Сабина Берман Голдберг
@sabinaberman · Северная Америка
Сабина Берман Голдберг отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Мексика, в разделе о Северной Америке.
50 миллионов латиноамериканцев в США могут бросить вызов политической системе США изнутри. «Ключ в том, чтобы политизировать их»: @PabloIglesias TRUMP: МЕКСИКА — СЛЕДУЮЩАЯ ЦЕЛЬ #LargoAliento Чт. 20:00 @canalcatorcemx Сб. 21:00 @CanalOnceTv
Переведено с языка: испанскийМы документируем это уже много лет. В X половина аккаунтов — фальшивые. И значительную часть из них оплачивают Правые и ультраправые. Так их коммуникаторы и избиратели попали в мираж: в несуществующую Мексику, якобы в основном правую. Televisa переносит этот мираж на свои экраны. В каждом общественно-политическом ток-шоу она показывает одного представителя Левых на каждых 3 или 4 представителей Правых. Это перевёрнутое отражение реальности на улицах, где на одного представителя Правых приходится 3 представителя Левых. И есть второе искажение. Этот единственный «представитель Левых» обычно социал-демократ: левоцентрист. И почти всегда он происходит из академической среды. Он не знает улицу. Он не говорит о классовой борьбе и материальной жизни. Иными словами, он очень близок к тому, каким Televisa хочет видеть Левых. Не к тому, чем они являются на самом деле. Как доверительно сообщил мне один руководитель Televisa: им не нравятся интеллектуалы, родившиеся В Левых, потому что они «нетелегеничны». И нет, они не такие, каких Televisa называет «телегеничными». Так Televisa создала в социальных сетях, а затем на телевидении несуществующую страну, исходя из стратегии: если ежедневно видеть отражение, реальность подстроится под него. Этого не произошло. Не думаю, что это произойдёт.
Переведено с языка: испанскийМы документируем это уже много лет. В X половина аккаунтов — фальшивые. И значительную часть из них оплачивают Правые и Ультраправые. Так их коммуникаторы и избиратели попали в мираж: в несуществующую Мексику, где большинство — Правые. Televisa переносит этот мираж на свои экраны. В каждом дискуссионном форуме она представляет одного человека от Левых на каждые 3 или 4 от Правых. Это перевёрнутое отражение реальности на улицах, где на одного человека от Правых приходятся 3 от Левых. И есть второе искажение. Этот единственный «человек от Левых» обычно социал-демократ, то есть левоцентрист. И почти всегда он происходит из университетской среды. Он не знает улицы. Он не говорит о классовой борьбе и материальной жизни. Иными словами, он очень близок к тому, какой Левые хочет видеть Televisa. Но не к тому, чем они являются на самом деле. Как признался мне один руководитель Televisa: им не нравятся интеллектуалы, вышедшие из Левых, потому что они "не телегеничны". И нет, они не такие, какими Televisa называет "телегеничных". Так Televisa создала в соцсетях, а затем на телевидении несуществующую страну, рассчитывая, что при ежедневном созерцании отражения реальность подстроится под него. Этого не произошло. Не думаю, что это произойдет.
Переведено с языка: испанскийОтвет Мексики на цифровую эпоху продвинет страну вперед --или отбросит ее назад. Дилеммы носят экзистенциальный характер. а. Принять законы против ферм ботов и других лживых агентов. б. Подчинить цифровые компании --или позволить им делать что хотят. Традиционно Мексика следовала за США в такого рода решениях. Теперь, когда США стали откровенно враждебны к Мексике, нам нужно НОВОЕ МЫШЛЕНИЕ. Сегодня есть всего два лидера, которые умеют упорядочивать цифровую сферу в своих странах. Лула из Бразилии. Си Пин из Китая. И у Мексики есть обстоятельства, чтобы присоединиться.
