Нафтали Беннетт
@naftalibennett · Ближний Восток
Нафтали Беннетт отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Израиль, в разделе о Ближнем Востоке.
Массовую резню 7.10 можно было предотвратить. Как Нетаньяху мог ничего не сделать?
Переведено с языка: ивритПубликация, появившаяся сегодня утром, о том, что Нетаньяху за десять дней до резни 7 октября предупредили о намерениях Синвара, соответствует действительности. Нетаньяху несёт личную и прямую ответственность за провал, который привёл к гибели тысяч израильтян при нём. Его игнорирование предупреждений является преступной халатностью, и поэтому он делает всё, чтобы не допустить создания государственной следственной комиссии, которая раскрыла бы правду. Чего он не сделал в ответ? Он не спустился на место, не предупредил руководителей системы безопасности, не подготовил Израиль к нападению и не созвал кабинет. Что он делал в те дни? Он задабривал ХАМАС деньгами, чтобы остановить протесты у ограждения, перевёл ещё больше средств, чтобы купить немного спокойствия, пообещал ещё рабочих в результате угроз ХАМАС и, как обычно, отверг все предупреждения руководителей системы безопасности. Нетаньяху был настолько пленён собственной концепцией, что даже ясные предупреждения региональных лидеров не сдвинули его с кресла. В те дни он думал о продолжении раскола израильского общества, продолжении политики сдерживания и покупке временного спокойствия ценой уступок террору. Мы могли спасти жизни жителей приграничных с Газой населённых пунктов, жизни наших детей, которых убили на фестивале «Нова», и жизни наших героических солдат — мы могли спасти их всех. Нетаньяху не может оставаться на своей должности ещё ни минуты и уж точно не способен всё исправить. Если мы не сменим это правительство, мы никогда не узнаем правду, которая станет известна только благодаря государственной следственной комиссии, потому что они препятствуют её созданию, опасаясь раскрытия ужасной правды. Через 50 дней всё это изменится. Здесь будет правительство, которое объединит народ; здесь будет правительство, которое работает на местах и не является пленником ужасной концепции. Вместе мы исправим и это.
Переведено с языка: ивритАмит Сегаль и другие задают легитимный вопрос о возрасте Йонатана Шалёва. Отвечу: во-первых, Йонатан Шалёв не 21-летний (в день выборов ему будет 24 года), и несмотря на юный возраст он уже успел создать крупнейшую в Израиле организацию молодых людей, проходящих службу, а также вместе с друзьями заблокировать в Кнессете закон об уклонении от призыва. Во-вторых, одна из главных проблем нынешнего правительства заключается в том, что оно не считается с молодыми людьми, служащими в Израиле. Бойцы и резервисты им абсолютно неинтересны. Им просто безразлично, что эти молодые люди, пытающиеся строить свою жизнь, не могут этого делать, потому что каждые несколько месяцев их призывают на 80 дней резервной службы. Это невыносимо. Особенно когда есть 100 000 молодых и здоровых харедим призывного возраста. Если бы призвали всего 15% из них, вся проблема была бы решена. Вот о чём выборы. Так бывает, когда в кабинете заседают Дери и Смотрич, архитекторы уклонения от призыва, и Бен-Гвир, не прослуживший в ЦАХАЛе ни одного дня. Йонатан будет голосом этого особого поколения и не отступит, пока не произойдут перемены. В-третьих, большинством великих движений в истории двигала молодёжь. Лидерам Второй алии было чуть за двадцать, когда они приехали в Землю Израиля и превратили пустыню в цветущий край. Йонатан Шалёв действительно является старшим сержантом подразделения «Маглан». Хотя он не офицер, в последние годы он командовал рядом операций в Ливане и Газе, рискуя жизнью. Несколько месяцев назад он едва не погиб в Ливане. Йонатан вырос на наследии своего деда, героя Израиля, подполковника Шауля Шалёва, светлая ему память, который был командиром танкового батальона и погиб в героическом бою в Войну Судного дня. Я горжусь им и великолепной командой генеральных директоров-женщин, бойцов и вообще людей дела, которых мы приводим. Вместе мы исправим Израиль!
