Эммерсон Мнангагва
@edmnangagwa · Африка
Эммерсон Мнангагва отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Зимбабве, в разделе о Африке.
У меня состоялась весьма продуктивная рабочая встреча с Мохамедом Альаббаром, визионерским основателем Emaar Properties — всемирно известным застройщиком, стоящим за такими знаковыми мировыми достопримечательностями, как Бурдж-Халифа. Эта важная встреча была безупречно организована и скоординирована моим специальным советником по инвестициям и расширению возможностей доктором Полом Тунгварарой. Его преданность развитию экономической дипломатии и налаживанию международных партнерств продолжает играть жизненно важную роль в продвижении нашего национального видения. В ходе наших обсуждений мы окончательно утвердили амбициозные планы по масштабным новым инвестициям в сферу элитного гостеприимства, которые принесут в нашу страну роскошные отели мирового класса. Господин Альбаббар и его делегация руководителей прибудут позднее в сентябре, чтобы осмотреть площадки и окончательно согласовать детали проекта. Это стратегическое партнерство создаст тысячи рабочих мест, поддержит местный бизнес и поможет позиционировать Зимбабве как первоклассное направление для путешественников со всего мира. Прогресс уже близок!
Переведено с языка: английскийСегодня я имел честь обратиться к сотням людей, собравшимся в провинции Софала, Мозамбик, чтобы отметить своевременный и стратегический импульс к укреплению нашей региональной топливной безопасности. Энергетика по-прежнему находится в самом центре повестки экономической трансформации Второй республики. Этот проект расширения в Центре Нхаматанды не только укрепит Зимбабве и Мозамбик как надежных партнеров в региональной торговле, но и еще больше утвердит коридор Бейра в качестве жизненно важной артерии для региональных экономик. По мере продвижения вперед Зимбабве заявляет о своей полной готовности работать рука об руку с Мозамбиком для выполнения всех обязательств по расширению, особенно в области защиты окружающей среды и повышения стандартов охраны здоровья и безопасности. Мы готовы реализовать все соглашения о сотрудничестве с нашими мозамбикскими братьями и сестрами, подчеркивая нашу общую приверженность региональной энергетической безопасности и устойчивому экономическому развитию. Вместе мы строим процветающее будущее!
Переведено с языка: английскийОт имени правительства и народа нашей страны выражаю самые тёплые поздравления президенту Хакаинде Хичилеме по случаю принесения им сегодня присяги на второй срок. Замбия продолжает служить маяком демократической стабильности, мирного управления и единства на нашем континенте. Наблюдая сегодня за мирной передачей и укреплением власти, мы вспоминаем об общих узах истории, культуры и прогресса, которые глубоко связывают наши две страны. Мы рассчитываем и далее укреплять наши двусторонние отношения, углублять экономическое сотрудничество и сообща работать в рамках САДК и Африканского союза над созданием более процветающего и интегрированного региона для всех наших народов. Желаю президенту Хичилеме и вице-президенту Мутале Налуманго мудрости, крепкого здоровья и огромных успехов, пока они ведут Замбию вперёд.Да благословит Всемогущий Бог Республику Замбия. Да благословит Бог наше прочное партнёрство.
Переведено с языка: английскийДля меня большая честь официально открыть сегодня 116-ю сельскохозяйственную выставку Зимбабве под девизом: «Двигая рост вперёд: там, где сходятся сельское хозяйство, технологии и торговля». Мы должны модернизировать наш сектор, и я призываю частный сектор сотрудничать с нашими трудолюбивыми фермерами. Наша молодежь и женщины: сельское хозяйство — это наше настоящее и будущее. Через Центр молодых сельскохозяйственных предпринимателей — действуйте, внедряйте инновации и ведите за собой! В рамках NDS2 Вторая республика больше не будет экспортировать сырье, рабочие места и возможности. Мы создаем специальные зоны агропереработки во всех 10 провинциях, чтобы обеспечить создание добавленной стоимости на месте. Вся сельскохозяйственная продукция должна получать добавленную стоимость здесь, на родине. Вместе обеспечим наш продовольственный суверенитет и построим сильную индустриализированную экономику!
Переведено с языка: английскийСегодня для меня было честью виртуально связаться с лидерами, экспертами и партнёрами на 8-м заседании Регионального комитета по Африке Международного солнечного альянса, которое с гордостью прошло в нашем прекрасном курортном городе Виктория-Фолс, Моси-оа-Тунья. Зимбабве с глубоким смирением воспринимает доверие мирового сообщества к нашей стране, которой поручено принять этот важнейший саммит. Мы по-прежнему глубоко привержены укреплению ключевой роли Африки в глобальной повестке энергетического перехода. Мы выражаем признательность премьер-министру Индии Нарендре Моди и президенту Франции Эммануэлю Макрону за их неизменную приверженность укреплению партнёрства с Африкой в сфере солнечной энергетики. Африка обладает одними из самых богатых природных ресурсов в мире. Наши солнечные ресурсы необходимо рассматривать как важнейшие инструменты индустриализации, модернизации и расширения доступа к основным услугам в соответствии с Повесткой дня Африканского союза до 2063 года. Мы должны активнее использовать региональные и континентальные финансовые платформы, максимально развивая региональные рынки электроэнергии и общую инфраструктуру. Наш переход должен быть справедливым и инклюзивным, не оставляя позади ни одного человека и ни одного места. Мы несём общую ответственность за расширение возможностей наших женщин и молодёжи как центральных участников этого процесса — будь то предприниматели, техники, инженеры или инвесторы. Мы должны укреплять местный потенциал по производству, адаптации, установке и обслуживанию солнечных технологий. Такие инициативы, как Центр ресурсов по применению солнечных технологий, приветствуются и будут способствовать расширению технических знаний, обучению и передаче навыков нашей молодёжи. Международный солнечный альянс предоставляет нам превосходную основу для оптимального использования солнечного потенциала, обеспечения безопасности наших энергетических систем и повышения благосостояния нашего народа. Вместе давайте используем силу солнца, чтобы принести процветание Зимбабве и всему африканскому континенту!