Переведено с языка: испанский«Бразилия Лулы осмелилась бросить вызов владельцам социальных сетей. Это была единственная страна в мире, которая пошла на это.»: @PabloIglesias ТРАМП: МЕКСИКА — СЛЕДУЮЩАЯ ЦЕЛЬ #LargoAliento чт. 20:00 @canalcatorcemx сб. 21:00 @CanalOnceTv
Переведено с языка: испанский«Сети, работающие на мир MAGA, хотят увидеть падение мексиканского правительства — главного ориентира прогрессизма на международном уровне.»: @PabloIglesias ТРАМП: МЕКСИКА — СЛЕДУЮЩАЯ ЦЕЛЬ #LargoAliento чт. 20:00 @canalcatorcemx сб. 21:00 @CanalOnceTv
Переведено с языка: испанскийНа этой неделе с нами @PabloIglesias, политический аналитик и директор Canal Red. В #LargoAliento мы говорим о том, как дело Фернандо Серимедо раскрыло сеть MAGA: сеть пропагандистских операторов, которая всего за последние два года привела ультраправых к власти в Аргентине, Эквадоре, Сальвадоре, Гондурасе, Боливии, Чили, Перу и Колумбии. В этом контексте ясно, что следующей целью является Мексика.
Переведено с языка: испанский—Если ультраправые используют 2 миллиона ботов, левые должны противопоставить им 2 миллиона людей. Именно это бывший президент Колумбии Густаво Петро @petrogustavo сказал в воскресенье Инне Афиногеновой @inafinogenova из Canal Red. При всём уважении, я так не думаю. В любом случае, их должно быть 4 миллиона. Но, помимо этого, стратегия воспроизведения худшего из правых —их погружение в трясину лжи— ведёт нас в... трясину. Левые должны выбрать другое поле для культурной битвы. Поле, где они сильнее. Где? В повествовании о многих, противопоставленном повествованию о немногих. Их нынешняя ошибка в том, что они действуют реактивно. Правые выдумывают ложь, левые хотят её опровергнуть. Правые распространяют ложь, левые распространяют её защиту. Ложь побеждает общественное сознание, а президент опровергает её в программе «Ла-Маньянера». Результат? ЛОЖЬ побеждает. Все о ней говорят. Нет. Мы, писатели художественной литературы, знаем, что хорошая история никогда не начинается с отрицания другой истории. Она начинается с самой себя. У неё есть свои герои, свои злодеи, своя развязка. Что ещё важнее: своя грамматика. И у левых есть замечательная история, которую нужно рассказать: Мы — многие. Те, кто работает. Те, кто заботится. Те, кто строит города и парадигмы науки. Те, кто носит утопию в нагрудном кармане. Ультраправым нужны миллионы ботов, чтобы убедить многих в том, что править должны очень немногие. Левые должны рассказать историю, которая уже существует: многие двигают мир. В Мексике и Бразилии особенно велика эта ошибка, если учесть, что сейчас у власти левые и что рассказывать и распространять эту историю было бы возможно. Большинство создателей контента по естественным причинам на их стороне. У обоих правительств есть ресурсы. И если сегодня они этого не делают, то потому, что у них нет стратегии. У них есть защита, но нет стратегии. Ультраправые уже поняли, что политика XXI века выигрывается прежде всего с помощью рассказов. Сегодняшние левые по-прежнему считают, что достаточно их опровергать. Нет. Нет. Нет.