Переведено с языка: ивритЯ уже 15 лет в политике и говорю вам с уверенностью: это самый талантливый, деятельный и преданный список, баллотировавшийся в Кнессет за последнее поколение. Я очень рад поделиться с вами командой, которая исправит Израиль. Посмотрите на них по одному, на их резюме, и вы увидите мужчин и женщин, лучше всего подходящих для того, чтобы сейчас исправить нашу любимую страну. Лучшие женщины-руководители Израиля. Люди, выросшие на передовой, с результатами и достижениями. Руководительницы высшего звена из делового сектора, вместе с новыми и молодыми силами (да, Йонатан, я назвал тебя молодым...), бойцы, герои 7 октября, которые однажды спасли страну и теперь вместе с нами идут спасать её снова. С их помощью мы привлечём харедим, снизим преступность, вернём безопасность на улицы Израиля, уменьшим стоимость жизни, построим отличный общественный транспорт, восстановим разрушенное образование и повысим статус Израиля в мире. И я открою вам кое-что: по ходу дела нам предлагали множество «звёзд», больших и блестящих имён. Но мы с самого первого момента поняли: Израилем не управляют, и чтобы снова управлять Израилем, нам не нужны звёзды, нам нужны лучшие и самые опытные мужчины и женщины страны в управлении и практической работе. Это наша команда. Скоро здесь будет хорошо. С Божьей помощью мы вместе всё исправим.
Переведено с языка: ивритЯ хочу сказать вам сегодня вечером кое-что о Яире Лапиде. Яир — друг, смелый человек, человек с сердцем, боец, убеждённый сионист и человек с достоинством. В последние тёмные годы он не прекращал бороться. Он не поддался жалости к себе; он создал и сплотил великолепную команду парламентариев, которые боролись в Кнессете так, как не боролась ни одна другая фракция. Несмотря на численное меньшинство, им удалось предотвратить новые бедствия, которые правительство 7 октября пыталось продвигать. Он с чуткостью и мудростью провёл чрезвычайно сложный процесс смены поколений, как умеет только он. Благородные заявления об уходе, не имеющие равных в израильской политике, — лучшее свидетельство духа созданной им команды. Его люди, завершившие свою работу, как и те, кто продолжает идти вместе с нами, — огромный актив для народа Израиля. Взгляды Яира и мои не совпадают, и это хорошо. Я очень высоко ценю этого человека и особенно сегодня вечером горжусь тем, что могу назвать его своим другом.
Переведено с языка: ивритВ то время как Нетаньяху распространяет кровавые наветы на командиров ЦАХАЛа, Дери вредит солдатам ЦАХАЛа. Арье Дери не может входить еще в одно правительство Израиля. ЦАХАЛ взывает к солдатам, а Дери лжет и выдумывает оправдания. При нас этого не произойдет. Он не будет заседать в кабинете и принимать решения о наших сыновьях, которые воюют за линиями противника. Тот, кто не участвует в защите государства, не будет решать вопросы его безопасности. Следующее правительство будет сионистским правительством, созданным на основе союза тех, кто служит. Только так мы сможем призвать всех. Вместе мы все исправим.
Переведено с языка: ивритУтром 7/10 Яир Голан сел в свой автомобиль с оружием и поехал прямо в ад; он рисковал жизнью, чтобы спасать жизни. Другие достойные люди со всей страны поступили так же и спасли Государство Израиль от катастрофы, которая была бы в десять раз масштабнее. Народ Израиля вечно будет благодарен всем этим героям. Нетаньяху, его жена и его окружение распространяют болезненную, лживую и опасную теорию заговора против командиров ЦАХАЛа и ШАБАКа, а также против Яира Голана. Правда проще: долгие годы Нетаньяху кормил монстра ХАМАС миллиардами долларов и терпел ракеты, воздушные шары и террор, чтобы купить спокойствие. Снова и снова он уступал угрозам ХАМАС и разрушал израильскую силу сдерживания. Кульминацией стало его позорное отступление в День Иерусалима в 2021 году перед угрозами ХАМАС и отмена Марша флагов. Через несколько минут после его капитуляции ХАМАС начал обстреливать ракетами Иерусалим, столицу Израиля. Синвар решил в душе развязать операцию «Потоп Аль-Аксы». Монстр вырос до огромных размеров и утром 7/10 напал на нас. Нетаньяху потерпел неудачу из-за концепции, согласно которой ХАМАС является активом, а Катар — партнёром. Попытка Нетаньяху переписать историю не увенчается успехом. Государственная следственная комиссия, которую мы создадим, расследует всё и раскроет правду. Нетаньяху несёт прямую ответственность за 13 лет создания террористических монстров ХАМАС и «Хезболлы», а также за резню 7/10.
