Sébastien Lecornu
@SebLecornu · Europa
Sébastien Lecornu é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a França, no capítulo de Europa.
Em Oslo hoje, para prestar homenagem ao rei Harald V e representar a França em seu funeral. A Noruega perde um soberano que a serviu por mais de trinta anos com fidelidade, dignidade e um profundo senso de dever. A França também perde um amigo, que fez muito para aproximar nossos dois países. Ao rei Haakon VIII, à família real e ao povo norueguês, as condolências da França.
Traduzido de francêsNa minha carta aos empresários da França, anuncio a criação do pacto Papin para facilitar a aquisição e a transmissão das nossas empresas. Depreciação acelerada dos investimentos produtivos no momento de uma aquisição, reforçada para as microempresas. E quando uma empresa é adquirida pelos seus empregados: direitos de registro reduzidos, dedução do cedente duplicada de 500.000 € para 1 milhão de €, pagamento do imposto parcelado em caso de financiamento pelo vendedor. O pacto Dutreil facilita a transmissão familiar. Ele é preservado. O pacto Papin deve permitir transmitir a empresa àqueles que a fazem funcionar todos os dias, mas também permitir que todos os adquirentes invistam desde o momento da aquisição. Uma ideia simples: associar melhor o capital e o trabalho e evitar que uma empresa viável desapareça por falta de adquirente. @SergePapin_rf
Traduzido de francêsSejamos claros: nunca esteve em questão mexer na poupança dos trabalhadores. Queremos até fazer o contrário: permitir que os trabalhadores disponham mais livremente do dinheiro que eles próprios pouparam. O Governo apoia a proposta de lei do senador Olivier Rietmann, que permite desbloquear excecionalmente até 5.000 euros da poupança dos trabalhadores, sem impostos nem contribuições. Pedi que fosse inscrita na ordem do dia da Assembleia Nacional: será examinada antes do fim do ano. A nossa linha é simples: não está em questão retirar mais da poupança dos trabalhadores. Pelo contrário, queremos dar-lhes mais liberdade para disporem do seu próprio dinheiro.
Traduzido de francêsJá disse isso: o orçamento de 2027 ainda está em preparação. Os “vazamentos” que circulam não são nem anúncios nem balões de ensaio do Governo. Não vamos desmentir cada rumor: isso acabaria por revelar o orçamento de forma indireta, no ritmo daqueles que os fazem circular. Mas o fato de informações de trabalho, algumas das quais nem sequer chegaram a Matignon, e que às vezes podem afetar diretamente interesses econômicos ou patrimoniais, aparecerem na imprensa não é nada trivial. É até grave. As decisões serão anunciadas quando forem tomadas. E dentro do prazo. Não antes. As consultas continuam.
Traduzido de francêsEm Vernon, a história industrial da França vem sendo escrita há décadas. Hoje, ela alcança uma etapa decisiva para a nossa soberania. É aqui que a MaiaSpace produzirá seu primeiro lançador reutilizável. O primeiro voo está previsto para o próximo ano, para colocar em órbita satélites e demonstradores, tanto civis quanto militares. O Estado optou por investir, acelerar os procedimentos e ser ele próprio cliente. Porque agora precisamos avançar rapidamente para garantir nosso acesso ao espaço e nossa liberdade de ação. @Herve_Morin @VilledeVernon @RegionNormandie
Traduzido de francêsO verão que acabámos de atravessar é um dos mais difíceis que a nossa agricultura conheceu em décadas. Perante esta situação, o Governo mobiliza mais de mil milhões de euros. Primeiro, indemnizar rapidamente, muito rapidamente: mais de 500 milhões de euros ao abrigo da solidariedade nacional e 350 milhões de euros em reduções do imposto predial onde quer que sejam necessárias. Depois, relançar a capacidade de produção agrícola: 235 milhões de euros para financiar, em cada departamento, as necessidades mais urgentes de plantas, fertilizantes, forragem e sementes, sob a coordenação dos prefeitos. Este plano foi elaborado no terreno pela ministra da Agricultura @AnnieGenevard. Zelaremos pela sua boa execução. Uma prioridade: que a ajuda chegue rapidamente aos agricultores que mais precisam dela.
