Кристофер Миллер
@ChristopherJM · Европа
Кристофер Миллер отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Украина, в разделе о Европе.
НАБУ устранило чиновников, близких к Зеленскому, и начало расследование в отношении более 60 депутатов, сообщил FT Александр Абакумов, глава одного из его детективных подразделений. Политические элиты регулярно, затаив дыхание, гадают, кто может стать следующим. Они также задаются вопросом, как долго НАБУ сможет продержаться, противостоя самым влиятельным интересам страны во время войны. через @fabrice_deprez
Переведено с языка: английскийИнцидент во вторник привёл к усилению мер безопасности вокруг аэропорта Кишинёва. Зеленский также предложил использовать украинский истребитель F-16 для перехвата дрона, сообщили украинские официальные лица.
Переведено с языка: английскийПросмотренные @FT записи молдавского воздушного движения и украинского военного отслеживания указывают на то, что реактивный ударный беспилотник пересёк государственную границу Украины примерно в 16:20 по местному времени, направляясь на запад, в сторону Молдовы.
Переведено с языка: английскийНОВОЕ—Украина обвиняет Россию в инциденте с беспилотником над Молдовой: российский ударный беспилотник Shahed с реактивным двигателем во вторник едва не столкнулся с самолетом Владимира Зеленского, сообщил @FT украинский чиновник, летевший вместе с президентом.
Переведено с языка: английскийПробелы в «Золотом куполе» Трампа Дональд Трамп заявляет, что противоракетный щит, простирающийся от Земли до космоса, можно построить за 185 миллиардов долларов. Но на пути стоят серьёзные инженерные, финансовые и политические препятствия. Отличный репортаж и визуальные материалы моих коллег из @FT
Переведено с языка: английскийЕщё из нашей сегодняшней статьи для @FT: Мы узнали, что между директором ЦРУ Рэтклиффом и специальным посланником Уиткоффом идет борьба за то, кто чем руководит.
Переведено с языка: английскийНОВОЕ @FT: Директор ЦРУ Джон Рэтклифф готовится играть более значительную роль в переговорах США с Россией и Украиной, сообщили американские чиновники своим европейским коллегам, стремясь оживить угасающие дипломатические усилия по прекращению войны.
Переведено с языка: английский“Суть тактики Кушнера—Уиткоффа заключается в том, чтобы соблазнить собеседников приманкой послевоенных сверхприбылей. Почему украинцы и русские должны продолжать убивать друг друга, если они могут сотрудничать с США, добывая критически важные полезные ископаемые и строя центры обработки данных для ИИ? Это неверно понимает обоих мужчин. Хотя оценки разнятся, состояние Путина намного больше, чем состояние любого из посланников Трампа, а также самого Трампа. Путин хочет того, чего не могут купить вымышленные соглашения после прекращения огня: вновь включить Украину, полностью или частично, в свою дорогую сердцу русскую родину. Десерт также не занимает первых мест в мыслях Зеленского. Его задача — защищать Украину от России. На практике именно деловые перспективы удерживают Трампа и его посланников в игре, а не наоборот. Зацикленность на последующих выгодах ещё дальше отдаляет их от Эльдорадо.
Переведено с языка: английскийОфис президента Украины Владимира Зеленского заявил, что ему было известно о звонке между Трампом и Путиным и что украинский и американский лидеры поговорят, когда оба президента будут «готовы . . . и когда это будет необходимо». По словам людей, знакомых с ситуацией, Киев и Вашингтон работают над планами возможной встречи Зеленского и Трампа на полях Генеральной Ассамблеи ООН позднее в этом месяце.
Переведено с языка: английскийВладимир Путин заявил Дональду Трампу, что у России нет «агрессивных планов» в отношении Европы, и во время телефонного разговора во вторник похвалил миротворческие усилия США по прекращению своей войны в Украине, сообщил Кремль. через @maxseddon
Переведено с языка: английскийРоссия усиливает удары по железнодорожной инфраструктуре Украины, включая пассажирские поезда. Государственная железнодорожная компания сообщает, что в результате последней атаки некоторые пассажиры получили осколочные ранения. На протяжении всей войны, которую ведёт Россия, поезда были самым надёжным видом общественного и массового транспорта — и имели решающее значение для эвакуаций, — но из-за усиливающихся атак беспилотников, нацеленных на них, это больше не так.
Переведено с языка: английскийПоследние российские авиаудары по Киеву — произошедшие сразу после того, как Стив Уиткофф и Джаред Кушнер покинули украинскую столицу, — сильно повредили украинский телеканал и ранили нескольких журналистов.
Переведено с языка: английскийРоссия нанесла один из крупнейших за последние недели ночных ракетных ударов по Киеву, положив конец короткой паузе в атаках на украинскую столицу после визита в город посланников США, пытавшихся дать толчок мирным переговорам. @fabrice_deprez
Переведено с языка: английский“Россия, Украина, США и Иран в ходе конфликтов в этом году наносили удары по объектам гражданского судоходства, а уязвимость морских узких мест была подчеркнута усилиями Ирана попытаться установить в проливе режим, предусматривающий плату.” “… В то же время санкции США, ЕС и Великобритании против России и Ирана вызвали стремительный рост теневого флота нефтяных танкеров, который теперь насчитывает более 1 500 судов, согласно почти пятой части мирового танкерного флота. Почти у всех из них нет традиционных страховых полисов.