Переведено с языка: ивритДети Израиля, родители Израиля, сегодня утром начинается новый учебный год. Я тоже сегодня утром отправляю двоих детей в школу, и у нас дома тоже царит большое волнение. Я хочу рассказать вам кое-что личное. В четвёртом классе я вернулся в Израиль после нескольких лет в Соединённых Штатах, плохо владея ивритом. В учёбе у меня дела шли не очень хорошо. Я получал оценки «удовлетворительно», «почти хорошо» и «на грани хорошей». А однажды учительница драмы сказала мне о том, что я сделал: «Молодец». Всего два слова, но они придали мне уверенности, которая отразилась и на других сферах. С тех пор я знаю: иногда ребёнку нужен всего один взрослый, который верит в него и не откажется от него. Это также главная задача нашей системы образования: не отказываться ни от одного ребёнка. Мы не должны заранее решать, каким будет будущее ребёнка, исходя из того, в каком населённом пункте он родился, к какому сектору относится или в какой школе учится. Став министром образования, я унаследовал десятилетие упадка в математике и естественных науках, особенно на периферии. Мне говорили, что принести высокие достижения на периферию невозможно. За четыре года мы вдвое увеличили число учащихся, имеющих право сдавать математику на уровне пяти единиц, в том числе на периферии. Так же, как тогда мы добились этого в математике на уровне пяти единиц, мы поступим во всей системе образования. В следующем правительстве, в качестве немедленного и срочного шага, мы объявим чрезвычайное положение в системе образования и наберём в неё тысячи новых учителей. Мы не согласимся с ситуацией, при которой Израилю не хватает более 30 тысяч учителей. Но мы не ограничимся тушением пожаров. Мы заново построим систему образования, чтобы она видела каждого ребёнка. Мы передадим ресурсы и управленческие полномочия от Министерства образования и бюрократии директорам, учителям и ученикам. Мы произведём революцию в государственном образовании и определим общую израильскую основу из математики, английского языка и сионизма для всех детей Израиля. Наряду с превосходной системой образования детям нужна ещё одна базовая вещь — спокойствие и стабильность. В последние годы наши дети пережили войны, сирены и учебные годы, которые снова и снова прерывались. Часть этих потрясений была навязана нам нашими врагами. И когда враг нападает на нас, с ним нужно сражаться и победить его. Но не весь хаос был неизбежен. Отчасти он стал также результатом отсутствия планирования и неумелого управления. Мы увидели, какой силой обладают израильские семьи. Но стойкость граждан не может заменить нормально функционирующее государство. В следующем правительстве мы вернём управление и профессионализм в систему образования. Я не обещаю, что новых вызовов не будет. Но я обязуюсь, что, когда произойдёт кризис, будет государство, которое им управляет. Мы не оставим вас справляться с этим в одиночку. Наши дети заслуживают нормальных лет. Лет, в которые они смогут свободно развивать любознательность, осмеливаться и мечтать. Ученицы и ученики Израиля, я люблю вас и верю в вас. Желаю всем вам хорошего, безопасного и стабильного учебного года. Вместе мы исправим образование, и вместе мы исправим Израиль. Здесь будет хорошо. С большой любовью, Нафтали Беннет
Переведено с языка: ивритНарод Израиля сегодня потерял одну из величайших известных ему женщин-учёных — профессора Аду Йонат, лауреата Премии Израиля по химии. Женщину-первопроходца, которая вывела Израиль в авангард мировой науки. Лучший способ помнить Аду Йонат, светлая ей память, — не только смотреть назад, но и смотреть вперёд. Инвестировать в образование, поощрять любознательность и амбиции. Дать нашим девочкам и мальчикам инструменты и поддержку, чтобы они смело мечтали и реализовывали себя во всех сферах. Пусть память о ней будет благословением.
