Shehbaz Sharif
@CMShehbaz · Ásia
Shehbaz Sharif é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Paquistão, no capítulo de Ásia.
Condeno nos termos mais veementes o covarde ataque lançado pela milícia houthi contra instalações civis e instalações de energia no Reino da Arábia Saudita, que deixou muitas pessoas feridas. O Paquistão permanece firme e solidário ao lado do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, Sua Majestade o rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, de Sua Alteza Real o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman e do povo irmão saudita. Ataques vis como esses ameaçam a vida de pessoas inocentes, bem como a paz e a segurança regionais. Reafirmamos nosso firme apoio à soberania, à segurança e à integridade territorial do Reino, e rogamos a Deus pela rápida recuperação de todos os feridos.
Traduzido de árabeCondeno nos termos mais fortes o covarde ataque dos Houthis contra instalações civis e de energia no Reino da Arábia Saudita, que deixou muitas pessoas feridas. O Paquistão está em solidariedade inabalável com o Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, Sua Majestade o Rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro Mohammed bin Salman e o povo irmão da Arábia Saudita. Ataques tão vis ameaçam vidas inocentes, bem como a paz e a segurança regionais. Reafirmamos nosso apoio firme à soberania, à segurança e à integridade territorial do Reino e rezamos pela rápida recuperação de todos os feridos.
Traduzido de inglêsNo Dia da Defesa e dos Mártires, saudamos a coragem imortal dos nossos mártires, o valor dos nossos veteranos e a determinação inabalável das suas famílias. Os seus sacrifícios são a confiança sagrada sobre a qual assentam a liberdade, a soberania e a segurança do Paquistão. Dos campos de batalha de 1965 ao sucesso retumbante de Marka-e-Haq e da Operação Bunyanum Marsoos, as nossas Forças Armadas demonstraram que o espírito de 6 de setembro permanece inabalado. Toda a nação apoia, com imenso orgulho, os bravos filhos e filhas do Exército do Paquistão, da Força Aérea do Paquistão e da Marinha do Paquistão. O Paquistão deseja a paz, mas o nosso compromisso com a paz nunca deve ser confundido com fraqueza. Temos tanto a vontade quanto a capacidade de defender cada centímetro da nossa pátria e derrotar decisivamente o terrorismo e a agressão em todas as suas formas. Honremos os nossos mártires construindo um Paquistão unido, pacífico, economicamente forte e fiel aos princípios do Quaid: Fé, Unidade e Disciplina. Que Allah Todo-Poderoso eleve o grau dos nossos mártires e proteja para sempre a nossa amada pátria.
Traduzido de inglêsOs meus mais calorosos parabéns à primeira-ministra Giorgia Meloni por se ter tornado a primeira-ministra com o mandato contínuo mais longo da história da Itália no pós-guerra. Através da sua liderança competente, ela contribuiu significativamente para o progresso da Itália e para a sua crescente projeção no cenário mundial. Aguardo com expectativa a continuação do trabalho com ela para reforçar ainda mais as relações entre o Paquistão e a Itália em vários domínios. Os meus melhores votos de sucesso contínuo nos próximos anos. @GiorgiaMeloni
Traduzido de inglêsHoje, em Bishkek, tive uma troca de opiniões muito proveitosa e detalhada com o presidente Sadyr Zhaparov da República do Quirguistão. Transmiti a ele e ao povo irmão do Quirguistão minhas calorosas felicitações pelo Dia da Independência. Também o parabenizei pela bem-sucedida presidência do Quirguistão na OCS, bem como pela eleição do país como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU para 2027-28. Agradeci ao presidente quirguiz por apoiar nossos esforços pela paz regional. Também discutimos a situação no Afeganistão, com referência à paz e à segurança de nossa região. Ao reafirmar nosso desejo compartilhado de fortalecer os laços entre o Paquistão e o Quirguistão, concordamos em: ampliar o volume do comércio bilateral para 200 milhões de dólares americanos; melhorar a conectividade por meio de ligações rodoviárias, ferroviárias e aéreas; aprofundar a cooperação nas áreas de saúde, produtos farmacêuticos, tecnologia da informação, minerais, agricultura, tecnologias digitais e infraestrutura; fortalecer os laços entre os povos, especialmente por meio do turismo, do esporte, da educação e dos intercâmbios culturais. O presidente Zhaparov e eu testemunhamos a troca de 16 memorandos de entendimento e acordos em vários campos da cooperação bilateral, incluindo o aumento do comércio para 200 milhões de dólares americanos em dois anos. Vejo um futuro brilhante para as relações entre o Paquistão e o Quirguistão.
