всё лето, чтобы разработать всеобъемлющий ответ на насилие в отношении женщин и детей и представить его парламенту в начале октября. Обещание выполнено. Так называемый «всеобъемлющий» законопроект станет первым текстом, который правительство внесёт в повестку Национального собрания с открытием очередной сессии. Усилить уголовно-правовой ответ, лучше выявлять детей — жертв насилия — и защищать их, бороться с кибернасилием, укрепить профилактику в сфере труда, лучше обучать медицинских работников и бороться с насилием в системе высшего образования: мы хотим действовать везде, где проявляется это насилие. Сделать его первым текстом сессии — значит придать этой борьбе тот приоритет, которого она требует.
Переведено с языка: французскийЭлектромобили продолжают набирать популярность: в августе 38% новых автомобилей, проданных во Франции, были электромобилями или подключаемыми гибридами, тогда как в среднем за 2025 год этот показатель составлял 20%. В этом и заключается смысл плана электрификации: заменить импортируемые ископаемые источники энергии декарбонизированной электроэнергией, производимой во Франции и обходящейся дешевле. И мы продолжаем ускоряться: сегодня вступают в силу две новые меры: • для работников сферы помощи на дому — субсидия около 2 000 € на покупку или аренду подержанного электромобиля, с предложениями аренды без первоначального взноса за 50–100 € в месяц; • для такси — субсидия около 3 500 €, которая может достигать 5 500 €, если автомобиль и его аккумулятор произведены в Европе. Меньше импортируемой нефти, больше электроэнергии, производимой во Франции и обходящейся дешевле: переход, который защищает нашу покупательную способность так же, как укрепляет нашу энергетическую независимость.
Переведено с языка: французскийС сегодняшнего дня матери будут получать более высокую пенсию. Почему? Потому что наличие детей может негативно сказываться на карьере, теперь менее благоприятные годы будут в большей степени исключаться из расчёта их пенсии. В частности, пенсия будет рассчитываться по 24 лучшим годам для матерей одного ребёнка и по 23 лучшим годам для тех, у кого двое детей или больше, вместо 25 лет, как сейчас. Результат: среднее увеличение пенсии на 1% для соответствующих женщин. Ещё одно достижение: теперь при выходе на пенсию раньше в рамках режима длительного трудового стажа можно будет учитывать до двух кварталов, предоставленных в связи с рождением ребёнка. Эти меры стали результатом диалога с социальными партнёрами; мы включили их в бюджет социального обеспечения, чтобы лучше признать влияние материнства на карьеру и пенсии.
Переведено с языка: французскийЭдуар Балладюр связан с пятьюдесятью годами истории Пятой республики. С первых шагов рядом с Жоржем Помпиду и до прихода в Матиньон он был выдающейся фигурой нашей общественной жизни. Эдуар Балладюр был государственным деятелем с реформаторским духом и останется ориентиром для многих мужчин и женщин из его политической семьи. Выражаю искренние соболезнования его семье и близким.
Переведено с языка: французскийПредложение Жан-Люка Меланшона не возвращать наш долг — это моральная, экономическая и патриотическая вина. Моральная вина: взять деньги в долг и решить их не возвращать — это называется воровством. Экономическая вина: это создаёт брешь в нашей европейской денежной системе и наносит ущерб еврозоне. Патриотическая вина: подпись Франции по-прежнему пользуется уважением. Внести сомнение — значит навредить тому, что работает. Вся его программа основана на противоположности реальности. Чтобы её профинансировать, пришлось предложить что-то нереальное.
Переведено с языка: французский (Франция)Экономия не означает бить по самым уязвимым: никаких заморозок RSA, никакой отмены индексации небольших пенсий, никаких сокращений расходов на солидарное дополнительное медицинское страхование. Я хочу систему социального обеспечения, основанную на прогрессе. Лекарство, дающее значительный медицинский прогресс, должно возмещаться. Если старое лечение больше почти не приносит пользы, должна быть возможность пересмотреть возмещение его стоимости. Наука должна направлять наши решения. Нужно также бороться со злоупотреблениями больничными, чтобы лучше защищать тех, кто действительно болен. @stephanie_rist @JPFarandou
Переведено с языка: французскийМой приоритет — контролировать расходы, чтобы не повышать налоги. Налоговый шок подорвал бы и без того хрупкий рост. За несколько месяцев до президентских выборов не этому правительству менять нашу налоговую систему. Французы должны решить это в следующем году.