Переведено с языка: иврит (Израиль)Я никогда не забуду ту ночь два года назад, когда мы услышали немыслимые новости о Херше Гольдберге-Полине, Кармель Гат, Эден Йерушалми, Александре Лобанове, Алмоге Саруси и Ори Данино, пусть память о них будет благословенна. Мы все верили, что их конец будет иным. В течение месяцев мы узнавали их, ждали их и молились за них. Мы почувствовали связь с ними и их героическими семьями, словно они были частью нашей собственной семьи. Вся страна видела приближение этой катастрофы и ощущала ужасное бессилие. Позже мы также узнали об их мужестве. Мы слышали о Кармель, которая преподавала йогу, об Ори, который помогал Хершу с его ранением, и о Херше, который поддерживал других в плену. Мы видели, как они вместе зажигали ханукальные свечи, шутили и обнимались. Даже в глубинах ада они заботились друг о друге и любили друг друга. Шесть героев духа, жестоко убитых самым подлым врагом. Мы не можем вернуть их. Но мы можем и должны быть их достойны. Мы будем помнить их, учиться у них и строить здесь лучшую страну, более достойную их жертвы. Государство Израиль было создано, чтобы евреи никогда больше не были беззащитны перед теми, кто хочет нас убить. В этой основной задаче государство потерпело неудачу в тот день. Мы сделаем всё, чтобы это никогда больше не повторилось. Мы сделаем всё, чтобы добавить света там, где его пытались погасить. Вместе мы всё исправим.
Переведено с языка: ивритПо дороге в Эйлат я встретил отца троих детей, который проходит свою восьмую службу в резерве в разгар летних каникул. Мы обязаны снять с них эту нагрузку. Держись, дорогой Матан, подкрепление уже в пути.
Переведено с языка: ивритЗавтра, когда мы все будем волноваться в первый день учебы наших детей в первом классе, каждый третий израильский ребенок пойдет в харедимное учебное заведение, где не преподают математику, английский язык или базовые навыки, необходимые для жизни. Более того, там учат тому, что сионизм — это плохо, что зарабатывать себе на жизнь — удел людей второго сорта, и что лучше умереть, чем служить в Армии обороны Израиля. Поэтому тот, кто говорит о призыве, должен прежде всего говорить об образовании. Потому что если мы не искореним в шесть лет лозунг «Умрем, но не призовемся», то не сможем призывать в 18 лет. В следующем правительстве будет простое правило: не сионист — не за мой счет. Учебное заведение, где не преподают базовую учебную программу, учебное заведение, где воспитывают против государства и против Армии обороны Израиля, не получит от государства ни одного шекеля. Чтобы спасти сионистское государство, мы разрушим харедимное государство. Это самый важный шаг для обеспечения существования государства, потому что если мы воспитаем здесь новое поколение, которое не участвует в израильской истории, в обеспечении безопасности и в труде, мы просто не сможем гарантировать будущее еврейского народа на своей земле. Все говорят о призыве, но не знают, как добиться его осуществления. У нас есть практический план. Мы точно знаем, что нужно делать и как именно это делать. * Я хочу подчеркнуть: я люблю наших братьев-харедим. Любой человек здесь, которого 18 лет воспитывали бы в противостоянии Государству Израиль, труду и службе в армии, верил бы в это. Это не вина харедимной общественности. Это вина харедимных функционеров и прежде всего вина политиков, которые позволяют функционерам держать их в заточении. Мы разрушим систему, созданную функционерами, и вместо нее построим настоящую альтернативу: превосходное государственное харедимное образование. Оно сохранит харедимный образ жизни, будет преподавать Тору, а также базовую учебную программу и сионизм. Тем, кто думает, что это новое изобретение, я предлагаю снова прочитать Библию. Авраам вышел на войну, Иисус Навин был воином, Девора и Барак сражались, царь Давид был воином, а Хасмонеи сражались за еврейскую независимость. Герои иудаизма не просили других защищать их. А Маймонид, бывший врачом, резко предостерегал против жизни, в которой человек изучает Тору и живет на благотворительность. Наше послание братьям-харедим просто: мы не против вас. Мы хотим, чтобы вы были с нами. В армии, в экономике, в высоких технологиях, в медицине, в академической сфере и в создании будущего Государства Израиль. * Друзья, того, что было, больше не будет. Здесь больше не будет автономных государств внутри Государства Израиль. Здесь харедим и светские, религиозные и традиционные люди будут жить вместе и вместе защищать наш общий дом. Здесь будет единый народ с единой системой образования и единой армией. Вместе мы исправим Израиль.
