Никушор Дан
@NicusorDanRO · Европа
Никушор Дан отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Румыния, в разделе о Европе.
Сегодня в дворце Котрочень состоялись конструктивные переговоры с #Hadja Lahbib, европейским комиссаром по вопросам готовности, кризисного управления и равенства. Я вновь подтвердил нашу твёрдую приверженность укреплению потенциала Европейского союза в области устойчивости и готовности в условиях всё более сложной обстановки в сфере безопасности. Наши приоритеты — укрепление устойчивости и готовности в Черноморском регионе, на Украине и в Республике Молдова, обеспечение эффективного применения инструментов кризисного управления (UCPM, rescEU), укрепление потенциала гуманитарного реагирования и поддержание тесного сотрудничества с Европейской комиссией в контексте российской агрессии против Украины. Я получил письмо с благодарностью от европейского комиссара за поддержку нашей страны в проведении медицинской эвакуации в рамках Механизма гражданской защиты ЕС, а также за нашу неизменную приверженность этому направлению. Благодаря усилиям Румынии, по состоянию на 31 августа 2026 года пять детей из сектора Газа в настоящее время получают жизненно важное лечение в Румынии и Бельгии. Более 180 пациентов были перевезены из сектора Газа, Украины, Северной Македонии и Швейцарии в другие европейские страны, а 57 детей из сектора Газа получили медицинскую помощь. #RO #EU #Resilience
Переведено с языка: английскийЯ отметил начало учебного года вместе с учениками, учителями и родителями в Курканах, уезде Кэлэраши. Мы говорим об общине, которая преподаёт нам ценный урок о том, что означает ответственность в образовании. Благодаря непосредственному участию и конкретным мерам педагогическому коллективу удалось значительно сократить число случаев ухода из школы, успешно решив серьёзную проблему, с которой сталкиваются многие населённые пункты Румынии. Успех школы в Курканах показывает нам, что прогресс в образовании зависит не только от ресурсов, но и от решимости, дисциплины и эмпатии. Это пример передовой практики, который нужен румынской системе образования как можно большему числу населённых пунктов страны. Однако недостаточное финансирование системы образования — реальная проблема. В систему образования приходят только люди, которые чувствуют своё призвание. Хотя бы раз в год, в начале учебного года, мы все, как общество, можем громко сказать: «Спасибо педагогам!». Давайте призывать родителей быть открытыми к тому, что говорят им педагоги, а учеников — ценить школу и понимать, что для успеха в личной жизни с этого момента всегда важно то, чему они учатся в школе. Радость познания необходима для человеческой личности.
Переведено с языка: румынскийПоздравляю @GiorgiaMeloni: сегодня ваше правительство становится самым долгосрочным правительством в истории Итальянской Республики. Это важная веха, отражающая институциональную преемственность, которая обеспечивает политике необходимый для достижения результатов горизонт. Румынию и Италию связывает стратегическое партнёрство, основанное на прочном фундаменте. Более миллиона румын живут и работают в Италии — это крупнейшая иностранная община в стране, — а наши экономики тесно связаны. Италия является вторым торговым партнёром Румынии и ведущим источником компаний с иностранным капиталом в нашей стране. В этом году мы отмечаем эти связи в рамках Года культуры Румынии и Италии. Я рассчитываю продолжить нашу совместную работу, сопредседательствуя в группе «Друзья сплочённости» на переговорах по многолетней финансовой рамке на 2028–2034 годы, где Румыния и Италия совместно выступают за амбициозный бюджет ЕС с достаточными ресурсами для политики сплочённости и сельского хозяйства, а также плечом к плечу обеспечивать безопасность восточного фланга НАТО и Чёрного моря.
