Миа Моттли
@miaamormottley · Северная Америка
Миа Моттли отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Барбадос, в разделе о Северной Америке.
Неделю назад, в тот самый день, когда мы собрались в Венеции, чтобы отпраздновать мужество женщин, мы потеряли Глорию Стайнем. Её борьба за человеческое достоинство, равные права и возможности для женщин стала легендарной. Даже скорбя по ней, мы видели, как эта смелость продолжает жить в женщинах, которые были до нас. Моим коллегам, удостоенным награды @DVF, поздравления и спасибо за тот пример, который вы подаёте. @lynseyaddario, ты идёшь навстречу страданиям, от которых многие из нас бежали бы, чтобы мир мог их увидеть и понять. @wawiranjiru, твоя работа напоминает нам, что кормить детей — это образовательная политика и инвестиция в людей. @Janefonda, ты заплатила цену за свои убеждения и по-прежнему отказываешься от них отступать. Жизель Пеллико, у тебя хватило мужества снять с себя позор, который никогда не был твоим, и помочь другим женщинам понять, что он никогда не был и их позором. Размышляя в тот вечер, я поняла, что мы участвуем в эстафете. Наш долг — внести свой вклад. Женщинам, которых будут чествовать в ближайшие годы, миллионам тех, чей вклад, возможно, никогда не будет отмечен, и каждой юной девушке, которая смотрит: ваша роль в этой эстафете важна. Есть жизни, которые нужно улучшить, с несправедливостью нужно бороться, и целое поколение смотрит на нас. Пусть нам хватит мужества нести свою ответственность и дать тем, кто придёт после нас, возможность двигаться дальше.
Переведено с языка: английскийНаши фермеры не могут строить своё будущее на словах «возможно, мы купим». Когда они выращивают продукцию, они должны знать, что у них есть рынок сбыта. Поэтому мы выделяем 2 миллиона долларов каждый квартал на закупки по контрактам через BADMC и Export Barbados, обеспечивая фермерам большую определённость и укрепляя агропереработку. На Барбадосе и по всему Карибскому региону мы должны выращивать больше того, что едим, перерабатывать больше того, что выращиваем, и оставлять больше добавленной стоимости нашему народу. Меньше зависимости от импорта. Более доступные продукты питания. Карибские товары, выходящие на мировой рынок. Еда и вода — это новая нефть. Мы должны срочно воспользоваться этой возможностью.
Переведено с языка: английскийАтлантика теперь должна нести обещание нашего будущего так же надёжно, как несёт память о нашем прошлом. В этот День КАРИКОМ–Африка, через год после нашего первого очного саммита в Аддис-Абебе и в пятую годовщину первого саммита у нас есть значительный прогресс, который можно отметить. Открытие Великой Эфиопской плотины Возрождения стало мощным напоминанием о том, чего может добиться африканская решимость. Air Peace сближает наши регионы. На Барбадосе Африканский торговый центр Афрэксимбанка на Джеммоттс-лейн приобретает форму, а эфиопские медицинские специалисты укрепляют медицинскую помощь в больнице королевы Елизаветы. Гана добилась исторического признания ООН торговли африканцами и расиализированного порабощения африканцев самым тяжким преступлением против человечности. Успешная резолюция Того в ООН призывает к созданию карт, которые должным образом отражают размеры Африки. В Аккре наше стремление к репарациям продвинулось благодаря созданию Глобальной консультативной группы по репарационному правосудию, в которой для меня большая честь работать. Эти достижения должны вдохновлять на более активные действия. Нам ещё многое предстоит сделать, чтобы путешествия, торговля, образование и возможности свободнее перемещались между нами. Слишком много голосов говорят нам о том, что нас разделяет. Нам нужно больше голосов, готовых показать, что нас объединяет. По всей Африке и Карибскому региону я призываю наши народы принять это воссоединение и помочь его построить. Его обещание принадлежит каждому из нас. Через воды мы должны проложить новый путь возможностей, несущий наших людей, наши идеи и наше дело к общему процветанию. Построенный от нашего имени. Направляемый нашим собственным видением. Наши предки были лишены права выбирать место назначения. Наш долг — обеспечить, чтобы их потомки могли сами формировать свою судьбу.