Переведено с языка: иврит«Бросьте, мы знаем, что вы на самом деле не сможете призвать всех харедим. Это просто популизм». Этот аргумент я часто слышу от вас в парламентах и на местах. Поэтому объясню: я согласен, что мы не сможем сразу призвать всех харедим или хотя бы большинство из них. Но с самого первого момента мы применим принцип: тот, кто не идёт служить, не получает от государства ни одного шекеля. Тот, кто не работает, не получает от государства ни одного шекеля. Не сионист — не за мой счёт. Десятки миллиардов шекелей, которые мы сэкономим на пособиях учащимся ешив, скидках по муниципальному налогу, субсидиях детским учреждениям и программе «Цена для жителя», мы полностью передадим *только* служащей и работающей публике. Это произойдёт немедленно. С первого дня. В результате довольно быстро многие харедим по собственной воле решат пойти служить из-за рыночных и экономических сил. По моей оценке, из 100 000 подлежащих призыву за год нам удастся привлечь примерно пятую часть — 15 000–20 000 человек. И именно этого сегодня не хватает ЦАХАЛу. Это число отправит домой десятки тысяч резервистов. Потому что один военнослужащий срочной службы = 12 резервистов. Таков план. Никаких освобождений. Никаких переговоров и «диалога» с Дери и Гафни. Но также нет необходимости в арестах и танках в Бней-Браке. Мы просто прекращаем выплаты всем, кто не служит государству, независимо от того, харедим он или уклонист, светский, еврей или араб. Я вырос в деловом секторе. Я разбираюсь в экономике и стимулах. Это единственный метод, который до сих пор не применялся, и это единственный метод, который сработает.
Переведено с языка: ивритЕженедельное осуждение Нетаньяху беспорядков в Кусре показывает, насколько он бессилен перед Бен-Гвиром. Беспорядки в Кусре не представляют поселенческое движение и вредят ему. Они ставят под угрозу солдат ЦАХАЛа, уничтожают остатки доброго имени Израиля и противоречат любой еврейской ценности. Скоро мы положим конец хаосу и восстановим закон и порядок повсюду в государстве Израиль. Вместе мы всё исправим.
Переведено с языка: ивритЯ только что сказал Йосси Йехошуа то, что уходящее правительство Израиля боится сделать: тот, кто запускает в сторону Израиля террористические воздушные шары и воздушных змеев, должен быть уничтожен.
Переведено с языка: ивритОбратите внимание на это возмутительное разоблачение: пока я боролся в кабинете за уничтожение туннелей ХАМАСа, Нетаньяху за спиной у всех нас боролся за то, чтобы пресмыкаться перед руководителями террористической организации. В тот момент мне было непонятно, почему Нетаньяху выступает против моего требования сокрушить ХАМАС (как свидетельствует его книга), — теперь весь народ Израиля понимает почему. Именно так и выглядит ошибочная концепция: вы считаете ХАМАС активом, идёте на компромисс со своими интересами безопасности, а затем получаете террористов в кибуцах, где они насилуют, сжигают и убивают мирных жителей, за безопасность которых вы отвечаете. Нетаньяху, оказавшийся в плену ошибочной концепции, уже не способен заботиться о нашей безопасности и уж тем более не способен разгромить врага. Скоро мы заменим его и всё исправим.
Переведено с языка: ивритДоброе утро, картина положения дел в городе Эйлат. Из многочисленных разговоров с жителями города я узнаю, что таковы основные потребности: 1. Медицина. На данный момент медицинские услуги в городе очень слабы. Постоянно ощущается нехватка врачей-специалистов по ключевым направлениям, а также отсутствуют жизненно важные отделения, такие как постоянное отделение катетеризации. Это базовые вещи, которые есть в центральном регионе. Что будет делать сердечный больной, которому срочно нужна катетеризация? 2. Рейсы в центр. Рейсы довольно регулярно задерживаются, иногда даже на 4 часа. Например, житель, больной меланомой, который записался на прием в больницу в центральном регионе, опоздал и пропустил назначенный ему прием. Это происходит постоянно. Рейсы должны прибывать и отправляться вовремя. Это можно исправить. 3. Занятость. В настоящее время здесь, кроме туризма, очень мало рабочих мест. Необходимо создать дополнительные сильные опоры, которые позволят всем жителям Эйлата достойно зарабатывать на жизнь. 4. Жители Эйлата — особенные люди. Я встретился с десятками жителей, которые очень любят свой город, гордятся им и действительно хотят вместе исправить Израиль. Спасибо за душевное гостеприимство.