Переведено с языка: английскийДля меня было радостью и честью встретиться сегодня во дворце Котрочень с председателем Европейского совета Антониу Коштой. Главной темой нашей беседы стал будущий бюджет Европейского союза на период 2028–2034 годов. Позиция Румынии ясна. Мы хотим амбициозный европейский бюджет, который выделит значительные средства на направление сплочения, сельское хозяйство и опору конкурентоспособности, поскольку важно сократить разрыв между странами-членами и обеспечить компаниям из менее развитых европейских стран, таких как Румыния, доступ к финансированию. Мы также выступаем за определённую гибкость, чтобы облегчить освоение европейских средств. В ходе диалога с председателем Коштой мы говорили и о том, как в рамках 27 государств достичь компромисса как по расходам, но прежде всего по доходам, и какими могут быть дополнительные доходы, которые позволят сформировать этот амбициозный бюджет Союза. В рамках подготовки к Европейскому совету в октябре мы затронули и тему расширения Европейского союза; в наших интересах, чтобы процесс присоединения Республики Молдова продолжался устойчивыми темпами. Мы также сосредоточились на поддержке Украины и на том, как эти потребности в сфере безопасности могут быть включены в будущую Многолетнюю финансовую рамочную программу, а также на том, как мы создаём единый европейский энергетический рынок.
Переведено с языка: румынскийПоздравляю, Ülle Madise, с избранием на пост президента Эстонии! Румыния и Эстония — близкие европейские партнеры и союзники по НАТО, которых объединяет общая ответственность за безопасность нашего региона и восточного фланга НАТО — от Балтийского до Черного моря. Я с нетерпением жду возможности тесно сотрудничать, чтобы углубить наше партнерство ради безопасности и процветания наших народов.
Переведено с языка: английскийСегодня я сказал новым выпускникам Национального института магистратуры, что выбранная ими профессия — это одновременно большая ответственность и источник удовлетворения. От того, считают ли граждане, что им оказывается или не оказывается правосудие, в значительной степени зависит и доверие, которое они испытывают к румынскому государству. Правосудие — это общественная услуга, она обращена к обществу и оценивается обществом. Самый важный показатель — доверие людей к судебной системе, и если это доверие останется на нынешнем уровне в 25%, значит, все мы делаем что-то неправильно. Необходимо, чтобы мы все вместе исправили эту ситуацию. Молодые магистраты неизбежно столкнутся с многочисленными искушениями — будь то искушение высокомерием, самодовольством или конформизмом. Важно, чтобы они противостояли этим искушениям и имели смелость придерживаться собственного мнения. Что касается прокуроров, то общество закономерно ожидает от них борьбы с домашним насилием, торговлей наркотиками и особенно с коррупцией. Я убежден, что события могут развиваться только в правильном направлении, поскольку доброй воли очень много. Нам лишь нужно суметь объединить все эти индивидуальные добрые намерения в систему, которая будет работать. Я оптимистично смотрю на то, что, в том числе благодаря работе новых магистратов, в разумные сроки мы достигнем правильного равновесия и восприятия справедливости в нашей стране.
Переведено с языка: румынскийЯ был очень рад сегодня принять во дворце Котрочень бывшего федерального канцлера Германии, доктора Ангелу Меркель. Мы провели очень хорошую беседу о глобальном политическом и военно-безопасностном контексте. Было очень полезно услышать мнения доктора Меркель, основанные на её большом политическом опыте. Мы сосредоточились на конструктивной роли, которую более единый ЕС может играть в международных делах, а также на том, что Румыния и Германия могут сделать вместе, чтобы содействовать большей европейской сплочённости и более твёрдой позиции в вопросах обороны, при более ответственном участии европейцев в НАТО.