Переведено с языка: испанскийКогда новость потрясает всю Латинскую Америку — а в Мексике ни одно коммерческое СМИ её не публикует — ВНИМАНИЕ, это должна быть важная новость. Так обстоит дело с историей Серимедо и последующим разоблачением сети MAGA, состоящей из пропагандистских операторов, вмешивавшихся в политику и выборы многочисленных стран континента. Только за последние два года эта сеть MAGA привела ультраправых к власти в Аргентине, Эквадоре, Сальвадоре, Гондурасе, Боливии, Чили, Перу и Колумбии. Восемь стран. Разве преувеличение предположить, что пропаганда могла определить этот политический поворот? Возьмём Чили. Эвелин Маттеи, кандидатке от правоцентристов, которая месяцами считалась фавориткой на победу в президентских выборах, приписали болезнь Альцгеймера. Армии ботов распространяли эту ложь — и смонтированные видео, которые якобы её «доказывали». Маттеи публично осудила операцию и возложила ответственность на группы, связанные с Республиканской партией Хосе Антонио Каста. Несмотря на это, намерение голосовать за неё рухнуло, тогда как поддержка Каста выросла — и в итоге он победил на президентских выборах. И снова вопрос: пропаганда решила исход выборов — может ли она быть настолько могущественной? Сегодня чилийский конгресс расследует это дело. Или возьмём Бразилию. После поражения Болсонару на выборах 2022 года Серимедо распространил с помощью своих армий ботов доклад, в котором утверждалось, что урны были сфальсифицированы, а выборы украдены. Доклад был ложным от начала до конца. И всё же два месяца спустя тысячи сторонников Болсонару штурмовали конгресс, Верховный федеральный суд и президентский дворец, чтобы не признать результаты выборов. Я мог бы привести ещё десять случаев, демонстрирующих решающую силу злонамеренной пропаганды. В другом посте я описала, как действует сеть MAGA; здесь я завершаю рассказ, объясняя только, какова её цель. Сеть MAGA является частью мировой ультраправой сети, самым мощным политическим центром которой сегодня служит трампистское движение, главным образом расположенное в Белом доме. Её конечная цель в Америке — захватить страны континента одну за другой и превратить их в вассалов Соединённых Штатов. И снова вопрос: разве преувеличение так думать? Посмотрим, что говорит само правительство Трампа. В своей Стратегии национальной безопасности Белый дом объявляет «дополнение Трампа» к доктрине Монро, заявляя, что Соединённые Штаты должны вернуть себе «превосходство в Западном полушарии». Затем он сводит свою стратегию в отношении Латинской Америки к трём словам: «Enlist and Expand». Набирать и расширяться. И уточняет, как это делать: «Мы будем вознаграждать и поощрять правительства, политические партии и движения региона, в значительной степени ориентированные на наши принципы и нашу стратегию». Это не интерпретация. Это официальный документ Белого дома. И обратим внимание на то, что сам Трамп добавил после военного вмешательства в Венесуэле, в ходе которого похитил тогдашнего президента Мадуро. Трамп похвастался, что Соединённые Штаты сейчас забирают венесуэльскую нефть, что этой нефтью уже несколько раз окупили стоимость атаки, и заключил: «To the victor belong the spoils». Победителю достаётся добыча. Сначала завоёвывают. Затем забирают добычу. Постскриптум. Если бы я была мексиканкой, я бы уже выясняла, есть ли у сети MAGA штаб-квартира в Мексике... А поскольку я мексиканка, я уже это выяснила. Есть. С 2024 года она действует на этой земле через La Derecha Diario México, владельцами которой являются сам Серимедо и некий Негре, публично признавший, что работает при финансировании Рикардо Салинаса Плиего. Поэтому вопрос теперь не в том, достигнет ли сеть MAGA Мексики. Она уже здесь.
