Ursula von der Leyen
@vonderleyen · Europa
Ursula von der Leyen é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Alemanha, no capítulo de Europa.
Não temos de aceitar infâncias moldadas por algoritmos. Não temos de aceitar um sistema que falha com as nossas crianças. A Europa tem o poder de agir. De dar às crianças o tempo de que precisam no mundo real. Detalharei a nossa proposta no meu próximo discurso sobre o Estado da União.
Traduzido de inglêsAs nossas regiões ultraperiféricas têm vantagens únicas e projetam a Europa para os quatro cantos do mundo. As suas limitações devem ser mais bem tidas em conta. Hoje adaptamos as nossas regras às suas realidades. Para transformar as suas especificidades numa força para elas e para toda a Europa.
Traduzido de francêsEstamos apresentando dois pacotes – duas grandes mudanças para a liderança econômica da Europa. Nossa Lei de Inovação da UE ajudará as start-ups a ter acesso a financiamento e a navegar pelo mundo das compras públicas de P&D. E estamos reformulando as regras de compras públicas. Tornando-as mais simples, claras e focadas em nossas metas ambientais, sociais e de inovação. E, onde isso importa, na fabricação na Europa.
Traduzido de inglêsJuntamente com @SecGenNATO Rutte, saúdo o acordo dos Estados-Membros sobre a derrogação que permite à Ucrânia comprar produtos cruciais para os sistemas de defesa aérea Patriot. O próximo desembolso de 3,2 bilhões de euros permitirá que a Ucrânia proteja melhor os seus céus dos ataques indiscriminados da Rússia. Isso se soma aos 8,4 bilhões de euros já desembolsados no âmbito do Empréstimo de Apoio à Ucrânia, inclusive para a defesa aérea. Continuaremos trabalhando lado a lado para apoiar a Ucrânia e fortalecer a postura de defesa da Europa.
Traduzido de inglêsAs imagens do funeral de Ratko Mladić ontem em Belgrado foram chocantes. Ratko Mladić era um criminoso de guerra condenado. Foi responsável por genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade. Morreu enquanto cumpria uma pena de prisão perpétua pelo genocídio de Srebrenica e outros crimes. Os sinais de apoio oficial e a presença de alguns altos funcionários sérvios no funeral são profundamente lamentáveis. Eles demonstram uma falha em confrontar um capítulo sombrio da história recente da Europa e contradizem os valores que sustentam o caminho da Sérvia rumo à União Europeia. Os nossos pensamentos estão com todas as vítimas dos crimes cometidos nos países da antiga Jugoslávia.
Traduzido de inglêsÓtima reunião com o primeiro-ministro Johannesen das Ilhas Faroé. A parceria entre a UE e as Ilhas Faroé é forte e diversificada – do comércio à política externa. Da educação à pesquisa. Discutimos como ampliar ainda mais nossa cooperação. E unir forças pela segurança e prosperidade no Ártico.
Traduzido de inglêsEstamos aprofundando nossa cooperação em todas as frentes. Conectividade, energia limpa, matérias-primas essenciais. E, claro, mais oportunidades para o povo da Groenlândia. Estamos apoiando essas ambições com um pacote de parceria de 200 milhões de euros ↓
Traduzido de inglêsAssinado! Nossa Declaração Conjunta. Ela reflete uma escolha clara da Groenlândia de fortalecer os laços com a UE. Para proteger seus valores, sua liberdade e seus interesses. A Europa também está fazendo uma escolha. Estar mais presente e mais engajada na Groenlândia e no Ártico.
Traduzido de inglêsNossa nova cooperação em conectividade via satélite começa hoje. Com resultados imediatos. O norte da Groenlândia verá enormes melhorias no acesso à internet nos próximos dias. E até outubro, as comunidades remotas do leste da Groenlândia também terão uma internet melhor e mais rápida!
Traduzido de inglêsO navio Thetis da Marinha Real Dinamarquesa patrulha o Atlântico Norte sob o Comando Conjunto do Ártico. Contribui para um Ártico seguro e pacífico e para a segurança da Groenlândia. A UE também está comprometida com esse objetivo. Esse objetivo estará no centro da nossa próxima Estratégia da UE para o Ártico neste outono.
Traduzido de inglêsAs paisagens deslumbrantes e a beleza natural da Gronelândia permanecerão comigo por muito tempo. Mas também permanecerão as cicatrizes visíveis das alterações climáticas na camada de gelo. À medida que o gelo derrete, uma nova realidade está a tomar forma. Novas rotas comerciais, novos riscos de segurança, novas preocupações ambientais. A Europa está ao lado da Gronelândia. Navegaremos juntos por estas mudanças.