Переведено с языка: английскийСегодня во дворце Котрочень, по случаю ежегодной встречи румынской дипломатии, я принял представителей наших дипломатических миссий и изложил им основные направления внешней политики нашей страны. Таким образом, тремя главными целями Румынии являются укрепление безопасности, поддержка румынских общин за пределами страны и экономическая дипломатия. Румыния вносит вклад в трансатлантическую безопасность, безопасность Восточного фланга и безопасность региона, в котором мы находимся. Что касается партнерства с Соединенными Штатами, которое имеет для Румынии большое значение, мы добились прогресса и в будущем хотели бы, чтобы, помимо сотрудничества в сфере безопасности, американские компании имели более значительное экономическое присутствие в нашей стране. В нынешнем геополитическом контексте мы сосредоточены на двусторонних партнерствах с оборонным компонентом, которые укрепят безопасность, обеспечиваемую нам участием в многосторонних форматах. Борьба с гибридными угрозами, включая угрозы в сфере киберпространства и дезинформации, остается приоритетом. Что касается наших отношений с Европейским союзом, впереди важный год, в котором предстоят крупные решения, касающиеся европейского бюджета на период 2028–2034 годов. Мы поддерживаем процесс интеграции Республики Молдова, Украины и Западных Балкан, не отступая от принципа вступления на основе заслуг. Для нас приоритетны два международных формата: ОЭСР, где мы выполнили все технические условия и вскоре ожидаем политического решения об интеграции, и Международная организация франкофонии, которая является еще одной важной целью для Румынии. У нас есть очень хороший кандидат на должность генерального секретаря, и важно, чтобы наши дипломатические усилия развивались в этом направлении. Что касается наших отношений с румынскими общинами за пределами страны, мы добились значительного прогресса в отношениях с Украиной, что принесло благоприятные последствия для румынского меньшинства в соседней стране. Начиная с этого года, Украина отмечает 31 августа День румынского языка, и, думаю, опасения по поводу обучения на румынском языке в значительной степени рассеялись. В странах, где проживают крупные румынские общины, мы должны оптимизировать консульские услуги. В сфере экономической дипломатии открываются возможности благодаря договорам, подписанным Европейским союзом в отношении Меркосур, Индии, Индонезии, Австралии и других значимых рынков. Поэтому мы должны сосредоточить усилия так, чтобы оптимизировать как присутствие румынских компаний на этих рынках, так и привлечение капитала в Румынию. Затяжной политический кризис привел к отсрочке как ротации дипломатов, которая должна была состояться этим летом, так и решения некоторых логистических, административных и финансовых вопросов Министерством иностранных дел.
Переведено с языка: румынскийСегодня мы отмечаем День румынского языка в момент особого значения: впервые мы празднуем его вместе в трех странах — Румынии, Республике Молдова и Украине. Защита прав румын повсюду и продвижение нашего языка и культуры остаются важнейшими целями румынского государства за пределами его границ. Нас объединяет эта ценная связь — румынский язык, который укореняет нас в истории и открывает перед нами будущее. С Днем румынского языка и наилучшие пожелания всем, кто говорит на нем, пишет на нем и сохраняет его живым!
Переведено с языка: румынскийБыло приятно встретиться с конгрессменом @RepMikeRogersAL, председателем Комитета Палаты представителей по вооружённым силам, и конгрессменом Eric Sorensen, членом комитета, на авиабазе Mihail Kogălniceanu (MK) — центре военного присутствия США в Румынии и наглядном выражении нашего оборонного сотрудничества и сотрудничества в сфере безопасности. В ходе наших обсуждений было подчеркнуто стратегическое значение Черноморского региона для трансатлантической безопасности и необходимость дальнейшего укрепления коллективного сдерживания и устойчивости. Румыния готова взять на себя большую долю собственной обороны — повысить наши обязательства и выполнять их. Мы также рассмотрели широкий круг приоритетов в рамках нашего динамичного стратегического партнёрства, подтвердив нашу общую приверженность развитию сотрудничества в экономике, оборонной промышленности, энергетике, инфраструктуре, критически важных полезных ископаемых и новых технологиях. Укрепление и расширение экономического и военного присутствия США в Румынии является приоритетом — для нашего двустороннего партнёрства, безопасности Черноморского региона и единства Трансатлантического альянса.
Переведено с языка: английскийДень независимости Республики Молдова стал хорошей возможностью быть вместе и вновь подтвердить тесную связь между Румынией и Республикой Молдова. Это был день, посвящённый людям, дружбе между двумя странами и европейскому пути, который мы с полной уверенностью поддерживаем. Визит начался в Кагуле, где мы открыли для себя город с богатой историей и отметили инвестиции Румынии в местную культурную и образовательную инфраструктуру. В Кишинёве мы отпраздновали 35 лет независимости Республики Молдова вместе с президентом Майей Санду и президентом Украины Владимиром Зеленским, выразив нашу полную поддержку их европейской интеграции. Двусторонние переговоры были посвящены укреплению энергетической безопасности, повышению устойчивости перед лицом гибридных угроз и конкретным мерам по противодействию вызовам в воздушном и морском пространствах. Мы также провели трёхстороннюю встречу в формате Одесского треугольника вместе с Владимиром Зеленским, на которой подчеркнули нашу общую приверженность независимости Украины и более безопасному и европейскому региону.
