Хусейн Абдул-Хусейн
@hahussain · Ближний Восток
Хусейн Абдул-Хусейн отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Ирак, в разделе о Ближнем Востоке.
В 1960-е годы президент Египта Гамаль Абдель-Насер пригласил Советский Союз построить Асуанскую плотину. Для этого потребовалось создать искусственное озеро Насера, а его создание, в свою очередь, потребовало переселения жителей 70 деревень в Нубийском регионе по обе стороны границы Египта и Судана. Около 150 000 местных жителей (20 процентов от общего числа палестинцев, перемещённых в 1948 году) были вынуждены покинуть свою древнюю, историческую, наследственную землю. Западные страны перенесли древние фараоновы храмы долины Халфа. Это было правильное решение: пожертвовать землёй одной общины ради общего блага нации. Асуанская плотина с 1971 года способствовала увеличению ВВП Египта на три-четыре процента, а также косвенно принесла пользу Судану. Хотя люди были переселены, улучшение экономики в целом, выработка электроэнергии и управление водными ресурсами для местных жителей были лучшим выбором, чем держаться за «землю предков» любой ценой. Это может быть лучшим примером для палестинцев. Потерять в пользу Израиля до 20 тыс. кв. км и двигаться дальше, одновременно заключив мир, который может расширить участие палестинцев и арабов в мировой экономике знаний и услуг, — гораздо лучшая политика, чем продолжать кровавый и обнищающий конфликт, который сдерживает экономический рост палестинцев и более 300 миллионов арабов, которые сами сдерживают себя, отказываясь от нормальных, интегрированных экономик в регионе и думая, что таким образом оказывают давление на Израиль, тогда как на самом деле оказывают давление на себя. Такие люди, как я, предназначены не для того, чтобы рекомендовать, как исправлять несправедливость, а для того, чтобы разрабатывать политику, помогающую экономикам расти и повышать уровень жизни. Я понимаю, что совет арабам сдаться в вопросе Палестины эмоционально мучителен для многих арабов, но политика — это интересы, а не эмоции. Ампутировать больную конечность (Палестину) и выжить лучше, чем позволить болезни конечности распространиться по телу и убить его. Другу в Facebook, который спросил меня: «Сколько тебе заплатили?», якобы Израилем или коварным сионистским лобби, «за то, чтобы говорить то, что ты говоришь», я отвечаю так: Каждый час бодрствования моей взрослой жизни был посвящён улучшению мышления и уровня жизни арабов. Призывать арабов жить в палатках для беженцев (будь то в Газе или в ливанских лагерях беженцев) бесконечно, потому что этого требует честь, — работа племенных придворных поэтов прошлого, а не современных экспертов по гуманитарным наукам.
Переведено с языка: английскийВ 1950 году Ирак считал еврейских граждан "лицами с двойным гражданством" и лишил их иракского гражданства, выдав им однократные паспорта в выбранную ими страну (большинство из них переехало в Израиль) и поставив в паспортах штамп "возвращение в Ирак запрещено". Ирак не менял свой закон против двойного гражданства вплоть до падения режима Саддама в 2003 году. И всё же до сих пор находятся арабы и иракцы, которые утверждают, что эти евреи уехали по собственной воле и никогда не подвергались преследованиям и не были вынуждены уехать. Израиль рассматривал изгнание 750 000 евреев из арабских стран как эквивалент 750 000 арабов, покинувших Израиль (добровольно или принудительно). Израиль считал, что это был обмен населением, как между Индией и Пакистаном примерно в то же время и между Турцией и Грецией 25 годами ранее. Однако ООН превратила переселение арабов в прибыльную индустрию, которой на протяжении восьми десятилетий управляли агентства с многомиллиардными бюджетами, тем самым сорвав обмен на палестинской стороне и поддерживая конфликт в огне на неопределённый срок.
