Масих Алинежад
@AlinejadMasih · Европа
Масих Алинежад отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Великобритания, в разделе о Европе.
Это голосовое сообщение Хоссейна Шанбеһзаде, или, как он сам себя называет, узника точки. Это сообщение было опубликовано в телеграм-канале Мехди Махмудиана по случаю его 38-го дня рождения. Хоссейн Шанбеһзаде, редактор, переводчик и интернет-активист, уже долгое время находится в тюрьме за то, что поставил точку под твитом Хаменеи. Послушайте это сообщение спокойно и не торопясь. За этими фразами вы увидите его проницательный ум, чувство юмора и прекрасную душу. Давайте учиться его чувству ответственности: он сам находится в тюрьме, и значительная часть этого голосового сообщения посвящена боли и страданиям заключённых по финансовым причинам и несправедливости, которой они подвергаются в тени молчания СМИ и невнимания общественности к ним. И в конце это сообщение также завершается стихотворением и песней в его исполнении. Ему не место в тюрьме. #حسین_شنبه_زاده #زندانیان_سیاسی
Переведено с языка: персидскийКакой кошмар пережили эти люди. Какие преступления Исламская Республика совершила за те два дня, чтобы удержаться у власти, и их масштабы до сих пор скрыты. Послушайте потрясающие слова матери покойной Маэдэ Моради-Киан. Двадцатидвухлетняя новобрачная, с чьей свадьбы прошла всего неделя. Девятнадцатого дея, когда жители Ирана вышли на улицы Каэмшахра за свободу, агенты Исламской Республики выстрелили этой девушке в голову боевым патроном. Маленькая невеста Ирана упала на мостовую. Её мать говорит, что, когда нашли тело Маэдэ, одну её руку отрубили мачете, и тело осталось без одной руки. Мы до сих пор не знаем, отрубили ли ей руку до того, как выстрелили в голову, или после. Мы знаем лишь, что это преступление и изувечение тела этой молодой женщины, вышедшей на улицу с пустыми руками, были делом рук убийц Хаменеи. Её мать зажгла свечу у могилы дочери и сказала: Маэдэ — моя героиня. Я не успокоюсь, пока не отомщу за неё. Мать, мы слышим твой голос. Она героиня всех нас, и ты не одна. Мы донесём до всего мира историю этого преступления и жестокого убийства Маэдэ. #مائده_مرادی_كيان
Переведено с языка: персидскийЭто голос Али Зареи из тюрьмы. Давайте станем его голосом и не позволим режиму лишить жизни ещё одного невиновного иранца. #Alizarei #Iran
Переведено с языка: английскийТрогательный и душераздирающий рассказ. «Когда мы нашли тело моей дочери, одна из её рук была отрезана лезвием. Её голову разнесло пулей. Мы до сих пор не знаем, что произошло сначала: ей отрезали руку и пытали её до того, как выстрелили в голову, или сначала застрелили её, а потом изуродовали тело? Это мама Маэде. Она говорит: «Моей дочери Маэде было всего 22 года. Она была замужем всего неделю. Она героиня, настоящая героиня. Я её голос и никогда не позволю заставить её историю замолчать.» #Maedeh_moradikian #IranMassacre
Переведено с языка: английскийВот к чему приводит ваша попытка встать на пути девушек, которые не хотят вашего принудительного хиджаба. Вас вышвырнут пинком, потому что нарушитель — преступник!