Переведено с языка: французскийГосударство возьмёт на себя основную часть усилий: его расходы продолжат расти, но медленнее инфляции. Я предложу, чтобы текущие расходы местных органов власти росли темпами инфляции: ни больше ни меньше. Это справедливо. Социальные расходы будут расти быстрее, в частности из-за старения населения. Бюджет — это выбор, а не слепое урезание.
Переведено с языка: французский (Франция)Международный беспорядок уже здесь: война в Иране, более дорогая энергия, напряжённость на рынках. Не будем добавлять к этому ещё и внутренний французский политический беспорядок. «Маленькая политическая игра заканчивается там, где начинается финансовый риск». Поэтому необходим бюджет на 2027 год. Голосование по бюджету до президентских выборов не отнимает у французов права выбора. Текст ещё не окончательно сформирован: наши ориентиры будут обсуждаться с политическими объединениями, а затем в парламенте. И он будет обратимым: будущее большинство сможет изменить его сразу после прихода к власти. @Amiel_David_
Переведено с языка: французскийЭта поездка на Майотту не завершится с моим отъездом. Каждый месяц руководитель моего кабинета будет собирать представителей заинтересованных министерств, чтобы отслеживать ход реализации проектов. 17 мэров и председатель департамента будут приняты в Матиньоне в ноябре для подробного подведения промежуточных итогов. Я вернусь на Майотту в начале 2027 года, чтобы отчитаться о достигнутом прогрессе и принять следующие меры. Конец пятилетнего президентского срока должен быть полезен Майотте. Отныне каждый месяц должен иметь значение.
Переведено с языка: французскийНа Майотте равенство прав должно продвигаться вперёд, не разрушая занятость. Социальные права будут почти полностью унифицированы в 2031 году — на пять лет раньше запланированного срока, тогда как унификация страховых взносов будет растянута до 2036 года. С этой осени размер пособия по занятости увеличится для более чем 1 200 домохозяйств. Кодекс социального обеспечения будет полностью применяться в 2028 году. Унификация RSA, минимальной зарплаты и почти всех пособий завершится в 2031 году. В бюджете на 2027 год будет продлена поддержка более 3 000 предприятий Майотты — усилие объёмом около 40 миллионов евро. Чёткая траектория: ускорить обеспечение прав и со временем поддержать экономику Майотты.
Переведено с языка: французскийНа Майотте проблема воды по-прежнему остается чрезвычайной ситуацией повседневного характера. Территории требуется 48 000 м³ воды в день, а сейчас она производит лишь 37 000. Этот дефицит по-прежнему вынуждает вводить подачу воды по графику, хотя потребности продолжают расти. Ответственность за управление водными ресурсами лежит на муниципалитетах и профсоюзе Les Eaux de Mayotte. Государство будет поддерживать их, чтобы ускорить работы и мобилизовать имеющееся финансирование. Уже этой осенью: - будут пробурены новые скважины. - будет усилена борьба с утечками, на которые приходится до 9 000 м³, в частности с помощью молодых военнослужащих RSMA. - после установки резервуаров в 90 школах государство профинансирует мощности хранения для 13 000 уязвимых людей. - предельная цена бутилированной воды будет восстановлена. Одновременно мы должны решить проблему производства на долгосрочной основе: увеличить производство на 10 000 м³ в день с помощью опреснительной установки Ironi Bé не позднее начала 2028 года, а затем построить третье водохранилище в Ourovéni. В общей сложности государство мобилизует 730 миллионов евро в рамках плана «Вода Майотты». Цель проста: увеличить производство и постепенно сократить подачу воды по графику.
Переведено с языка: французскийПочти через два года после циклона «Чидо» восстановление и развитие Майотты должны ускориться, особенно в части общественных объектов и повседневной государственной инфраструктуры. Именно этому были посвящены состоявшиеся сегодня в полдень переговоры с мэрами и председателями межмуниципальных объединений: выявить, муниципалитет за муниципалитетом, проекты, которые достаточно продвинулись для начала работ, и устранить сохраняющиеся препятствия, прежде всего связанные с инженерным обеспечением и земельными участками. Для этого ресурсы префектуры будут значительно усилены, а платформа территориального инженерного сопровождения будет напрямую помогать 17 муниципалитетам. Главное, чтобы мэры могли быстрее запускать свои проекты: авансы, выплачиваемые государством, вырастут с 30% как минимум до 60%. Финансирование есть. Теперь оно должно повсеместно на Майотте воплотиться в конкретные результаты.