Переведено с языка: английскийТурция и Катар сейчас создают в Ливане народную базу «Братьев-мусульман», заменяя десятилетия умеренного суннитского ислама, не связанного с «Братьями-мусульманами» и поддерживаемого Саудовской Аравией. Этот шейх — один из подопечных Турции и Катара.
Переведено с языка: английскийСаудовцы не устают. Всякий раз, когда Иран и хуситы наносят им ущерб, они нападают на Израиль и ОАЭ. Как странно.
Переведено с языка: арабскийНеважно, что думают сотрудники Государственного департамента. Решения правительства принимают избранные должностные лица, а не бюрократы. Мухаммаду предстоит пройти долгий путь, чтобы понять, что такое правительство и как работают государственные институты. Но он считает, что может управлять «Палестиной» только в том случае, если Израиль исчезнет.
Переведено с языка: английскийПозвольте мне обобщить дюжину абзацев Shadi: Как арабский интеллектуал, выросший в Газе и знающий её как свои пять пальцев, Alkhatib занимается самоанализом, потому что хочет практических решений, которые помогут его палестинскому народу. Как арабский интеллектуал, выросший в Америке, Hamid занимается американской политикой идентичности (обвиняя других в собственной несостоятельности) и антисемитизмом, обвиняя Израиль в бедах палестинцев. Как и все настроенные против Израиля американцы, если палестинцы продолжат жить в палатках в течение следующего тысячелетия, это никогда не повлияет на жизнь Shadi.
Переведено с языка: английскийЗаигрывание с миром с Израилем может продолжаться лишь до определённого момента. В какой-то момент Аун должен будет выполнить то, что обещал: разоружить «Хезболлу». Если он этого не сделает, новые обещания «положить конец состоянию вражды» станут как в истории с мальчиком, который кричал: «Волк!»
Переведено с языка: английскийЯ тоже так думаю. Иран слишком слаб и блефует. Сейчас Иран настолько же силён, насколько силён его верховный лидер: картонная фигура.
Переведено с языка: английскийПакистан находится в 2600 км от Йемена по кратчайшему расстоянию. Максимальная боевая дальность пакистанских истребителей составляет 1200 км, ее можно увеличить за счет дозаправки, но это почти не опробовалось. Пакистану придется взлетать с саудовских авиабаз, но опять же, почему бы не задействовать саудовские F16, или почему бы саудовцам не использовать свои F16 против хуситов?
Переведено с языка: английскийЯ сказал @skynewsarabia, что президент Трамп явно ждёт, когда иранцы сдадутся под экономическим давлением. Американцы страдают из-за войны с Ираном? Лишь немного и уж точно не так катастрофически, как иранское население? Ведущий: Но демократы говорят, что война непопулярна, потому что она не отвечает интересам Америки и является войной Израиля... HA: Она началась с Израилем и из-за ядерной программы и прокси-сил. Но где Израиль сейчас? Он больше не участвует в войне (он не бомбит Иран, а Иран не запускает ракеты по Израилю. Теперь Иран наносит удары по Кувейту и странам Персидского залива, а не по Израилю). Войны склонны обретать собственную жизнь. Никто не ожидал, что эта война настолько отклонится от первоначального курса и превратится в войну из-за танкеров. С начала войны она превратилась в войну за национальные интересы США против Ирана, и, похоже, обе стороны импровизируют по ходу дела, поэтому примерно каждую неделю конфликт принимает иной облик и сосредотачивается на чём-то другом.
Переведено с языка: английскийГражданские войны начинают жить собственной жизнью. Воюющие стороны редко сохраняют первоначальный состав. В Судане племя атуру, обычно проживающее в сельской местности Южного Кордофана, приближается к городам, спасаясь от распространяющейся засушливости и в поисках пастбищ. В результате оно вступило в столкновения с одной из антиправительственных группировок — в данном случае с SPLM-N (Helou). Судану нужен глубокий структурный план, иначе он надолго останется беззаконным.