Переведено с языка: румынскийС глубокой скорбью я получил известие о том, что Его Величество король Норвегии Харальд скончался ранее сегодня. Выражаю свои искренние соболезнования, также от имени народа Румынии, Его Величеству королю Хокону, королеве Соне, всей королевской семье и народу Норвегии и разделяю их горе.
Переведено с языка: английскийСегодня в Кишинёве я провёл содержательную и значимую трёхстороннюю встречу вместе с президентом Республики Молдова Майей Санду и президентом Украины Владимиром Зеленским. Формат сотрудничества «Одесский треугольник» между Румынией, Республикой Молдова и Украиной актуален как никогда и приносит дополнительную ценность региональной безопасности и совместным проектам, которые создают ощутимые выгоды для наших граждан в сферах энергетической взаимосвязанности, инфраструктуры и европейской интеграции. Румыния развила стратегические партнёрства как с Республикой Молдова, так и с Украиной, и мы продолжим вместе вносить вклад в укрепление безопасности и устойчивости Черноморского региона и Юго-Восточной Европы. В ходе встречи мы вновь подтвердили нашу поддержку независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины. Как соседние страны, Румыния и Республика Молдова в значительной степени подвергаются сложным последствиям войны, и мы совместно работаем над противодействием широкому спектру рисков и угроз. Мы поддерживаем справедливый и прочный мир и будем тесно сотрудничать в деле восстановления Украины. Мы также обсудили европейский путь Республики Молдова и Украины. Румыния будет активно поддерживать быстрое открытие всех оставшихся переговорных кластеров как с Республикой Молдова, так и с Украиной, исходя из принципа вступления на основе заслуг. Вместе Румыния, Республика Молдова и Украина сильнее. Благодаря диалогу и сотрудничеству мы можем достичь наших общих целей и построить более безопасный, устойчивый и европейский регион.
Переведено с языка: румынскийСегодня в Кишинёве я провел консультации с госпожой президентом Майей Санду @sandumaiamd по приоритетам двусторонней повестки и актуальным темам на европейском и международном уровнях. По этому случаю я поздравил госпожу президента Майю Санду и граждан Республики Молдова с Днем независимости, пожелав им мира, процветания и безопасности в европейской семье Наша сегодняшняя встреча — еще одно свидетельство сближения Румынии и Республики Молдова и наших особых отношений, основанных на общей истории, языке, культуре и традициях. Я выразил Республике Молдова слова поддержки в связи с прогрессом, достигнутым в процессе европейской интеграции, который еще раз продемонстрировал образцовую политическую, административную и гражданскую мобилизацию для внедрения европейского законодательства и необходимых реформ. Реформы должны продолжаться устойчивыми темпами на всех уровнях, а Румыния останется рядом, предоставляя техническую экспертизу и дипломатическую поддержку, чтобы процесс европейской интеграции продвигался ускоренными темпами. Мы также обсудили энергетическую безопасность и проекты по соединению инфраструктур. У нас есть твердая общая приверженность продолжать планомерные усилия в этой сфере. Сегодня мы также затронули темы устойчивости, борьбы с дезинформацией и гибридными угрозами, а также необходимость противодействовать давлению со стороны России. Среди них нарушение нашего воздушного пространства российскими дронами представляет собой постоянный вызов для наших властей, и мы углубим наше сотрудничество в этой сфере.
Переведено с языка: румынскийПо пути в Кишинёв я остановился, чтобы посетить город Кагул — важный символ румынской идентичности, культуры и духа в Республике Молдова. Мне было приятно открыть для себя город с богатой историей, трудолюбивыми людьми и сообществом, которое сумело сохранить и передать следующим поколениям ценности, которые мы разделяем. В Кагуле мы видим связи между Румынией и Республикой Молдова в образовании, культуре, экономике, проектах местных сообществ и, прежде всего, в отношениях между людьми. Поэтому Румыния выделила средства на строительство нового здания для театра «Богдан Петричейку Хашдеу» и модернизацию общежития Университета Кагула. Я высоко оценил усилия местных властей, учреждений, преподавателей, деятелей культуры, предпринимателей, молодёжи и всех, кто изо дня в день вносит вклад в развитие Кагула и укрепление отношений между Республикой Молдова и Румынией.