Переведено с языка: французскийНа Майотте крупные проекты, которых ждали годами, должны наконец выйти из стадии планов. Для каждого из них у каждого обещания будет следующий шаг: • новый аэропорт в М’Цангамуджи: декларация об общественной полезности земельного участка до конца 2026 года, чтобы открыть аэропорт не позднее 2036 года; • порт Лонгони: департамент вновь возьмёт его под контроль с 1 сентября. Обязательство превратить его в крупный морской порт будет выполнено: параметры этой трансформации определят до конца года. • вторая больница в Комбани: 407 миллионов евро уже зарезервированы для больничных проектов. Земельный участок определён, и его обеспечение началось. Проект будет окончательно утверждён в начале 2027 года, а открытие запланировано не позднее 2030 года; • новая тюрьма на 250 мест: место строительства определят в начале 2027 года, после чего начнутся первые исследования. Эти крупные проекты необратимы.
Переведено с языка: французскийМайотта — это Франция. Наши вооружённые силы защищают там наш суверенитет, борются с перевозчиками нелегальных мигрантов и спасают жизни. Намекать, что роль наших вооружённых сил заключается в том, чтобы «выбрасывать людей в море», — позор. Их присутствие законно, необходимо и будет усилено. Радарные системы, дроны: новые средства, которые мы им предоставляем, служат для того, чтобы раньше видеть и быстрее действовать. Правительство можно критиковать, но нельзя очернять тех, кто служит Франции.
Переведено с языка: французскийНа острове мы переходим от разовых силовых операций к постоянному присутствию. К концу 2026 года планируется направить дополнительно 62 полицейских и жандармов. Каждую неделю более 100 сотрудников будут нацелены на районы с высоким уровнем насилия, нелегальную работу и преступные сети. Действия полиции должны получать продолжение в судебной системе. В 2027 году штат судей и судебных клерков будет вновь усилен. Подтверждено строительство второй тюрьмы на 250 мест: ее площадка будет определена, а первые исследования начнутся в первом квартале 2027 года.
Переведено с языка: французскийНаша дипломатия также должна защищать Майотту. Мы должны действовать начиная со стран отправления и вплоть до прибытия на нашу территорию. В 2024 году почти 300 миллионов евро официальной помощи в целях развития были направлены Коморам и шести странам африканского региона Великих озёр, затронутым миграционными потоками в направлении Майотты. Мы уже сейчас создаём систему бонусов и штрафов в отношении изменяемой части этой помощи: страна, которая будет в полной мере сотрудничать с Францией в миграционной сфере, получит больше помощи, чем страна, которая этого не делает. Критерии будут публичными: предотвращённые выезды, борьба с перевозчиками, выданные консульские пропуска, принятые возвращения, обмен информацией и ликвидированные сети. Прямая гуманитарная помощь населению не будет затронута. Солидарность должна идти рука об руку с ответственностью.
Переведено с языка: французскийНаша первая обязанность — защищать Майотту. В первом полугодии были выдворены 16 000 иностранцев, находившихся в стране нелегально: результаты убедительные. Но эти сети адаптируются, меняются и иногда пользуются местным содействием. Поэтому мы должны адаптировать наши меры. В рамках действующего законодательства мы берем на себя ответственность за дальнейшую милитаризацию защиты архипелага. Речь идет уже не только о перехвате замеченных лодок, но и о том, чтобы раньше их обнаруживать, дольше отслеживать и вмешиваться до того, как они достигнут побережья. Наша цель — устранить слепые зоны вокруг острова. Все четыре радара будут обновлены. Беспилотники большой продолжительности полета, бортовые беспилотники и привязные аэростаты дополнят наблюдение. В M’tsamboro будет создан постоянный передовой военный пост. На море мы перешли от четырех перехватчиков в 2017 году к девяти в 2026 году, а в 2028 году их будет 13. В воздухе в сентябре появится новый самолет наблюдения. В этом году военное присутствие на море составит почти 191 день.
Переведено с языка: французский