Переведено с языка: испанскийКогда новость потрясает всю Латинскую Америку —а в Мексике ни одно коммерческое СМИ её не публикует—, ВНИМАНИЕ, это должна быть важная новость. Так обстоит дело с историей Серимедо и последующим разоблачением сети MAGA, состоящей из пропагандистских операторов, вмешивавшихся в политику и выборы многочисленных стран континента. Только за последние два года эта сеть MAGA привела крайне правых к власти в Аргентине, Эквадоре, Сальвадоре, Гондурасе, Боливии, Чили, Перу и Колумбии. Восемь стран. Неужели преувеличение — предположить, что пропаганда могла определить этот политический поворот? Рассмотрим Чили. Об Эвелин Маттеи, правоцентристской кандидатке, которая месяцами считалась фавориткой президентской гонки, выдумали, будто она страдает болезнью Альцгеймера. Армии ботов распространяли эту ложь —и смонтированные видео, которые её «доказывали». Маттеи публично разоблачила операцию и возложила ответственность на группы, связанные с Республиканской партией Хосе Антонио Каста. Тем не менее поддержка Маттеи резко обрушилась, тогда как поддержка Каста выросла —и в итоге он победил на президентских выборах. И снова: пропаганда решила исход выборов — неужели она может быть настолько могущественной? Сегодня чилийский Конгресс расследует это дело. Или рассмотрим Бразилию. После поражения Болсонару на выборах 2022 года Серимедо при помощи своих армий ботов распространил доклад, утверждавший, что урны для голосования были сфальсифицированы, а выборы украдены. Доклад был ложным от начала до конца. И всё же два месяца спустя тысячи сторонников Болсонару штурмовали Конгресс, Верховный федеральный суд и президентский дворец, чтобы не признать результаты выборов. И я мог бы привести ещё десять случаев, доказывающих решающую силу злонамеренной пропаганды. В другом посте я описал, как действует сеть MAGA; здесь я завершу, объяснив лишь, какова её цель. Сеть MAGA является частью всемирной сети крайне правых, наиболее мощным политическим центром которой сегодня служит трампистское движение, чья главная резиденция находится в Белом доме. Её конечная цель в Америке — захватить страны континента одну за другой и превратить их в вассалов Соединённых Штатов. И снова вопрос: неужели предположить это — преувеличение? Посмотрим, что говорит собственное правительство Трампа. В своей Стратегии национальной безопасности Белый дом объявляет о «королларии Трампа» к доктрине Монро, заявляя, что Соединённые Штаты должны вернуть себе «превосходство в Западном полушарии». Затем он сводит свою стратегию в отношении Латинской Америки к трём словам: «Enlist and Expand». Вербовать и расширяться. И уточняет, как это делать: «Мы будем вознаграждать и поощрять правительства, политические партии и движения региона, в значительной степени согласующиеся с нашими принципами и нашей стратегией». Это не интерпретация. Это официальный документ Белого дома. И рассмотрим то, что сам Трамп добавил после военного вмешательства в Венесуэле, в ходе которого похитил тогдашнего президента Мадуро. Трамп похвастался, что Соединённые Штаты сейчас забирают венесуэльскую нефть, что благодаря этой нефти уже многократно окупили стоимость нападения, и заключил: «To the victor belong the spoils.» Победителю достаётся добыча. Сначала завоёвывают. Затем забирают добычу.
Переведено с языка: испанскийМеня поражают те, кто пишет мне: капитализм — это то да сё и то да сё. В Мексике капиталистическая система --и правительство, которое перераспределяет деньги. Чего они не понимают?
Переведено с языка: испанскийА коррупция моренистов? — спрашивают меня мои ненавистники. Я ненавижу её так же, как ненавижу коррупцию либералов. Я н е н а в и ж у её. Она искажает левый проект, опустошает его и крадёт его деньги. Вернуться к либеральному проекту, чтобы бороться с ней, было бы ошибкой: у них тоже есть свои коррупционеры. Нам нужно отвергать коррупцию, откуда бы она ни исходила и где бы её ни обнаружили. В аэропорту, на улице, в ресторане, в банке. Сегодня коррупция — настоящий главный противник левого проекта, и именно мы, граждане, должны её отвергать.