Переведено с языка: английскийМодернизация нашего сектора здравоохранения является главным приоритетом Второй республики, и мы выполняем своё обещание. Президентская программа реконструкции больниц ускоренными темпами реализуется во всех основных медицинских комплексах нашей страны, включая главный больничный корпус на 2 800 коек Группы больниц Париреньятва в Хараре и историческую Центральную больницу Мпило в Булавайо! После успешной модернизации вспомогательных объектов, таких как Адлам-хаус в Париреньятве, который теперь полностью оснащён солнечной энергией и чистой водой из скважины, мы одновременно проводим масштабную и давно назревшую модернизацию инфраструктуры больницы Мпило, чтобы полностью обновить клинические помещения и жильё для персонала. Этот общенациональный целевой этап сосредоточен на следующем: • Реконструкция важнейших палат для пациентов и помещений здравоохранения. • Модернизация диагностического и хирургического оборудования с использованием современных технологий XXI века. • Внедрение новых медицинских систем для поддержки наших усердно работающих сотрудников. • Устранение давних структурных и коммунальных узких мест в наших центрах направления. Кроме того, Министерству здравоохранения и ухода за детьми вместе с соответствующими ведомствами дано строгое указание устранить все барьеры для создания специализированных медицинских учреждений и услуг. Мы не хотим привратников и картелей в секторе здравоохранения, из-за которых наши люди не могут получить качественное лечение по низкой цене. Нет. Давайте заботиться о здоровье нашего народа и ценить его. Имеющий уши да услышит это суровое наставление. Наша цель остаётся ясной: построить устойчивую государственную систему здравоохранения мирового уровня, которая обеспечит каждого гражданина качественной и доступной медицинской помощью, не оставив без внимания ни одно место и ни одного человека.
Переведено с языка: английскийСегодня я имел честь присутствовать при подписании знакового 25-летнего соглашения о специальной горной аренде между правительством Зимбабве и Karo Platinum (входит в состав Tharisa Plc). Этот важный рубеж обеспечивает долгосрочное право пользования горнодобывающим участком площадью 23 903 гектара на богатом полезными ископаемыми Великом дайке.Этот проект является прямым результатом видения, которое мы запустили в 2018 году. После того как в создание производственных объектов, горнодобывающий парк, водную и энергетическую инфраструктуру, а также развитие местных сообществ уже вложено более 240 миллионов долларов США, только первый этап должен создать до 1 000 рабочих мест для наших людей. Это полностью соответствующее требованиям соглашение—подписанное от имени правительства министром шахт и горного развития инженером Политом Камбамурой и министром финансов профессором Мтхули Нкубе—подтверждает нашу приверженность прозрачности, правовой определённости и безопасности инвесторов.Мы раскрываем огромные минеральные богатства нашей страны, чтобы обеспечить устойчивый промышленный рост, создать достойную занятость и поддержать сообщества. Вместе мы строим Зимбабве!
Переведено с языка: английскийСегодня я имел честь присоединиться к своему брату, президенту Сирилу Рамафосе, в конференц-центре Gallagher на Южноафриканско-зимбабвийском бизнес-форуме. Этот важный форум, проходящий одновременно с 4-й сессией нашей Двусторонней комиссии (BNC), объединяет деловых лидеров и заинтересованные стороны обеих стран, чтобы раскрыть огромные возможности для торговли и инвестиций. Наш регион не беден ресурсами. Мы располагаем важнейшими полезными ископаемыми, плодородными сельскохозяйственными землями, динамично развивающимися отраслями и университетами мирового уровня. Самое главное, у нас есть талантливая молодежь с идеями, энергией и амбициями. Наша задача — раскрыть их природные способности, чтобы построить лучшее будущее. Наши природные ресурсы должны все больше обеспечивать сырьем промышленность внутри нашего собственного региона и создавать ценность для наших народов, а не для других. Меня очень воодушевляют инновации, появляющиеся в наших высших учебных заведениях и инновационных центрах в сферах сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности, производства, инженерии и информационных технологий. Теперь за инновациями должно последовать производство. Инновация не может просто оставаться в лаборатории; ее необходимо коммерциализировать. Благодаря этому форуму наше общее видение ясно: вместе мы содействуем устойчивому экономическому росту, расширяем возможности нашей молодежи и углубляем региональную интеграцию. Африка открыта для бизнеса!
Переведено с языка: английский