Переведено с языка: персидскийОдна женщина назвала меня проституткой только потому, что на мне не было хиджаба. Другая женщина вступилась за меня и выгнала её из метро. Вот так выглядит солидарность. «Привет, дорогая Масих, из-за хиджаба она назвала меня шлюхой, и эта женщина выгнала её из метро». Это лишь одно из тысяч видео женщин из кампаний #دوربین_ما_اسلحه_ماست и #چهارشنبه_های_سفید, которые я публикую повторно; чтобы новое поколение знало, какие женщины до них боролись против этого проклятого обязательного хиджаба, патрулей нравственности и домогателей, и чтобы мы увидели и научились правильно обращаться с домогателями и назойливыми людьми. #mycameraismyweapon
Переведено с языка: персидскийВот как выглядит принудительное ношение хиджаба. В клинике одна женщина отказывается оказать медицинскую помощь другой женщине, потому что та не носит хиджаб. «Здесь я главная. Ты должна носить хиджаб», — говорит она ей. Женщина отказывается, оставляет свой номер записи и уходит. Сторонники режима теперь распространяют это видео как пример того, как следует обращаться с женщинами, отвергающими обязательное ношение хиджаба. Но никакие запугивания не смогут стереть происходящее по всему Ирану: миллионы женщин отказываются подчиняться. Иранские женщины подвергались задержаниям, насилию, пыткам и даже смерти за отказ отдать свою свободу. Они не отступили. Режим может обеспечивать соблюдение правил. Но он не может заставить женщин верить в них. #Iran
Переведено с языка: английскийПозвольте познакомить вас с отважной молодой женщиной из моей страны, Ирана. Её звали Хадис Наджафи. Ей было всего 22 года. Полиция нравов в Иране убила Махсу Амини из-за нескольких прядей волос. Хадис Наджафи ответила тем, что полностью сняла хиджаб и вышла на улицы протестовать против Исламской Республики. Перед тем как выйти на протест, Хадис сняла на видео, как идёт по улице. Она сказала: «Я надеюсь, что спустя годы смогу оглянуться назад и радоваться тому, что вышла на протест, потому что всё изменилось». Она так и не дожила до этих лет. В сентябре 2022 года, после того как полиция нравов Ирана убила Махсу Джину Амини, решив, что её хиджаб был «неподобающим», Хадис вышла на улицы Караджа, чтобы положить конец этому варварскому режиму. Она вышла ради Махсы. Она вышла требовать свободы от убийственного режима. Хадис была безоружна. Её голос был единственным оружием. Но силы безопасности открыли огонь. Я поговорила с её семьёй. Они рассказали мне, как видели дробовые ранения по всему её телу, на лице, шее и груди. Хадис была убита. И убить её оказалось недостаточно. Власти вынудили её семью заявить, что она умерла естественной смертью. Они удерживали её тело и пытались заставить семью замолчать. Её семья отказалась. Даже на её похоронах силы безопасности окружили их. Они не могли спокойно оплакать даже свою 22-летнюю дочь. Подумайте об этом: Сначала они убили 22-летнюю женщину, Махсу, из-за нескольких прядей волос. Затем они убили другую 22-летнюю женщину, Хадис, за протест против её убийства. Они пытались стереть Хадис. Вместо этого она стала символом. Сегодня всё больше женщин по всему Ирану открыто ходят без обязательного хиджаба. Хадис мечтала, что однажды оглянется назад и увидит, что всё изменилось и Иран освободился от Исламской Республики. Эта мечта не умерла. Меня потрясает, сколько молодых людей, которых я встречаю в университетах и колледжах по всему свободному миру, никогда не слышали её имени. Они знают так много героев из истории, но не знают героев, которые творят историю прямо сейчас. Поэтому я рассказываю эти истории.
Переведено с языка: английскийРазъярённый сторонник режима, который в эти дни не знает, что делать, видя, как миллионы иранских женщин бросают вызов закону о хиджабе, написал: Какое разрушение… вот это да! Ваш бездарный лидер и его фанатичные сторонники тысячи раз очерняли, высмеивали и угрожали мне и женщинам кампании #Белые_среды. Вот один пример на вашей грязной пятничной молитве после похищения и казни Зама, когда Хаменеи также издал фетву о моём похищении и убийстве, а сторонники режима ликовали и аплодировали!
Переведено с языка: персидскийНа самом деле вы изо всех сил пытались помешать этой свободе и утверждали, что вы — большинство, что ни одна женщина не снимет хиджаб и что всё это было пропагандой «Белых сред» и тех, кто живёт за границей! Что случилось? Теперь вы поняли, что унижением, очернением, угрозами и террором невозможно остановить поток смелых женщин? Вертитесь, чтобы и мы могли вертеться.