Переведено с языка: испанскийЛибералы — то, что сегодня мы называем правыми, — сказали: решение — предприниматели. Они лишили государственные больницы ресурсов, демонтировали Pemex и передали предпринимателям управление тюрьмами. Их проект для Мексики заключался в создании страны, где всё большая доля государственных услуг находилась бы в частных руках. Это не интерпретация. Именно это они и сделали. У левых другой план. Государство должно обеспечить достойное выживание всех. Поэтому оно взимает с крупных предпринимателей налоги, которые раньше не взимались, и напрямую распределяет часть этих средств среди населения. Та самая знаменитая социальная помощь. План работает? Работает. Социальные выплаты и чрезвычайное повышение минимальной зарплаты привели к историческому сокращению бедности: 14 миллионов мексиканцев перестали быть бедными в период с 2017 по 2024 год; ещё 14 миллионов перестанут быть бедными к 2030 году. Это быстро произносится, но 28 миллионов — это очень много. Четверть мексиканцев. Каждый четвёртый. Спор может идти о том, какая доля приходится на каждую меру, как долго это можно поддерживать и что ещё предстоит сделать. Но перемены уже произошли. Это не интерпретация. Именно это было сделано. Именно это делается.
Переведено с языка: испанскийSSSHH. Они говорят на TV Azteca против стипендий и социальной помощи. Вчера они потеряли ещё 100 тысяч голосов. Не будем им мешать... SSSHH.
Переведено с языка: испанскийУже 8 лет либералы не выходят на улицы, в джунгли и в поля и НЕ ВИДЯТ, что социальная помощь --раздача денег-- повышает уровень жизни всех людей. Выходите на улицу, господа. Не сидите взаперти, разговаривая между собой на телевидении. А потом они не понимают, почему люди голосуют так, как голосуют. Пока они будут поносить социальную помощь, они так и будут оставаться на телевидении: их будут смотреть 10% страны, а большинство будет их игнорировать или бояться. Эй, либеральные профессора, какой-нибудь проект для большинства! Хоть что-нибудь, благотворительность, доброе намерение. Нет, этого у них внутри нет. И кто знает, почему они думают, что люди проголосуют за отмену своей социальной помощи.
Переведено с языка: испанскийС начала пандемии потребление грибов с псилоцибином в Мексике значительно выросло. Почему? РАСТЕНИЯ, КОТОРЫЕ ИСЦЕЛЯЮТ ТЕЛО И ДУШУ #LargoAliento с Lauro Hinostroza Чт. 20:00 @canalcatorcemx Сб. 21:00 @CanalOnceTv
Переведено с языка: испанскийДа @paezvarela Разоблачение сети фальшивой пропаганды, охватывающей Америку от США до Аргентины и победившей ультраправых на 5 президентских выборах, не упоминается в прессе США или Мексики. Когда что-то настолько масштабное скрывают, в конце концов это начинает вонять.
Переведено с языка: испанскийПод микроскопом освещаются несуществующие факты, выдуманные его лихорадочным умом, в то время как вся Латинская Америка говорит о другом. Оспорить последние выборы в Чили, Перу, Аргентине, Боливии, Колумбии и Эквадоре.
Переведено с языка: испанскийМежду первым и вторым предложением было пропущено одно событие: Затем произошло похищение президента Мадуро по приказу США.
Переведено с языка: испанскийДля североамериканской прессы Серимедо не существует. Ни он, ни его уже раскрытые связи с трампизмом и американскими ведомствами, DEA и ЦРУ. Ммммм.
Переведено с языка: испанскийСеримедо — всё, с ним покончено. Да. Те, кто сегодня благодаря ему являются президентами, вот они, руководят странами. Нужно опубликовать, как и за что ему платили. Выяснить, были ли его уловки решающими на их выборах. Давайте реагировать. Остановим Flood the zone with shit ультраправых.