Traduzido de inglêsContinuaremos enfraquecendo a economia da Rússia com nossas sanções. Continuaremos apoiando a Ucrânia, inclusive com defesa aérea europeia e sistemas Patriot PAC-3. Trabalharemos mais estreitamente do que nunca com a OTAN. E dissuadiremos qualquer pessoa que ataque nossa liberdade e segurança.
Traduzido de inglêsReunimo-nos hoje para discutir o ataque da Rússia em Leipzig. Foi um ataque realizado com material de uso militar, levado a cabo por operacionais russos em solo da UE. Não o toleraremos. A Europa e @NATO não se limitarão a manter a nossa pressão sobre a Rússia. Vamos aumentá-la.
Traduzido de inglêsEsta manhã falei com o chanceler Merz para discutir o ataque híbrido no aeroporto de Leipzig. Assegurei-lhe que a UE está em total solidariedade com a Alemanha perante este ataque da Rússia. Manteremos a UE unida apesar destes atos graves e cada vez mais intensos. O governo alemão tomou medidas fortes. E a mensagem é clara: os ataques híbridos não ficarão sem uma resposta clara. Estamos unidos na nossa determinação de nos opor à agressão russa. Vamos dissuadir qualquer pessoa que procure minar a nossa liberdade e segurança. A Rússia está tentando semear desconfiança e medo entre as nossas sociedades. Mas fracassará. E estaremos ao lado da Ucrânia durante o tempo que for necessário. Amanhã discutirei este tema com o secretário-geral da OTAN, Rutte. E a questão, incluindo sanções adicionais, será preparada pelos ministros das Relações Exteriores na sua próxima reunião sob a presidência irlandesa.
Traduzido de inglêsEsta manhã falei com o chanceler Merz para discutir o ataque híbrido no aeroporto de Leipzig. Assegurei-lhe que a UE está em plena solidariedade com a Alemanha perante este ataque da Rússia. Manteremos a UE unida apesar destes atos graves e crescentes. O Governo alemão tomou medidas firmes. E a mensagem é clara: os ataques híbridos não ficarão sem uma resposta clara. Estamos unidos na nossa determinação de nos opormos à agressão russa. Vamos dissuadir qualquer pessoa que procure minar a nossa liberdade e segurança. A Rússia está a tentar semear desconfiança e medo entre as nossas sociedades. Mas irá falhar. E estaremos ao lado da Ucrânia durante o tempo que for necessário. Amanhã discutirei o tema com o secretário-geral da NATO, Rutte. E os ministros dos Negócios Estrangeiros prepararão a questão, incluindo sanções adicionais, na sua próxima reunião sob a presidência irlandesa.
Traduzido de inglêsIncêndios florestais devastadores. Inundações. Terremotos. Eventos extremos estão se tornando mais frequentes na Europa e em todo o mundo. Quando ocorre um desastre, contamos com nossos bravos bombeiros e profissionais de primeira resposta. Eles personificam o melhor da solidariedade europeia.
Traduzido de inglêsMeu coração está com todos os afetados pelas devastadoras inundações repentinas. A Europa está destinando 2 milhões de euros em ajuda humanitária imediata ao Nepal. Para levar assistência vital às famílias e comunidades mais atingidas. A Europa está ao lado de vocês.
Traduzido de inglêsMinhas condolências ao povo da Noruega após o falecimento de Sua Majestade o rei Harald V. Durante mais de três décadas, ele serviu ao seu país com calor, humildade e um inabalável senso de dever. Em momentos de alegria e tristeza, uniu os noruegueses. Foi um verdadeiro europeu e um servidor de seu povo ao longo de toda a vida. Meus pensamentos estão com a rainha Sonja, o príncipe herdeiro, a família real e o povo da Noruega. Suas palavras continuarão a ecoar: Alt for Norge.
Traduzido de inglêsNa rentrée do @medef, reafirmo a nossa ambição: Fazer da Europa um continente que produz, investe e protege. Aumentar a nossa capacidade industrial está no centro da nossa ação
Traduzido de francêsEnchentes devastadoras atingiram comunidades no Nepal e na China. Meus pensamentos estão com todos os afetados, especialmente com as famílias que perderam entes queridos ou ainda aguardam notícias. Também prestamos solidariedade aos bravos socorristas. O Copernicus foi ativado para ajudar a mapear as áreas afetadas no Nepal e apoiar a resposta no terreno. Estamos prontos para mobilizar mais assistência europeia.
Traduzido de inglêsNo Dia da Independência da Ucrânia, demonstramos o nosso apoio inabalável. Hoje, aprovámos 6,1 mil milhões de euros para os sistemas de defesa aérea e antimíssil, os mísseis, as munições e os radares de que a Ucrânia necessita urgentemente. A Europa está convosco hoje, amanhã e durante o tempo que for necessário. Feliz Dia da Independência!
Traduzido de inglês