Переведено с языка: персидскийДушераздирающе Они убили 21-летнего рэпера в тюрьме. Никто не знает как. Эрфан Мирзаи, 21-летний рэпер, арестованный во время январских протестов в Иране. Его «преступление»? Видео в его телефоне, на котором было видно, что он участвовал в протестах. Режим использовал это видео, чтобы обвинить его в мохаребе («ведении войны против Бога») и приговорить к смертной казни. Теперь никто не может с уверенностью сказать, как умер Эрфан. В некоторых сообщениях говорится, что его тайно казнили рано утром в воскресенье, 6 сентября, не сообщив об этом его семье. Другие, ссылаясь на близких ему людей, говорят, что он умер после месяцев пыток и избиений, целью которых было вынудить его признаться. Когда тело вернули, его семья, по сообщениям, обнаружила, что у него сломаны руки, ноги и таз, а лицо и тело покрыты синяками и опухолями. Его семья говорит, что ранее ей угрожали, чтобы она не рассказывала о его судьбе. Даже его похороны держали в секрете. По сообщениям, власти отказались разрешить похоронить его в Исфахане и похоронили его под усиленной охраной в деревне Гарген в Фаридане. Мы не знаем, был ли Эрфан казнён или его забили до смерти в тюрьме. Его семья тоже не знает. Но мы знаем вот что: иранский режим навсегда заставил замолчать голос 21-летнего артиста. #Erfan_Mirzaei
Переведено с языка: английскийПозвольте представить вам Аиду Ростами, ещё одну героиню моей страны, Ирана. Ей было 36 лет. Врач общей практики. Во время начавшегося в январе 2026 года восстания, когда улицы Ирана были заполнены ранеными протестующими, Аида решила им помочь. Она была врачом. Её работой было спасать жизни. Тихо и анонимно она ездила по домам на западе Тегерана, чтобы оказывать медицинскую помощь протестующим, которые боялись идти в больницы, поскольку опасались ареста, пыток или чего-то ещё хуже. 12 декабря 2022 года Аида вышла из дома одного из раненых протестующих, чтобы получить медицинские принадлежности. Она не вернулась. На следующий день её семью вызвали в полицейский участок и сообщили, что Аида погибла в автомобильной аварии. Но когда семья увидела её тело, они увидели нечто совсем иное. Её руки были сломаны. Правая сторона лица была раздроблена. Нос был разбит. Левый глаз получил тяжёлое повреждение. Всё её тело было покрыто синяками. Семья усомнилась в официальной версии. А затем история изменилась. Сначала сказали, что это была автомобильная авария. Позже власти заявили, что она упала с пешеходного моста. Семья продолжала отвергать официальные версии. А позже её брат опубликовал аудиозапись, пролившую свет на давление, которое силы безопасности оказывали на семью. Они лишили её жизни. Аида не несла оружия, она несла медицинские принадлежности. Она лечила раненых людей. У меня вопрос: сколько людей за пределами Ирана знают имя Аиды Ростами? Сколько врачей во всём мире знают историю врача, которая рисковала всем, чтобы лечить раненых протестующих, когда больницы больше не были безопасными?