Переведено с языка: испанскийНасколько вмешательство Cerimedo — его армии ботов, кампании по очернению и цифровые операции — определило результаты выборов, в которых он участвовал? Первая реакция — пожать плечами. Ну и ладно. Дело прошлое. Это ошибка. Потому что вопрос заключается не только в том, что сделал Cerimedo. Вопрос в том, кто его нанял, кто заплатил за эти операции, кто знал, как он работает, и кто получил от них электоральную выгоду. Некоторые сегодня находятся у власти. Необходимо расследовать действия тех, кто его нанимал. И если будет доказано, что кандидат пришёл к власти благодаря незаконным операциям, способным изменить ход выборов, то вопрос перестаёт быть историческим. Он превращается в вопрос о легитимности правительства, возникшего в результате этого.
Переведено с языка: испанскийДемократии продолжают следить за политическими преступлениями, задуманными в XX веке, тогда как решающая часть политических манипуляций XXI века происходит в новом, почти не регулируемом пространстве — киберпространстве. Европа уже начала закрывать эту лазейку. Америка по-прежнему чрезвычайно отстаёт. В Европейском союзе с 2025 года политическая реклама должна раскрывать, кто её оплачивает, сколько платит и на кого она направлена; политический микротаргетинг с использованием персональных данных требует явного согласия и не может использовать чувствительные данные — например, этническое происхождение или политические взгляды — для составления профиля избирателя. Эта проблема, хотя ещё и не решённая полностью, уже признаётся тем, чем она является: угрозой свободе гражданина формировать собственное мнение и решать, как голосовать. В Америке, напротив, значительная часть политических деятелей по-прежнему по-дурацки смотрит на кибернетические нарушения истины. Тем временем на американских выборах последних лет ультраправые завоевали в киберпространстве влияние, которого им было бы чрезвычайно трудно добиться политическими методами XX века. Но есть одно заметное исключение: Бразилия. С 2024 года её Высший избирательный суд начал законодательно реагировать на эту новую реальность, а в 2026 году ужесточил правила. Сегодня он борется с избирательной дезинформацией и сетями неаутентичных аккаунтов, регулирует искусственный интеллект и разрешает применять санкции за использование на выборах лжи и манипулированного контента. Избирательные дипфейки запрещены, а некоторые нарушения могут привести к утрате регистрации или мандата. Бразилия поняла, что защищать урны для голосования уже недостаточно: нужно защищать и реальность, которая до них доходит. И в этом решении выделяется необыкновенный факт. Бразилия бросила вызов X и Илону Маску — она подала на них в суд — и победила. Сегодня X подчиняется правилам, действующим в Бразилии. Подведу итог. Итак, пока наши либералы в остальных странах Америки считают, что дискуссия о свободе выражения мнений скрывает опасную цель — не позволить им высказывать свои чрезвычайно ценные мнения, — настоящие опасности уже действуют в киберпространстве, и на кону стоит гораздо больше. Речь идёт о спасении демократии от технологических психопатов, которые её уничтожают.
Переведено с языка: испанскийНа американском континенте не является преступлением создавать ботофермы, чтобы выдавать себя за сотни тысяч реальных граждан; не является преступлением и нацеливать на каждого гражданина посредством микротаргетинга; не является преступлением и выдумывать гигантскую ложь, чтобы разрушить репутацию человека или раздуть блеск никчёмного человека. Можно сказать, что таксист окончил Гарвард, а профессор университета страдает болезнью Альцгеймера. Можно заявлять, что кокаиновый наркоман — великий лидер, что общественный лидер — неграмотный, что педофил — гений, а гений — идиот. В сущности: преступлением не является исказить выборы или разрушить демократию и язык. Чёрт побери! Мы ведём себя как идиоты. Варвары-психопаты проникли внутрь стен цивилизации, а мы позволяем им грабить и разрушать то, на строительство чего у нас ушло столетие. Если мы не восстанем и не вышвырнем их, если не оспорим сфальсифицированные выборы, если не начнём быстро принимать законы против них, мы заслуживаем потерять всё.
Переведено с языка: испанскийМы думали, что Яёи Кусама вечна. Теперь, когда она покинула своё тело, мы знаем, что она будет вечной.
Переведено с языка: испанский