Переведено с языка: английскийТалант есть. Амбиции есть. Мы должны позаботиться о том, чтобы возможности тоже были. Благодаря реконструкции нашего Национального стадиона мы работаем над тем, чтобы предоставить нашим спортсменам лучшие условия, ресурсы и возможности для развития. У совершенства должен быть свой дом именно здесь, на Барбадосе. Это также означает тщательное планирование, внимание к мнению затронутых людей и решение вопросов дорожного движения и доступа, чтобы окружающие сообщества тоже получили пользу. Наша ответственность — продолжать открывать двери для нашего народа. Дать их талантам пространство для роста, а их амбициям — направление для развития.
Переведено с языка: английскийИстория не ждет тех, кто сомневается. Она призывает каждое поколение к его моменту. Это наш момент. Климатический кризис будет измеряться не только в градусах Цельсия. Он будет измеряться ценой продуктов питания, стоимостью энергии и тем, смогут ли наши дома, школы и дороги выдержать меняющийся мир. Каждое великое достижение когда-то называли невозможным, пока мужественные люди не воплотили его в жизнь. Первому набору Paris Climate School я поручила следующее. Используйте свои знания, чтобы вывести людей из бедности, противостоять несправедливости и создавать возможности. Будущее не должно оставаться во власти немногих. Оно принадлежит всему человечеству, достаточно смелому, чтобы действовать.
Переведено с языка: английскийМои мысли с нашими братьями и сёстрами в Сент-Китс и Невис после госпитализации премьер-министра, достопочтенного доктора Терранса Дрю. Премьер-министр Дрю — уважаемый коллега, друг и наш карибский брат. Он и его семья остаются в наших молитвах, и мы желаем ему новых сил, исцеления и полного выздоровления. Пусть Бог хранит его под Своей опекой. Мы с нетерпением ждём, когда снова увидим его здоровым. @TerranceDrewSKN
Переведено с языка: английскийПрезидент Делси Родригес тепло встретила меня в Каракасе, и с самого начала наше внимание было сосредоточено на наших людях и возможностях, которые мы можем для них создать. Работа, о которой мы договорились, может укрепить энергетическую и продовольственную безопасность Барбадоса, открыть новые возможности для наших фермеров, рыбаков и предприятий, укрепить связи в сфере туризма и торговли и улучшить перемещение товаров. Она также может открыть перед жителями Барбадоса новые двери благодаря стипендиям, языковой подготовке и обменам в области музыки, энергетики и рыболовства. Мы уже увидели человеческую ценность этой дружбы. Когда в июне Венесуэлу потрясли землетрясения, Барбадос ответил, направив спасателей, медицинские бригады, гуманитарные грузы и полевой госпиталь в Гуаренас. Такие соглашения должны ощущаться дома — в возможностях, которые получают наши молодые люди, на рынках, куда могут выйти наши производители, и в большей безопасности каждой барбадосской семьи. Так мы строим более сильный Барбадос и остаёмся теми соседями, которые приходят на помощь, когда это действительно важно.
Переведено с языка: английскийСегодня вечером, когда мы вновь освятили амфитеатр Маркуса Гарви, доктор Джулиус Гарви напомнил нам, что самое важное знание — это знание самого себя. Когда народ знает, кто он, его невозможно научить презирать себя, отказываться от своих прав или принимать ограничения на то, кем он может стать. По мере того как Барбадос приближается к 400-летию современного заселения, должны состояться трудные разговоры. Пусть никто не вводит нас в заблуждение, заставляя поверить, будто преподавание нашей истории, утверждение нашей человечности или наше единство в период Эмансипации являются нападением на другую расу, религию или народ. Утверждать любовь к себе — не значит проповедовать ненависть. Мы должны знать себя, любить себя и исцелять то, что было ранено. Народ, который знает себя, невозможно сделать маленьким.
Переведено с языка: английский