Traduzido de inglêsFoi um prazer encontrar meu amigo, o presidente Aleksandr Lukashenko, à margem da cúpula da SCO em Bishkek. Expressamos satisfação com a trajetória positiva das relações entre o Paquistão e Belarus e discutimos formas de aprofundar ainda mais a cooperação nos campos político, comercial, econômico, de defesa e cultural. Concordamos em priorizar a cooperação em comércio, indústria, agricultura, TI e formação profissional. Como o Paquistão assume a presidência do Conselho de Chefes de Estado da SCO, convidei o presidente Lukashenko a visitar o Paquistão no próximo ano. Continuamos comprometidos em elevar nossa amizade de longa data a novos patamares.
Traduzido de inglêsHoje, tive a honra de discursar na Reunião do Conselho de Chefes de Estado da OCS, em Bishkek, enquanto o Paquistão assumia a presidência da OCS para 2027. Felicitei a República Quirguiz pelo sucesso na organização da Cúpula e por conduzir a Organização com distinção. Guiada pelo Espírito de Xangai, a OCS emergiu nos últimos 25 anos como um fórum vital para a cooperação regional. Recordando os imensos sacrifícios do Paquistão na luta contra o terrorismo, reiterei que o terrorismo deve ser condenado em todas as suas formas e manifestações. Também lembrei à família da OCS que a água é a força vital da nossa região: ela nunca deve ser usada como arma, e os tratados vinculantes que regem as águas compartilhadas devem ser honrados na letra e no espírito. O Paquistão conduzirá sua presidência sob o tema: “Transformando a visão em ação: conectividade, inovação e prosperidade compartilhada.” Estou confiante de que a OCS continuará crescendo cada vez mais e trará melhorias significativas à vida de seus mais de três bilhões de habitantes.
Traduzido de inglêsMantive uma reunião muito produtiva com o meu querido irmão, o presidente Shavkat Mirziyoyev, à margem da Cúpula da SCO em Bishkek. Transmiti a ele e ao povo irmão do Uzbequistão calorosas felicitações pelo seu 35.º Dia da Independência. Analisamos o forte dinamismo da nossa Parceria Estratégica e concordamos em acelerar a implementação das decisões nos domínios do comércio, do investimento e da conectividade, incluindo o nosso objetivo comum de aumentar o comércio bilateral para 2 mil milhões de dólares americanos até 2029. Ao reiterar a conectividade regional como uma prioridade compartilhada, salientei o potencial transformador da ferrovia Uzbequistão–Afeganistão–Paquistão para ligar a Ásia Central e a Ásia do Sul e facilitar o acesso do Uzbequistão aos portos marítimos do Paquistão.
Traduzido de inglêsFoi um prazer encontrar-me com o meu querido irmão, o Presidente Dr. Masoud Pezeshkian, à margem da Cimeira da SCO em Bishkek. Discutimos a situação regional em evolução. Reiterei o compromisso sincero do Paquistão com a paz através da contenção, do diálogo e de uma diplomacia sustentada. O entendimento alcançado no âmbito do Memorando de Entendimento de Islamabad oferece o caminho mais viável para uma paz e estabilidade duradouras na região. Reafirmámos a nossa determinação de fortalecer ainda mais os antigos laços fraternais entre o Paquistão e o Irão, enraizados numa história, cultura e fé partilhadas, e de aprofundar a cooperação em todas as áreas de interesse mútuo, particularmente a conectividade regional e os contactos entre pessoas.
