Хью Риминтон
@hughriminton · Океания
Хью Риминтон отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Новая Зеландия, в разделе о Океании.
Высокий суд отклонил ходатайство об апелляции основательницы приложения Giggle for Girls Салл Гровер (Гровер должна оплатить судебные издержки) после того, как трансгендерная женщина Роксанн Тикл выиграла в 2021 году дело о дискриминации из-за исключения из приложения только для женщин.
Переведено с языка: английскийЗаявление Европейского союза о смерти и «прославлении» военного преступника Ратко Младича
Переведено с языка: английский«Каждый месяц мы теряем 100 австралийцев из-за расстройств пищевого поведения» — сторонники поддерживают предложенное федеральным правительством законодательство о цифровой «обязанности заботы».
Переведено с языка: английский«Я знаю, что это вопрос, который глубоко волнует сообщество ветеранов.. Я понимаю, что есть много тревоги». Министр здравоохранения Марк Батлер признает недовольство ветеранов из-за запланированного лимита в 5 000 долларов на услуги смежных специалистов здравоохранения. Эта мера была предусмотрена в бюджете и должна вступить в силу со следующего года.
Переведено с языка: австралийский английскийМинистр здравоохранения Австралии, Лейбористская и Либеральная партии согласны с тем, что система ухода за пожилыми находится в кризисе. Не хватает коек, больницы переполнены поступающими сверх нормы пациентами, и не хватает работников для выполнения пакетов помощи на дому. И сегодня из Канберры не поступило новых денег.
Переведено с языка: английский«Австралия делает недостаточно», говорят небольшие тихоокеанские государства, поскольку глобальное потепление, по прогнозам, значительно превысит нынешний парижский порог в 1,5 градуса
Переведено с языка: английский«Безопасные дни в российском небе закончились» — завуалированная угроза Владимира Зеленского российским гражданским самолетам.
Переведено с языка: английскийКвалифицированная миграция необходима для достижения жилищных целей, заявила отрасль казначею Джиму Чалмерсу.
Переведено с языка: английскийБолее чем одна из десяти больничных коек в Квинсленде занята людьми, которым не требуется лечение в больнице. Большинству из них нужен уход за пожилыми, но таких коек нет. Это растущий национальный кризис, и пока ответа нет.
Переведено с языка: английскийАлан Джонс покидает суд после того, как его бывший коллега по 2GB Рэй Хэдли дал показания о том, что утешал плачущего молодого человека, который сказал, что Джонс подверг его сексуальному насилию. Джонс отрицает все 22 обвинения в непристойном нападении, выдвинутые против него.
Переведено с языка: английскийВедущий Рэй Хэдли выходит из суда после дачи показаний против своего «заклятого соперника» и бывшего коллеги по 2GB Алана Джонса. Джонсу предъявлены 22 обвинения в непристойных нападениях; один из заявителей — мужчина, который впервые сообщил Хэдли о своих обвинениях, как стало известно в суде.
Переведено с языка: английскийДолг — это не только проблема Австралии, но и мы не будем защищены от его последствий. «Мировой долг сейчас в два-три раза превышает размер мировой экономики».
Переведено с языка: английскийСигнал One Nation из Сикрет-Харбора, Западная Австралия: «В этом штате или в этой стране больше нет безопасных для Лейбористской партии мест».
Переведено с языка: английскийГлава Qantas Ванесса Хадсон заявила, что «спокойна» за безопасность в аэропорту Сиднея, несмотря на недавнюю серию «опасных сближений» на взлётно-посадочной полосе, которые сейчас расследует ATSB.
Переведено с языка: английскийЕсли 70% сторонников One Nation поддерживают Бена Робертса-Смита, а ON пользуется поддержкой примерно 30% взрослых австралийцев (см. материал), это означает, что около 20% состава коллегии присяжных будут настроены в его пользу ещё до первого свидетеля. На скамье подсудимых окажется не только человек, но и целая система.
Переведено с языка: английскийКаковы бы ни были ваши политические взгляды, двадцатилетнее безудержное наращивание долга Австралией и нехватка смелости для проведения реформ ложатся тяжёлым бременем на всех нас.
Переведено с языка: австралийский английский