Переведено с языка: английскийЭто видео с жалобой гражданина на дороговизну. Женщина говорит, что за несколько напитков, салат и картофель им выставили счет на 4 миллиона 100 тысяч томанов. Она говорит, что в их заказ даже не входило основное блюдо. Стремительный и бесконтрольный рост цен фактически достиг такого уровня, что многие граждане Ирана теперь обеспокоены тем, смогут ли они обеспечить себе ежедневное питание. И это в то время, когда все мы знаем, что богатства Ирана либо разграбляются сыновьями влиятельных чиновников, либо тратятся на региональные прокси-группировки, а также на строительство убежищ и подземных ракетных городов. #گرانی #ایران
Переведено с языка: персидскийСРОЧНО: Всего за одну неделю два скорбящих члена семей людей, убитых во время январского восстания в Иране, покончили с собой. Это не просто личная трагедия. Это предупреждение. В разговорах с пережившими репрессии Исламской республики и с семьями тех, кто был убит, казнён или заключён в тюрьму, я снова и снова слышу об одной и той же невидимой ране: тяжёлой травме, депрессии, горе и безнадёжности. Психическое здоровье становится одним из наиболее игнорируемых последствий авторитарного насилия. От бывших политических заключённых, активистов, жертв пыток и скорбящих семей ожидают, что они как-нибудь переживут то, что с ними произошло, зачастую при наличии незначительной психологической поддержки или её полном отсутствии. В Афганистане я также слышу разрушительные истории о девушках и молодых женщинах, которые лишают себя жизни после того, как их лишили образования, свободы и надежды. Диктатуры не только убивают, пытают и заключают в тюрьмы. Они оставляют после себя психологическое разрушение. Нам нужно начать говорить о психическом здоровье как о части кризиса в области прав человека, пока не погибли новые люди.
Переведено с языка: английскийВ это трудно поверить. Всего за несколько дней два человека, потерявшие близких во время протестов в Иране, покончили с собой. 6 сентября Даниал Карими, отец Амира Мохаммада Карими, лишил себя жизни. Его 19-летний сын был спортсменом и бывшим членом национальной юниорской сборной Ирана по тхэквондо. Амир Мохаммад был застрелен во время протестов в Марвдашт 9 января 2026 года. Всего несколькими днями ранее 25-летняя Аида Хейдари, невеста Абольфазла Солеймани аль-Моути, также покончила с собой — примерно через восемь месяцев после его гибели. Их свадьба должна была состояться в этом месяце. 27-летний Абольфазл был застрелен силами безопасности во время протестов в Зибашахре, провинция Казвин, 9 января. Вот как выглядит репрессия спустя долгое время после того, как стрельба прекращается. Исламская Республика не только отнимает жизни на улицах. Она оставляет семьи, которым приходится нести невыносимое горе, травму и одиночество. Пули убивают один раз. Последствия могут продолжать убивать.
Переведено с языка: английскийИХ СВАДЬБА ДОЛЖНА БЫЛА СОСТОЯТЬСЯ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ. Но Аида не смогла вынести боль от потери жениха, убитого пулями режима, и в конце концов покончила с собой. 25-летняя Аида Хейдари была помолвлена с 27-летним Абольфазлом Солеймани, молодым человеком, которого силы режима застрелили во время протестов в Зибашахре, провинция Казвин, 9 января 2026 года. В четверг, 3 сентября, Аида покончила с собой — в том самом месяце, когда они должны были пожениться и начать совместную жизнь. Какая трагедия. Столько молодых жизней, полных любви, надежд и мечтаний, уничтожено. #AidaHeydari #AbolfazlSoleimani #IranMassacre
Переведено с языка: английскийОДНА ПУЛЯ — ДВЕ ЖЕРТВЫ. Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать, что значит для матери или отца просыпаться каждый день после того, как они потеряли своего ребёнка от пуль убийц Хаменеи? Даниал Карими, отец 19-летнего Амира Мохаммада Карими, восемь месяцев жил с невыносимой болью от потери сына. Теперь в душераздирающих сообщениях говорится, что Даниэль покончил с собой. Если это подтвердится, Исламская Республика одной пулей унесла две жизни. Амиру Мохаммаду было всего 19 лет. Он был спортсменом и бывшим членом национальной юношеской сборной Ирана по тхэквондо; его застрелили во время протестов в Марвдашт 9 января 2026 года. Семьи, потерявшие своих близких, не должны оставаться один на один с этой болью. Их горе — наша общая ответственность. Мы должны быть рядом с ними и никогда не позволить, чтобы их близкие были забыты. #AmirMohammadKarimi #DanialKarimi #IranMassacre
Переведено с языка: английскийЕго повесили на рассвете. Исламская Республика казнила рэпера Эрфана Мирзаи в воскресенье, 6 сентября, во время утреннего азана, в тюрьме Дастгерд в Исфахане. Никакого предупреждения. Никакого последнего звонка его семье. Верёвка и тишина. Он был молодым рэпером. Его преступлением было выступить против режима, который убивает, чтобы выжить. Он пел о свободе и надежде в стране, где песня может стоить вам жизни. Те, кто его знал, помнят молодого человека, полного огня, искусства и больших мечтаний. Режим отнял у него всё это за один рассвет, пока мир спал. Его арестовали во время январских протестов и тайно казнили, пока Исламская Республика продолжает истреблять январских протестующих в иранских тюрьмах в условиях полного запрета на освещение в СМИ. Его похороны сегодня, Назовите его имя. Не позволяйте виселице сказать последнее слово.
Переведено с языка: английскийРежим, который ослепил этих женщин и повесил мужчин за мирное требование свободы, должен встречать наручники в демократических странах, а не рукопожатия. Именно поэтому я выступила в Совете Безопасности ООН и напрямую раскритиковала Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Миллионы из нас, иранцев, считают, что когда чиновники ООН направляют поздравления тем самым преступникам, которые устроили массовые убийства в Иране, они утрачивают моральное право говорить о глобальном мире и безопасности. Нельзя поздравлять палачей и утверждать, что защищаешь права человека. Исламская Республика — не обычное правительство. Они не представляют народ Ирана. Мы говорим о режиме, который устроил резню тысяч мирных протестующих, ослепил женщин и мужчин, намеренно стреляя им в глаза дробью, отравил школьниц химикатами лишь за то, что они осмелились добиваться образования, свободного от идеологии, и добил раненых в больницах. Это не обвинения. Это задокументированные преступления. И это насилие не останавливается на границах Ирана. Режим практикует транснациональные репрессии: заговоры с целью убийств в Нью-Йорке, попытки похищений, террористические сети по всей Европе и на Ближнем Востоке. Он преследует диссидентов за рубежом, одновременно читая миру лекции о суверенитете. Разрешить его министру иностранных дел выступить в Совете по правам человека — не дипломатия. Это нормализация массового убийства. Когда вы даете микрофон режиму, который ослепляет женщин, отравляет школьниц и казнит протестующих, вы не защищаете мир. Вы даете им возможность убить еще больше таких, как мы. История не забудет, кто был на стороне жертв, а кто — на стороне их убийц.
Переведено с языка: английскийИсламская Республика выстрелила Али Зареи в глаз. Теперь они хотят его казнить. Али ослеп во время протестов «Женщина, жизнь, свобода», а позднее бежал в Германию. После возвращения в Иран его арестовали и приговорили к смертной казни. Не дайте заставить замолчать голос Али. #AliZarei
Переведено с языка: английскийРазбито сердце. Только посмотрите это видео из Ирана, которое тысячи раз просмотрели и распространили в X. Она плакала не из-за пары обуви. Она взывала от отчаяния — отчаяния, которое разделяют миллионы иранцев, больше не способных планировать даже ближайшее будущее. Она долго копила, чтобы купить пару обуви, но за одну ночь увидела, что цена выросла еще на пять миллионов томанов. Она не выдержала посреди улицы и сказала, что просто больше не может терпеть. Такова реальность для миллионов иранцев: люди скрепляют сломанные телефоны скотчем, убирают мясо со своего стола и живут в страхе, что их холодильник или другой необходимый прибор может сломаться, потому что знают, что больше не могут позволить себе заменить его. Каждый раз, когда они делают маленький шаг к нормальной жизни, инфляция и экономическая нестабильность отбрасывают их назад. Режим, который тратит миллиарды на ракеты и своих прокси, сделал невозможным для молодой женщины планировать что-то столь обычное, как покупку пары обуви. Этот психологический крах — результат многолетних хищений, коррупции и постановки идеологии выше жизни людей. Народ Ирана имеет право жить, а не просто выживать. #Iran