Traduzido de inglêsSoube com profunda tristeza do trágico naufrágio de um navio de passageiros no Mediterrâneo. Apresento minhas mais sinceras condolências ao meu querido irmão, o presidente da República da Türkiye, senhor Recep Tayyip Erdoğan, ao Governo da República da Türkiye e às famílias enlutadas daqueles que perderam a vida. Rezamos para que as pessoas que continuam desaparecidas sejam encontradas e resgatadas sãs e salvas o mais rapidamente possível, e valorizamos os corajosos esforços de busca e salvamento em curso. O povo do Paquistão está ao lado do povo irmão da Türkiye nestes dias difíceis e dolorosos e mantém plena solidariedade com ele. @RTErdogan
Traduzido de turcoPor ocasião deste momento significativo e entusiástico do Dia da Vitória, apresento as minhas mais sinceras felicitações ao meu estimado irmão, o Presidente da Türkiye, Senhor Recep Tayyip Erdoğan, ao Governo da República da Türkiye e ao fraterno povo turco. O dia 30 de agosto simboliza a vitória histórica conquistada sob a liderança de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que lançou as bases da moderna República da Türkiye. O Paquistão, juntamente com os seus irmãos turcos, honra este orgulhoso legado de coragem e vontade nacional. Os laços entre o Paquistão e a Türkiye são laços de fraternidade vindos do coração, forjados ao longo dos séculos por uma fé, uma história e lutas partilhadas. Hoje, os nossos dois países, através do Acordo de Defesa Conjunta de Meca, no qual o Reino da Arábia Saudita também participa fraternalmente, reafirmaram uma vez mais a dimensão estratégica desta antiga fraternidade, rumo ao objetivo da segurança comum e da dissuasão coletiva. O Paquistão mantém a sua determinação inabalável de aprofundar ainda mais a sua parceria estratégica com a Türkiye em todas as áreas, para a prosperidade e a segurança comuns dos nossos dois países. Desejo que a amizade duradoura e a fraternidade entre o Paquistão e a Türkiye continuem a fortalecer-se e a desenvolver-se ao longo das gerações. Viva a fraternidade Paquistão–Türkiye! @RTErdogan
Traduzido de turcoProfundamente entristecido com o trágico naufrágio de um navio de passageiros no mar Mediterrâneo. Estendo minhas sinceras condolências ao meu querido irmão, o presidente Recep Tayyip Erdoğan, ao governo turco e às famílias enlutadas. Rezamos pela recuperação rápida e segura daqueles que continuam desaparecidos e louvamos os corajosos esforços de busca e resgate em andamento. O povo do Paquistão está solidário com o povo irmão da Türkiye neste momento difícil. @RTErdogan
Traduzido de inglêsEstendo minhas mais calorosas felicitações ao meu querido irmão, o presidente Recep Tayyip Erdoğan, ao Governo e ao povo irmão da República da Türkiye pela alegre ocasião do Dia da Vitória. O dia 30 de agosto comemora a vitória histórica conquistada sob a liderança de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que lançou as bases da moderna República Turca. O Paquistão se une a seus irmãos e irmãs turcos para honrar este orgulhoso legado de coragem e determinação nacional. Os laços entre o Paquistão e a Türkiye são laços do coração, forjados ao longo de séculos de fé, história e luta compartilhadas. Hoje, nossas duas nações reafirmaram essa expressão estratégica de fraternidade duradoura por meio do Acordo de Defesa Conjunta de Meca, que vincula nossas duas nações, juntamente com o irmão Reino da Arábia Saudita, em nossa busca compartilhada por segurança comum e dissuasão coletiva. O Paquistão permanece inabalável em seu compromisso de aprofundar ainda mais sua parceria estratégica com a Türkiye em todos os domínios, pela prosperidade e segurança compartilhadas de nossas duas nações. Que a amizade e a fraternidade duradouras entre o Paquistão e a Türkiye continuem a florescer por gerações. Viva a fraternidade Paquistão–Türkiye! (Viva por muito tempo a fraternidade Paquistão–Türkiye!) @RTErdogan
Traduzido de inglêsConversei esta tarde com o primeiro-ministro do Nepal, Balendra Shah, para transmitir minhas sinceras condolências pela trágica perda de vidas preciosas e pela devastação generalizada causada pelas recentes inundações repentinas e deslizamentos de terra. O Paquistão está em total solidariedade com o Governo e o povo do Nepal nesta hora difícil. Assegurei ao primeiro-ministro Shah nosso total apoio e informei que o Paquistão está enviando assistência emergencial para contribuir com os esforços de socorro em andamento.