Переведено с языка: ивритПравительство хаоса вредит безопасности Израиля и положению Израиля в мире, чтобы набрать просмотры в TikTok - с терроризмом борются делами, а не жалкими провокациями. Смوטרичу и Суккоту было недостаточно быть архитекторами закона об уклонении от призыва и оставить бойцов ЦАХАЛа в одиночку нести бремя; теперь они также вредят их миссиям и подвергают их жизни опасности ради предвыборных роликов. Нетаньяху знает, что они ведут Израиль к беспрецедентному падению, но ничего не может сделать, потому что у него нет правительства без Бен-Гвира и антисионистских ультраортодоксальных партий. На восстановление ущерба, который они нанесли, уйдут годы, но мы исправим всё, что они разрушили -
Переведено с языка: ивритЯ хочу рассказать вам о Нисане Зеэви, жителе приграничья, который в самые тяжелые времена, пережитые севером, действовал ради всех и боролся за свой дом. Каждый раз, когда я приезжал на место, он был там: тушил пожары, находил решения, возвращал жителей домой, не дожидаясь правительства, и учил меня потребностям и сильным сторонам региона, который так любит. Как же я гордился тем, что снова вернулся к северной границе, на этот раз вместе с Нисаном рядом со мной в качестве кандидата в списке «ביחד». Сегодня мы представили жителям закон о населенных пунктах приграничной зоны. Это не очередной рабочий план, который останется на бумаге, а основательный и глубокий закон с механизмами реализации, как это было сделано на юге. Закон, который превратит северную приграничную зону в место, где процветают общины и куда устремляются молодые семьи, обяжет все правительственные ведомства и будет готов к немедленному исполнению, как только мы сменим уходящее правительство. Жители приграничья заслуживают правительство, которое их видит. Вместе мы всё исправим @nisanzeevi
Переведено с языка: ивритМенахем Бегин говорил, что решение не открывать ответный огонь во время дела «Альталены» было поступком, которым он больше всего гордился в жизни. Сегодня объявили, что корабль найден. ** Когда государству было всего несколько недель, в самый чувствительный момент его существования, Менахем Бегин столкнулся с испытанием своей жизни. Еврейское государство тогда находилось на грани. Война снаружи, только что созданная армия, и среди всего этого евреи стреляли в евреев. «Альталена». Бегину сказали: Ты должен открыть ответный огонь. Покажи, что ты силён. Твои люди ждут от тебя реакции. Но он отказался. Он понял, что бывают моменты, когда лидерство заключается не в том, чтобы разжигать страсти среди своей базы и не в том, чтобы побеждать политического противника. Лидерство — это поставить государство выше себя. Он заплатил за это высокую личную цену. Над ним насмехались, его презирали и унижали. После этого он почти тридцать лет провёл в оппозиции. Но он предотвратил гражданскую войну и спас наше молодое государство. До самой смерти Бегин говорил, что решение не открывать ответный огонь было поступком, которым он больше всего гордился в жизни. Мы не забудем Бегина, его мужество и его послание, написанное кровью: Только не гражданская война. Только вместе мы исправим Израиль.