Traduzido de francês (França)Na Nova Caledônia, o status quo não é uma opção. Ele cria desordem social, econômica e política. Nossa responsabilidade é agir agora, com os atores caledônios, sempre que um avanço for possível, útil e compartilhado. O Estado continuará seu apoio ao território: • 11 milhões de euros para cobrir as necessidades do fim de 2026; • 50 milhões de euros para iniciar 2027; • entre 400 e 460 milhões de euros de apoio reforçado no orçamento de 2027, principalmente na forma de subsídios. Uma tabela de acompanhamento dessas medidas e dos projetos de recuperação será publicada e atualizada regularmente. Esses recursos serão incluídos nos textos financeiros do fim do ano submetidos ao Parlamento. Paralelamente, certas simplificações não podem mais esperar. Os avanços recentes mostram que ajustes continuam possíveis no âmbito do Acordo de Nouméa. O Alto-Comissário receberá uma missão para identificar, com os atores do território, aqueles que podem ser iniciados imediatamente. As neocaledonianas e os neocaledônios não podem ser condenados à espera. Recusar o status quo significa permitir que as instituições ajam e criar as condições para a recuperação e a estabilidade da Nova Caledônia.
Traduzido de francês (França)Em julho, assumimos um compromisso: trabalhar durante todo o verão para construir uma resposta abrangente à violência contra mulheres e crianças e submetê-la ao Parlamento no início de outubro. Promessa cumprida. A proposta de lei dita «abrangente» será o primeiro texto inscrito pelo Governo na ordem do dia da Assembleia Nacional na abertura da sessão ordinária. Reforçar a resposta penal, detetar e proteger melhor as crianças vítimas, combater a ciberviolência, reforçar a prevenção no mundo do trabalho, formar melhor os profissionais de saúde e combater a violência no ensino superior: queremos agir em todos os lugares onde estas violências são exercidas. Fazer dele o primeiro texto da sessão é dar a esta luta a prioridade que ela exige.
Traduzido de francêsA mobilidade elétrica continua avançando: em agosto, 38% dos carros novos vendidos na França eram elétricos ou híbridos plug-in, contra uma média de 20% em 2025. Esse é precisamente o objetivo do plano de eletrificação: substituir as energias fósseis importadas por eletricidade descarbonizada, produzida na França e mais barata. E continuamos acelerando, com duas novas medidas entrando em vigor hoje: • para profissionais de assistência domiciliar, uma ajuda de cerca de 2.000 € para a compra ou o aluguel de um veículo elétrico usado, com ofertas de aluguel sem entrada entre 50 e 100 € por mês; • para os táxis, uma ajuda de cerca de 3.500 €, que pode chegar a 5.500 € quando o veículo e sua bateria forem fabricados na Europa. Menos petróleo importado, mais eletricidade produzida na França e mais barata: uma transição que protege nosso poder de compra tanto quanto fortalece nossa independência energética.
Traduzido de francêsA partir de hoje, as mães terão uma aposentadoria melhor. Por quê? Porque ter filhos pode prejudicar uma carreira, os anos menos favoráveis passarão a ser excluídos em maior medida do cálculo da aposentadoria. Concretamente, a aposentadoria será calculada com base nos 24 melhores anos para as mães de um filho e nos 23 melhores para aquelas que tiveram dois ou mais, em vez dos 25 atuais. Resultado: um aumento médio de 1% na aposentadoria para as mulheres abrangidas. Outro avanço: até dois trimestres concedidos pelo nascimento de um filho poderão agora ser considerados para se aposentar mais cedo no regime de carreira longa. São medidas resultantes do diálogo com os parceiros sociais, que incluímos no orçamento da Seguridade Social para reconhecer melhor o impacto da maternidade nas carreiras e nas aposentadorias.