Traduzido de inglêsEstou profundamente entristecido com o falecimento de Sua Majestade o Rei Harald V da Noruega. Em nome do Governo e do povo do Paquistão, apresento nossas sinceras condolências à Família Real e ao povo da Noruega. Enquanto a Noruega lamenta esta profunda perda, o povo do Paquistão se solidariza com a família enlutada e com nossos amigos noruegueses. Sua Majestade será lembrado por uma vida inteira de serviço dedicado à sua nação. Nossos pensamentos e orações estão com o povo da Noruega neste momento difícil.
Traduzido de inglêsEm nome do governo e do povo do Paquistão, apresento minhas mais profundas condolências à liderança e ao povo da China pelas trágicas inundações repentinas e deslizamentos de terra que atingiram a região fronteiriça da China ontem. A perda de vidas preciosas e as pessoas desaparecidas como resultado dessa tragédia despertam nossa profunda tristeza e solidariedade com os irmãos chineses. Enquanto as operações de busca e socorro continuam incansavelmente, o Paquistão está pronto para oferecer todo o apoio e a assistência possíveis. Nossos pensamentos estão com as famílias enlutadas, e rezamos pela rápida recuperação dos feridos e pelo retorno seguro de todos os desaparecidos.
Traduzido de inglêsProfundamente entristecido pela perda de vidas preciosas e pela devastação generalizada causada pelas inundações e deslizamentos de terra no distrito de Rasuwa, no Nepal, e em outras áreas afetadas. Meus sinceros sentimentos estão com as famílias enlutadas e todos os afetados por esta tragédia. O Paquistão está solidário com o Governo e o povo do Nepal neste momento difícil. Rezamos pela segurança e pelo bem-estar de todos os que estão nas áreas afetadas.
Traduzido de inglêsFiquei satisfeito por falar com o meu querido irmão, o primeiro-ministro Dato’ Seri Anwar Ibrahim, no início desta noite. Perguntei sobre a sua saúde e desejei-lhe uma recuperação rápida e completa. Expressámos satisfação com a trajetória positiva das relações entre o Paquistão e a Malásia e resolvemos aprofundar ainda mais os nossos laços comerciais e de investimento. Também trocámos opiniões sobre os acontecimentos regionais, particularmente a situação no Golfo, e reafirmámos o nosso compromisso partilhado de promover uma paz duradoura na região. @anwaribrahim
Traduzido de inglês
Histórias conectadas
- Saudi Arabia Says Houthi Attacks on Four Cities Wounded 73 Civilians
- Xi to Attend SCO Summit and Make State Visits to Kyrgyzstan and Egypt
- India Rejects Arbitration Award, Says Indus Treaty Remains in Abeyance
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood
- Nepal Deploys 7,415 Security Personnel for Bhotekoshi Flood Response
- Nepal Police Raise Rasuwa Flood Death Toll to 389
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief