Лоуренс Вонг
@LawrenceWongST · Азия
Лоуренс Вонг отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Сингапур, в разделе о Азии.
Речь не обо мне, нынешней команде или правительстве PAP. Кто бы ни управлял Сингапуром, он столкнётся с той же задачей: собрать максимально сильную команду для нашей страны. Мы должны сохранить этот путь открытым, чтобы Сингапур мог оставаться хорошо управляемым на протяжении поколений.
Переведено с языка: английскийЭто отражает общее понимание того, что Сингапуру нужна система оплаты труда, способная поддерживать сильную команду политического руководства и одновременно сохранять дух государственной службы. Мы не считаем, что более высокая оплата должна привлекать людей в политику. Нам нужны люди, у которых есть призвание служить.
Переведено с языка: английскийПо поводу изменений было достигнуто широкое согласие: скорректировать выплаты депутатам с учетом инфляции и первоначально повысить зарплаты министров (MR4) максимум до 1,2 млн долларов, с повышением в зависимости от результатов примерно до 1,35 млн долларов к концу срока полномочий — ниже уровня, который обеспечила бы корректировка с учетом инфляции.
Переведено с языка: английскийСпасибо всем членам, принявшим участие в обсуждении зарплат политиков, и за высказанные предложения. Были разные мнения по поводу формулы расчёта министерских зарплат, которую мы продолжим изучать.
Переведено с языка: английскийГлубоко опечален кончиной бывшего главы администрации Гонконга Тунг Чи-хуа. Господин Тунг был давним другом Сингапура. При его руководстве сотрудничество между Сингапуром и Гонконгом углубилось, заложив основы тесных связей, которыми мы пользуемся сегодня.
Переведено с языка: английскийНезависимый комитет по пересмотру рекомендовал обновить их, и правительство приняло его рекомендации. Как премьер-министр, я несу конечную ответственность за это решение. В течение пяти лет, при условии, что я останусь премьер-министром, я буду жертвовать всю прибавку к моей зарплате на благотворительные цели.
Переведено с языка: английскийДействующие политические должностные лица получат разовую корректировку в размере до 9%, после чего зарплаты будут корректироваться с учетом результатов работы и обязанностей. Эталонные показатели политических зарплат не менялись 15 лет.
Переведено с языка: английскийМы хорошо обсудили, как можем углубить наше давнее партнерство, и согласились с важностью укрепления связей между АСЕАН и ЕС накануне того, как Сингапур в следующем году возьмет на себя председательство в АСЕАН. Мы рассчитываем работать вместе, чтобы вывести наши отношения на новый уровень!
Переведено с языка: английскийРад приветствовать премьер-министра Люксембурга Люка Фридена во время его первого официального визита в Сингапур и Юго-Восточную Азию. Сингапур и Люксембург — небольшие, открытые миру страны, приверженные основанному на правилах мировому порядку. Как финансовые центры, мы также хотим оставаться связанными с миром.
Переведено с языка: английскийКаждой стране нужна сильная разведывательная служба — мужчины и женщины, которые тихо работают, чтобы обеспечить безопасность своей страны. Уже шесть десятилетий Отдел безопасности и разведки (SID) делает именно это для Сингапура. Прошлой ночью мы отметили его 60-летие вместе с сотрудниками и ветеранами.
Переведено с языка: английскийМои самые тёплые поздравления профессору Тану Чор Чуану с назначением в Совет президентских советников (CPA). Сегодня он принёс присягу в присутствии президента @Tharman_S. Я уверен, что его опыт работы в различных сферах за последние два десятилетия будет на пользу Сингапуру.
Переведено с языка: английскийПоздравляю Foo Cexiang со вступлением в должность государственного министра по вопросам трудовых ресурсов, торговли и промышленности. Cexiang 15 лет проработал на государственной службе, а затем присоединился к PSA. Я с нетерпением жду его вклада, пока мы продолжаем создавать возможности для сингапурцев.
Переведено с языка: английскийНаши отношения прошли долгий путь, но мы всё ещё можем сделать гораздо больше вместе. Я с нетерпением жду возможности поприветствовать премьер-министра Анутина в Сингапуре на нашей следующей встрече и работать с ним, чтобы вывести наше сотрудничество на новый уровень.
Переведено с языка: английскийСингапур и Таиланд связывает тесная и давняя дружба, основанная на десятилетиях доверия и прочных связях. Встреча укрепила эти связи и позволила провести откровенный обмен мнениями о том, как сохранить наше партнерство сильным и значимым по мере изменения мира.
Переведено с языка: английскийЯ завершил свою первую встречу лидеров Сингапура и Таиланда с премьер-министром Анутином. Я глубоко ценю его дружбу и тёплое гостеприимство.
Переведено с языка: английскийМы также заглянули вперёд, на наши председательства в АСЕАН в 2027 и 2028 годах. Согласовав наши приоритеты, мы сможем обеспечить большую преемственность и сохранить положительную динамику АСЕАН. Я с нетерпением жду совместной работы с премьер-министром Анутином, чтобы углубить наше сотрудничество и ещё больше сблизить наши страны.
Переведено с языка: английскийМы провели хорошие обсуждения по укреплению сотрудничества в ряде областей — от обороны и безопасности до торговли и инвестиций, цифровых и передовых технологий, а также продовольственной и энергетической безопасности.
Переведено с языка: английскийРад снова быть в Таиланде на моей первой встрече лидеров с премьер-министром Анутином. Эта встреча дает нашим министрам и нам возможность общаться в более неформальной обстановке, подвести итоги нашего давнего партнерства и обсудить, как мы можем развивать его дальше.
Переведено с языка: английскийМы также обсудили укрепление обменов между нашими народами и учреждениями, включая наши университеты. Я рассчитываю на установление более тесных связей между Сингапуром и Макао и желаю главе администрации Сэму продуктивного и плодотворного визита в Сингапур.
Переведено с языка: английскийРад впервые сегодня принять главу администрации Макао Сэма Хоу Фая. Как открытые экономики, приверженные свободной торговле и международному сотрудничеству, мы обсудили углубление связей в сфере здравоохранения, финансовых услуг, культуры и туризма, а также перспективы в Хэнцине и районе Большого залива.
Переведено с языка: английскийСнова в парке Ист-Кост на первом в истории Сингапура Паралимпийском дне. Прекрасно видеть, как так много сингапурцев собираются вместе, чтобы отметить стойкость, решимость и мужество, которые наши паралимпийцы проявляют в спорте и в жизни.
Переведено с языка: английскийМИД поддерживает тесный контакт с властями Непала и Китая, чтобы помочь пострадавшим сингапурцам и их семьям. Мы мысленно с народами Непала и Китая, а также с теми, кто участвует в спасательных работах и восстановлении. Надеемся на безопасное возвращение тех, кто всё ещё числится пропавшим без вести.
Переведено с языка: английскийГлубоко опечален гибелью людей и разрушениями, вызванными наводнениями вдоль границы Непала и Китая. Мои глубочайшие соболезнования скорбящим семьям и всем пострадавшим.
Переведено с языка: английскийРад слышать, что в ходе первого диалога состоялись содержательные и плодотворные обсуждения. Я рассчитываю развивать этот хороший почин и продвигать отношения между Сингапуром и Вьетнамом.
Переведено с языка: английскийSVSD — это новая платформа, создать которую мы с генеральным секретарём и президентом To Lam договорились в рамках нашего всеобъемлющего стратегического партнёрства. Она объединяет наших политических лидеров и чиновников для обмена мнениями, решения общих проблем и углубления взаимопонимания.
Переведено с языка: английский