Переведено с языка: английскийСтолкнувшись с критикой за бездействие и нежелание выступить против «Хезболлы», Ливанские вооружённые силы (LAF) заявили, что с тех пор, как Армия обороны Израиля (IDF) вышла из Западного Зватара на юге Ливана, LAF "изъяли примерно 1 818 единиц оружия и боеприпасов, включая: десять ракетных установок, семь ракет, шесть беспилотников, пятьдесят одну реактивную гранату (RPG), десять авиабомб и 1 560 патронов лёгкого стрелкового оружия, а также большое количество мин и взрывных устройств." LAF обычно публикуют заявления (в том числе в социальных сетях) об изъятии охотничьих ружей. Почему они только сейчас сообщили об изъятии оружия «Хезболлы», о котором говорится в приведённой ниже публикации? Какова бы ни была причина, если изъятие действительно имело место, мы все будем приветствовать действия LAF.
Переведено с языка: английскийСаудовская Аравия в значительной степени полагалась на суданских наемников в своей войне в Йемене. С тех пор Эр-Рияд занял сторону в Судане, встав на сторону SAF против RSF. Теперь RSF угрожает вывести свои 5,000 солдат, которые по-прежнему дислоцированы на территории Саудовской Аравии (Саудовская Аравия платит RSF за них).
Переведено с языка: английскийТурция строит свою исламскую империю, которая, как она надеется, не только унаследует исламскую иранскую империю, но и пойдёт дальше. Турция наращивает своё присутствие на Африканском Роге, особенно в Сомали.
Переведено с языка: английскийИсламский Иран выпустил ракеты из 12 мест по всему Ирану, нацелившись на соседние арабские страны. Что еще есть у Ирана? Ракеты, дроны и что еще? Страна в руинах…
Переведено с языка: английскийНик обрушивается на ОАЭ за вооружение RSF в Судане, но хвалит Турцию, которая вооружает SAF в Судане, и называет турецкую политику "путём, который может помочь положить конец другим конфликтам". (Да, конечно) Ник критикует администрацию Трампа за введение санкций против обеих сторон, RSF и SAF, обвиняя обе стороны в военных преступлениях, одновременно добиваясь от ООН введения эмбарго на поставки оружия обеим сторонам. Ник явно предвзят в пользу исламистов -- будь то ХАМАС, Турция, Катар или кто-либо ещё -- но настаивает, что стоит на самой высокой горе этики и морали.
Переведено с языка: английскийХорошо выкручено, Moh Mustafa. Прочитай строки ниже из колонки Masaad и Waltz в FP. Политика США заключается в том, чтобы жестко пресекать деятельность всех, кто участвует в поставках оружия воюющим группировкам в Судане, будь то RSF или SAF, и независимо от того, поступает ли оружие по официальным каналам, как Турция открыто заявляет, или через сеть торговцев, о которой посланник США упомянул в своей колонке и интервью. К чести MMG, он не утверждает, что объективен или беспристрастен. Хотя он журналист, он также занимает сторону и выступает за одну сторону в ущерб другой. Он ясно указывает на свои привязанности в своем профиле.
Переведено с языка: английскийНесмотря на то что Турция и Суданские вооружённые силы (SAF) находятся в 1 000 милях друг от друга и в разных часовых поясах, они сохраняют военное партнёрство, действующее в прямое нарушение действующего оружейного эмбарго ООН. Турецкие боевые дроны поначалу помогли SAF переломить ход гражданской войны. Однако к концу лета контрнаступательный импульс соперничающих сил свёл эти успехи на нет, вынудив начальника штаба Судана Ясира аль-Атту отправиться в Анкару, чтобы запросить расширенную и срочную военную помощь у своего турецкого коллеги Сельчука Байрактароглу. Но что Турция делает, вмешиваясь в Африку?
Переведено с языка: английскийИз моей авторской колонки в @Algemeiner: Вмешательства Турции в Африке и на Ближнем Востоке — это не разрозненные региональные манёвры. Это основополагающие столпы формирующейся исламской империи.