Переведено с языка: ивритСегодня на конференции по вопросам образования TheMarker я говорил об одной из тем, которые особенно близки моему сердцу, — об образовании детей Израиля. Делюсь с вами тем, что я сказал >> Среди всех должностей, которые я занимал на государственной службе, для меня было огромной честью быть министром образования Государства Израиль. Когда я вступил в должность, я полюбил людей, работающих в сфере образования. Я видел учителей и учительниц, которые отдавали все силы своим ученикам, не отказывались ни от одного ребёнка, и полюбил этот священный труд — воспитывать души детей Израиля. За последние три года моя признательность нашим педагогам стала ещё больше. В разгар самой долгой и тяжёлой войны в нашей истории они буквально спасли наших детей. Как министр образования и отец четверых детей я хочу сказать нашим педагогам: спасибо! Но нам также многое предстоит вместе исправить. Правительство, которое бросило безопасность, бросило и детей Израиля. Если бы я был премьер-министром, я объявил бы в системе образования чрезвычайное положение национального масштаба и занялся нехваткой более чем 30 тысяч учителей. Потому что, хотя у нас есть прекрасные учителя и замечательные директора школ, в системе сломалось что-то фундаментальное. Система образования стала очень громоздкой и очень централизованной. Чиновники в Иерусалиме сверху диктуют директорам и учителям, что делать. Слои бюрократии, лабиринт ведомств и округов, бесконечные циркуляры генерального директора, ненужные проверки, устаревшие процедуры. Печальный результат: хотя Израиль тратит на образование огромные средства, деньги застревают в механизме и не доходят до детей и учителей. Сегодня 70% повседневных решений о жизни наших детей принимаются в Министерстве образования, которое не знает наших детей и не связано с вашими реальными потребностями. Поэтому нам трудно удерживать наших прекрасных педагогов, престиж профессии учителя снижается, и мы сталкиваемся с острым кадровым кризисом. Я расскажу вам историю, которая навсегда останется в моей памяти. Мой первый официальный визит в качестве министра образования состоялся в одной школе на севере. Там меня встретили с чрезмерными царскими почестями. Ученики стояли рядами и махали мне. Учителя и директора показали мне выставки, украшенные стены и списки достижений. Два церемониальных часа, в течение которых все учителя были счастливы, все ученики любили учиться, все птицы пели и всё было прекрасно. Я никогда не забуду, как во время церемонии один ученик встал и сказал: «Мне важно отметить, что педагогика здесь великолепна». Затем, прямо перед моим уходом, тот же ученик с церемонии подошёл ко мне в стороне и вложил мне в руку запечатанный конверт. По дороге обратно я открыл письмо и прочитал: «Не верь ни единому слову. Всё это представление для тебя. Правда, правда, здесь всё ужасно». В тот момент я решил: отныне буду проводить только внезапные проверки. Я также понял всю глубину разрыва между правдой на местах и оторванной от реальности системой наверху, занятой шоу, а не сутью. В следующем правительстве мы исправим это с корней. Мы передадим власть от бюрократии Министерства образования в Иерусалиме на места — директорам и учителям. Министерство образования превратится из оператора в регулятора. Управленческие решения будут принимать те, кто близок к детям и родителям и знает, что им действительно нужно, — учителя, директора школ и местные органы власти. Мы дадим директорам и учителям больше свободы, больше ресурсов и больше ответственности. Мы не начинаем с нуля. Когда я был министром образования, мы запустили индекс «Образовательная картина», чтобы школы оценивались не только по баллам аттестата зрелости, но и по ценностям, показателям продолжения обучения в школе и социальной вовлечённости. Когда есть ясные и качественные показатели, директорам и учителям можно дать свободу заниматься действительно важной работой. Как мы ожидаем, что дети будут доверять учителям, так и мы, правительство, должны им доверять. И как мы ожидаем от наших детей самостоятельности, так и мы должны дать больше самостоятельности педагогическим коллективам. *** У нас есть ещё ряд программ, готовых к реализации в следующем правительстве, которые заново выстроят здесь систему образования. В следующем правительстве мы создадим единую государственную систему образования для всех детей Израиля. Все дети Израиля будут изучать общую основу: иврит, английский язык, математику, граждановедение, Библию и сионизм. Мы исправим историческую ошибку — создание разных систем образования, которые формируют разные государства. Тот, кто не будет изучать общую израильскую основу, не получит от государства ни одного шекеля. Не сионист — не за мой счёт! Здесь будет одно образование для одного народа! У каждого ученика будет персональный учитель на основе ИИ. Искусственный интеллект никогда не заменит учителей, но сможет освободить их для того, что не способна сделать ни одна машина: воспитывать! Передавать ценности, заниматься эмоциональным и социальным миром наших детей. Мы также положим конец Дикому Западу в сфере образования детей младшего возраста. В Израиле именно самые важные годы остаются наиболее заброшенными. Мы положим этому конец. Мы введём учреждения для детей от рождения до трёх лет под надзор и обеспечим качественное профессиональное образование. В следующем правительстве здесь произойдёт крупнейшая образовательная революция со времени создания государства — революция бен-гурионовского масштаба. Наши учителя получат статус, которого заслуживают, и свободу по-настоящему воспитывать. Наши дети получат отличное государственное образование. В Димоне, Иерусалиме, Умм-эль-Фахме, Кирьят-Шмоне, повсюду. Вместе мы исправим образование, и вместе мы исправим Израиль.
Переведено с языка: иврит