Переведено с языка: английский“Партия [ультраправой AfD], которая выступает против поставок оружия Украине и хочет возобновить закупки газа у Москвы, также пообещала расширить преподавание русского языка в школах, чтобы помочь восстановить культурные связи с этой страной.” via @ChassNews @laurapitel
Переведено с языка: английский«Если война продолжится зимой, мы очень рассчитываем на зимний пакет, который я подробно обсудил сегодня со Steve, Jared и нашими европейскими партнёрами. Мы рассчитываем на поддержку противовоздушной обороны и энергетического сектора, а также на значительные объёмы американского СПГ и возможность их использовать.»
Переведено с языка: английский"Пока его регулярные войска ведут зашедшую в тупик войну против Украины, российские прокси и разведывательные службы уже два года ведут на европейской территории тайную агрессивную войну: распространяют дезинформацию, проводят кибератаки, поджигают склады зажигательными бомбами, нападают на дома и автомобили политиков, а также перерезают или повреждают подводные кабели."
Переведено с языка: английскийЕвропа не может сдержать «гибридную» войну России против континента, предупредили представители оборонных и разведывательных ведомств, и должна быстро разработать новые методы подавления кампании Москвы против государств — членов НАТО, иначе возникает риск эскалации с Кремлем. через @FT's @HenryJFoy, Sam Jones и @hallbenjamin
Переведено с языка: английскийМинистр иностранных дел Украины: «Да, Украине тоже очень трудно. Нашим воинам, прифронтовым общинам и всей нашей стране. Мы находимся на пятом году полномасштабной войны, которую мы не выбирали. Она так или иначе оставила шрамы на каждой семье. «Но ясно, что Москва тоже не находится в сильной позиции. И уж точно не в положении, чтобы диктовать условия».
Переведено с языка: английскийСтив Уиткофф заявил, что американская и украинская стороны провели «содержательные и важные обсуждения» прямо перед тем, как начали переговоры с немецким, британским и французским советниками по национальной безопасности. с @fabrice_deprez @FT
Переведено с языка: английскийПоследние новости о переговорах по Украине: Люди, знакомые с переговорами в Киеве, сообщили @FT, что Стив Уиткофф и Джаред Кушнер привезли обновленные версии прежних документов, пересмотренные с учетом изменившихся обстоятельств после того, как мирные переговоры зашли в тупик в феврале, в начале войны США с Ираном. Однако, по словам этих людей, посланники Трампа приехали с немногими новыми идеями и вместо этого стремились возродить прежние предложения и сократить разногласия между Киевом и Москвой. Один из центральных вопросов — остающаяся под контролем Украины территория в Донбассе, которую Россия объявила своей, но так и не смогла захватить, несмотря на годы боевых действий. Восточный регион, около 75% которого находится под российским контролем, является красной линией для Зеленского, который настаивает, что Украина никогда не передаст эту территорию или любую другую территорию, занятую силами Москвы.
Переведено с языка: английскийНовое: Главная встреча президента Зеленского и его команды со Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером началась на территории исторического комплекса Софийского собора в Киеве, сообщил президентский офис @FT.
Переведено с языка: английскийПосланники Трампа Стив Уиткофф и Джаред Кушнер прибыли поездом в Киев с первым визитом в украинскую столицу, согласно канцелярии президента Зеленского. Подробнее здесь через @FT @fabrice_deprez
Переведено с языка: английскийСпециальный посланник Трампа Стив Уиткофф говорит Владимиру Путину, чья вторгшаяся армия убила сотни тысяч людей, насиловала и грабила, ведя крупнейшую и самую кровопролитную войну на европейской земле со времен Второй мировой войны: «Когда мы выйдем на пенсию, у нас будут все эти невероятные истории и воспоминания, и твои будут прямо на самом верху всего этого».
Переведено с языка: английскийЗеленский поговорил с Уиткоффом и Кушнером в Москве. «С момента этого разговора мы готовы соблюдать прекращение огня при нанесении авиаударов по городам, участвующим в переговорном процессе», — говорит он. «С настоящего момента и до конца субботы, а также в воскресенье и понедельник, Украина готова воздерживаться от ударов по Москве, и мы ожидаем, что русские поступят так же в отношении Киева».
Переведено с языка: английский
Связанные статьи
- Russia and Ukraine Announce Temporary Kyiv-Moscow Strike Pause During U.S. Envoys’ Visit
- Zelenskyy Confirms Witkoff and Kushner Will Visit Moscow, Then Kyiv Sunday
- Russian Missile and Drone Attack on Kyiv Kills Two and Injures 10
- Iran’s Guards Say Supertanker Hit Two Mines and Caught Fire in Hormuz
- U.S. Strikes Two Iranian Government Tankers Under New Retaliatory Policy
- Iranian Media Say Four U.S. Missiles Hit Tanker Near Kharg Island
- U.S. Says It Struck Three Iranian Tankers After Missile Attacks on Warships
- Iran’s Guards Say They Struck Six Vessels After U.S. Tanker Attacks