Переведено с языка: английскийНабатия — крупный город в не прибрежной части Южного Ливана. Бойцы «Хезболлы», бегущие от боевых действий с Израилем в других местах, стягиваются в город, укрываются там и, возможно, готовятся сражаться с Израилем. Ливанец в Набатии ожидал бы, что ливанская армия развернется и арестует боевиков «Хезболлы». Но командующий ливанской армией Хайкаль находится в кармане у «Хезболлы», поэтому армия лишь делает вид, что исполняет решения кабинета министров о разоружении «Хезболлы», и ничего не делает. Теперь жители сами сражаются с личным оружием, чтобы не допустить боевиков «Хезболлы» в город. Ливанское государство — посмешище, и если оно не изменит свое поведение, оно не может быть партнером по миру, учитывая его беззаботное поведение.
Переведено с языка: английский«Среди них» — некорректная формулировка. Израильский удар был нанесён по боевикам «Хезболлы», которые прятались среди своих семей и тем самым навлекли на них бедствие. Это так же, как ХАМАС навлёк бедствие на Газу, прячась среди мирных жителей, и «Хезболла» сделала то же самое в Ливане.
Переведено с языка: английскийПредвзятость Ника — не шутка. Администрация США хочет ввести эмбарго на поставки оружия всем воюющим сторонам в Судане, а Ник хочет, чтобы США вместо этого выступили только против ОАЭ (но не против Турции, Саудовской Аравии или Египта). Ненависть к Израилю — это одно, а есть ещё Ник и его ненависть к Израилю (и, соответственно, к ОАЭ в Судане).
Переведено с языка: английскийЯ сказал @ILTVNews, что государство Ливан — как все мы: сидит сложа руки, наблюдает за тем, как разворачивается война между Израилем и «Хезболлой», и комментирует её. Пока Бейрут не будет действовать, он заставит ЦАХАЛ выполнять его работу. через @YouTube
Переведено с языка: английскийВаше Превосходительство, президент Джозеф Аун, примите приветствия и уважение. Прошло 73 дня с тех пор, как вы подписали трёхстороннее рамочное соглашение с Израилем, в котором обязались выполнить решение вашего уважаемого правительства, одобренное вами голосованием 2 марта и запрещающее любую военную деятельность ливанской милиции «Хезболла», лояльной исламистскому режиму Ирана. До сих пор вы не представили ливанцам или миру ни одной фотографии пули, принадлежащей «Хезболле» и конфискованной ливанским государством или ливанской армией. Пожалуйста, избавьте нас от этого и делайте заявления, соответствующие нашему скромному разуму. Судят по делам, а не по словам. С полной поддержкой и пожеланиями вам успеха.
Переведено с языка: арабскийСамопровозглашённый спаситель коричневых людей переходит на личности и демонстрирует интеллект глубиной с HBO. Кровавые деньги, говорит он. Иран и «Хезболла» убили моих друзей Локмана Слима и Хишама аль-Хашими — двух людей, ради привлечения их убийц к ответственности этот «юрист по правам человека ООН» поднял большой шум, не так ли? Он думает, что такими уловками сможет пристыдить меня. Должно быть, он здесь новичок — всего лишь ещё один ориенталист диммийского толка, точная копия аферы Эдварда Саида.
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- Saudi Arabia Says Houthi Attacks on Four Cities Wounded 73 Civilians
- Saudi Arabia, Türkiye and Pakistan Establish Secretariat for Makkah Defense Pact
- U.S. Strikes Two Iranian Government Tankers Under New Retaliatory Policy
- Kuwait Says Air Defenses Engaged Renewed Iranian Missile and Drone Attacks
- Iranian Media Say Four U.S. Missiles Hit Tanker Near Kharg Island
- U.S. Says It Struck Three Iranian Tankers After Missile Attacks on Warships
- Iran’s Guards Say They Struck Six Vessels After U.S. Tanker Attacks
- Lebanon Reports Four Killed in Israeli Strikes; IDF Cites Hezbollah Drones