Переведено с языка: английскийДушераздирающая история двух молодых сестер, протестовавших в Иране и, по сообщениям, подвергшихся сексуальному насилию в заключении. Сестрам-близнецам Таране и Ромине Рахими было всего по 20 лет. Одна мечтала открыть собственный конный клуб. Другая работала в обувном магазине. Сегодня одной грозит казнь. Другую приговорили к 25 годам тюрьмы. Сестер из Исфахана арестовали посреди ночи. Силовики ворвались в их дом, связали им руки и ноги, надели им на головы мешки и увезли их. Четыре месяца никто не знал, где они находятся. Их мать ночь за ночью отчаянно искала дочерей у зданий судов, тюрем и больниц. Когда она наконец увидела их в тюрьме Доулатабад, у обеих лица были в синяках и опухшие. Часть волос у них выпала или, по сообщениям, была вырвана. Таране сказала, что, находясь в одиночном заключении, слышала, как ее сестра кричала и плакала, подвергаясь пыткам. Следователи неоднократно били Таране по ранее прооперированному колену и угрожали подвергнуть ее сестру сексуальному насилию, если она откажется подписать вынужденные признания. По словам Таране, сотрудник медицинской службы тюрьмы сказал ей: “Ты все равно умрешь. Какая разница, умрешь ты со сломанной ногой или со здоровой?” Официально была подана жалоба с утверждением о сексуальном насилии во время содержания под стражей. Однако суд не провел ни одного заседания для расследования этого утверждения. Вместо этого двум сестрам и другим обвиняемым по делу вынесли смертные приговоры и назначили многолетние тюремные сроки. Признания, полученные под пытками. Адвокатам дали всего десять минут на изучение дела объемом 8 000 страниц. Судья, который более 20 раз оскорбил обвиняемых во время разбирательства. У двух молодых иранок были мечты, и поэтому они присоединились к январскому восстанию, чтобы потребовать Свободу. Теперь одной грозит виселица, а другая может провести лучшие годы своей жизни за решеткой. Будьте их голосом. #TaranehRahimi #RominaRahimi
Переведено с языка: английскийИранский режим вез его на казнь, но по дороге у него случился сердечный приступ. Им пришлось отвезти его в больницу и оказать ему помощь. Теперь они перевели его в одиночную камеру, чтобы снова казнить. НАЗОВИТЕ ЕГО ИМЯ: ALIREZA SEPAHI #Alirezasepahi #Iran
Переведено с языка: английскийИсламская Республика выстрелом выбила ему глаз. Теперь она хочет лишить его жизни. 23-е отделение Революционного суда Тегерана приговорило Али Зареи, пережившего восстание «Женщина, жизнь, свобода», к смертной казни по обвинению в «коррупции на земле». По сообщениям, приговор ему сообщили в последние дни. Сейчас он содержится в тюрьме Кезель-Хесар. Позднее в его биографии в социальных сетях было написано: «Я пожертвовал своим глазом ради свободы моей страны». По словам Али, следователь сказал ему: «Мы выстрелили тебе в глаз и рады этому». Исламская Республика лишила его глаза за требование свободы. Теперь она хочет накинуть ему на шею петлю за отказ молчать. Али Зареи сейчас нуждается во внимании всего мира, пока не стало слишком поздно. Станьте его голосом.
Переведено с языка: английскийСмертный приговор за участие в создании этого видео. Посмотрите это видео. Что может быть более мирным, чем это? Али-Асгар Пейгхамбари просто закрыл свой магазин штор и присоединился к забастовке на базаре в знак протеста против разрушительных экономических условий в Иране. Он снял этот мирный акт неповиновения и опубликовал его в Instagram. Теперь Исламская Республика приговорила этого молодого владельца магазина к смертной казни. Именно это ужасает режим: обычные люди, которые отказываются поступаться своим достоинством, даже когда им угрожают. Посмотрите это видео. Поделитесь его именем. Станьте его голосом, пока не стало слишком поздно. #StopExecutionsInIran
Переведено с языка: английский