Фирас Максад
@FirasMaksad · Ближний Восток
Фирас Максад отслеживается Storyz World для освещения исследований и профессиональной экспертизы, связанных со страной Ливан, в разделе о Ближнем Востоке.
«Переговоры в эти выходные уже нереалистичны, но усилия продолжаются», сообщили высокопоставленные чиновники. Неясно, повлияли ли напрямую драматические события в #Yemen на задержку посреднических усилий США и #Iran
Переведено с языка: английскийНа столе лежит новое предложение о прекращении огня между Ираном и США. Посредники соберутся в эти выходные. Препятствия по-прежнему реальны: политическая раздробленность Ирана и набирающий силу Трамп, добившийся прохождения большего объёма нефти через Ормуз. У Трампа больше козырей — но осенняя нехватка нефтепродуктов может перевернуть ситуацию. Подробнее с @BeckyCNN @EurasiaGroup
Переведено с языка: английскийСША–Иран: до конца года застряли в принудительном противостоянии. Ожидайте вспышек, но не войны. Иран продолжает наносить удары по судоходству и американским базам, чтобы заставить заплатить цену; США продолжают отвечать, чтобы сохранить судоходство открытым. Ни одна из сторон не хочет настоящей войны. Но часы не синхронизированы: → Экспорт Ирана в условиях блокады близок к нулю. → Американская «челночная служба» стремительно масштабируется. Экспорт нефти ОАЭ вернулся к довоенному уровню. Экспорт Саудовской Аравии и других стран также значительно вырос. → Собственные часы Трампа ускоряются к осени, когда скрывать нехватку продукции станет труднее. Иран почувствует большую боль быстрее, но сломается ли он? W/@jimsciutto @CNN @EurasiaGroup
Переведено с языка: английскийСейчас через Ормузский пролив ежедневно проходят более 30 судов. Иран понимает, что его способность использовать пролив как оружие — и экономическая боль, которую он причиняет GCC, — со временем уменьшится. Реальный риск заключается в том, что #Iran выберет эскалацию, а не компромисс, по мере того как экономическая война Трампа начинает приносить результаты. Поэтому GCC спешит усилить оборону и сдерживание.
Переведено с языка: английскийЭкономическая война может быть самым многообещающим путем Трампа против Ирана, но на ее пути стоят три серьезных препятствия: Китай: Вашингтон, скорее всего, не введет санкции против китайских компаний до саммита Трампа и Си в следующем месяце. Торговые партнеры Ирана: успех требует, чтобы ОАЭ, Турция, Ирак, Катар и Оман обеспечили соблюдение давления. Недавнее заявление ОАЭ — важный шаг. Терпение: экономическое удушение требует времени. Много времени—а это не совсем отличительная черта президента Трампа. Подробнее через @EleniGiokos @cnni @EurasiaGroup
Переведено с языка: английский… правительства Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратов, Катара, Кувейта и Бахрейна теперь едины в своём раздражении администрацией. Некоторые начали обсуждать целесообразность продолжения размещения крупных американских военных объектов на своей территории. «Разочарование существует с самого начала», — сказал Фирас Максад, директор практики по Ближнему Востоку и Северной Африке в Eurasia Group. По его словам, союзники США в Персидском заливе считают, что их «без необходимости втянули» в войну, которую Трамп теперь пытается урегулировать. Максад, имеющий обширные связи с руководством стран Персидского залива, сказал, что политику Трампа в отношении Ирана в регионе часто называют «непостоянной» и «непредсказуемой». @washingtonpost @EurasiaGroup
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- Yemen Fighting Kills 129 as Houthis Push Toward Bab el-Mandeb
- Houthis Say Child Killed, 36 Trapped After Saudi Strike on Yemen Prison
- Yemen Clashes Pass 300 Dead as Hundreds of Families Flee
- Yemeni Forces Say They Recaptured Al-Yatmah From Houthis
- Iran’s Crude Loadings Fall to 260,000 Barrels a Day Under U.S. Pressure
- Iran and Oman Discuss Temporary Hormuz Corridor and Joint Mine Clearance
- Iran Says Oman Understanding Would Close Southern Hormuz Route and Bar Warships
- Second Tanker Hit Near Hormuz in Three Days; Crew Safe
- Iran Warns Countries Joining U.S. Economic War Will Be Treated as Enemies
- U.S. Sanctions Nearly 60 Iran-Linked Targets in Operation Economic Outcast