Переведено с языка: румынскийЯ глубоко опечален трагической гибелью людей и разрушениями, вызванными наводнениями в Непале и Китае. Выражаю искренние соболезнования семьям, потерявшим близких, и желаю сил спасательным командам, которые ищут пропавших без вести.
Переведено с языка: английскийЯ подписал важный закон, который исправляет несправедливость, возникшую при применении режима НДС, и поддерживает пострадавших налогоплательщиков. Первая ситуация, которую исправляет закон, касается налогоплательщиков, у которых был аннулирован код НДС и которые, хотя не выделяли НДС отдельной строкой в счетах и не взимали его с клиентов, впоследствии столкнулись с ретроактивным начислением обязательств по НДС на основании налоговых решений, к которым были добавлены проценты и штрафы. Для многих пострадавших предприятий накопление этих обязательств за предыдущие налоговые периоды создало значительное финансовое бремя с непосредственными негативными последствиями для их деятельности. Закон исправляет эту ситуацию путем аннулирования основных налоговых обязательств и связанных с ними дополнительных начислений в случаях, прямо предусмотренных законом. Это касается как обязательств, уже установленных налоговыми решениями, так и ситуаций, когда решение было вынесено, но еще не доведено до сведения налогоплательщика, а также случаев, когда налоговый орган еще не вынес решение за периоды, охватываемые законом. Важно подчеркнуть, что речь не идет об общем и безусловном аннулировании обязательств по НДС. Закон не применяется к операциям, по которым налогоплательщик отдельно указал НДС в счетах или равнозначных документах либо полностью или частично взыскал налог с получателей. Там, где НДС был выставлен отдельной строкой или фактически взыскан с клиентов, налоговое обязательство сохраняется. Аннулирование обязательств, охватываемых законом, осуществляется налоговой администрацией автоматически. Налогоплательщики, которые уплатили суммы, установленные налоговыми решениями, подпадающими под действие закона, смогут потребовать их возврата. Таким образом, мера действует и в отношении тех, кто уже исполнил обязательства, установленные налоговой администрацией, не позволяя поставить их в менее выгодное положение по сравнению с налогоплательщиками, чьи обязательства еще не погашены. Благодаря этому закону в прямо предусмотренных случаях устраняются несоразмерные имущественные последствия и высвобождаются ресурсы, которые останутся в деятельности предприятий. Это мера, направленная на более справедливое и предсказуемое налоговое обращение, не освобождающая от уплаты НДС, который был фактически выставлен отдельной строкой или взыскан с получателей. У ANAF есть 30 дней с момента вступления закона в силу для утверждения порядка его применения. Справедливая налоговая система предполагает как соблюдение налогоплательщиками своих обязательств, так и способность государства исправлять ситуации, в которых применение налоговых правил приводит к несоразмерным последствиям.
Переведено с языка: румынский (Румыния)Сегодня, отмечая День независимости Украины, мы провели конструктивную встречу Коалиции желающих #CoW. Это была своевременная возможность вновь подтвердить нашу полную поддержку Украины, и мы продолжили обсуждение доработки прочной системы гарантий безопасности. Мы также обсудили растущее число инцидентов с беспилотниками на границах НАТО и другие гибридные действия России, а также необходимость обеспечить безопасность судоходства и торговых маршрутов в Чёрном море. Мы по-прежнему полны решимости сохранять давление на Россию, чтобы был достигнут прочный и справедливый мир. Мы решительно осудили её последние атаки на гражданское население Украины, которые являются проявлением безответственности и жестокости.
Переведено с языка: английскийПо случаю Дня независимости Украины Румыния передаёт самые тёплые поздравления, а также пожелания мира, безопасности и процветания. Сегодня мы отдаём дань уважения исключительной храбрости и героической стойкости украинского народа в защите наших общих ценностей и свободы. Румыния продолжит твёрдо стоять рядом с #Ukraine, неуклонно поддерживая независимость, суверенитет и территориальную целостность страны. Украина может рассчитывать на нашу многоплановую помощь. Румыния также сохраняет полную приверженность поддержке процесса вступления Украины в ЕС и её послевоенного восстановления. В то же время продолжающееся взаимодействие НАТО с Украиной остаётся необходимым для долгосрочной стабильности и безопасности всего евроатлантического региона. @ZelenskyyUa
Переведено с языка: английский