Traduzido de francêsÉdouard Balladur está associado a cinquenta anos da história da V República. Desde os seus primeiros passos ao lado de Georges Pompidou até à sua chegada a Matignon, foi uma figura importante da nossa vida pública. Édouard Balladur era um estadista de espírito reformista e continuará a ser uma referência para muitos homens e mulheres da sua família política. Apresento as minhas sinceras condolências à sua família e aos seus entes queridos.
Traduzido de francêsA proposta de Jean-Luc Mélenchon de não pagar nossa dívida é uma falta moral, uma falta econômica e uma falta patriótica. Uma falta moral: tomar dinheiro emprestado e decidir não devolvê-lo, isso se chama roubo. Uma falta econômica: isso é criar uma brecha em nosso sistema monetário europeu e prejudicar a zona do euro. Uma falta patriótica: a assinatura da França ainda é respeitada. Introduzir a dúvida é prejudicar algo que funciona. Todo o seu programa se baseia no oposto da realidade. Para financiá-lo, era preciso propor algo irreal.
Traduzido de francês (França)Fazer economias não significa atingir os mais vulneráveis: não ao congelamento do RSA, não à desindexação das pequenas pensões, não a cortes na cobertura de saúde complementar solidária. Quero uma Segurança Social de progresso. Um medicamento que proporcione um grande avanço médico deve ser reembolsado. Quando um tratamento antigo já não proporcionar quase nenhum benefício, deve ser possível reexaminar o seu reembolso. A ciência deve orientar as nossas escolhas. Também é preciso combater os abusos das baixas médicas para proteger melhor aqueles que estão realmente doentes. @stephanie_rist @JPFarandou
Traduzido de francêsMinha prioridade: controlar a despesa para não aumentar os impostos. Um choque fiscal quebraria um crescimento já frágil. A poucos meses da eleição presidencial, não cabe a este Governo transformar profundamente o nosso sistema fiscal. Cabe aos franceses decidir isso no próximo ano.
Traduzido de francêsO Estado suportará a maior parte do esforço: as suas despesas continuarão a aumentar, mas menos do que a inflação. Proporei que as despesas de funcionamento das autarquias evoluam ao ritmo da inflação: nem mais, nem menos. É justo. As despesas sociais aumentarão mais, nomeadamente devido ao envelhecimento da população. Um orçamento são escolhas, não um corte cego.
Traduzido de francês (França)A desordem internacional já está aí: guerra no Irã, energia mais cara, tensões nos mercados. Não acrescentemos também uma desordem política interna francesa. «O pequeno jogo político termina onde começa o risco financeiro.» Portanto, é preciso um orçamento para 2027. Votar um orçamento antes da eleição presidencial não confisca a escolha dos franceses. O texto não está fechado: nossas orientações serão discutidas com as formações políticas e depois no Parlamento. E ele será reversível: a futura maioria poderá modificá-lo assim que assumir. @Amiel_David_
Traduzido de francêsEsta viagem a Mayotte não terminará com a minha partida. Todos os meses, o meu chefe de gabinete reunirá os ministérios envolvidos para acompanhar o progresso dos projetos. Os 17 prefeitos e o presidente do Departamento serão recebidos em Matignon em novembro para uma ampla avaliação do andamento. Voltarei a Mayotte no início de 2027 para prestar contas dos avanços e tomar as próximas medidas. O fim do mandato de cinco anos deve ser útil para Mayotte. Cada mês deve contar a partir de agora.
Traduzido de francêsEm Mayotte, a igualdade de direitos deve avançar sem prejudicar o emprego. Os direitos sociais estarão quase integralmente alinhados em 2031, cinco anos antes do previsto, enquanto a convergência das contribuições será escalonada até 2036. A partir deste outono, o benefício de atividade aumentará para mais de 1 200 famílias. O Código da Segurança Social será plenamente aplicado em 2028. A convergência do RSA, do salário mínimo e de quase todos os benefícios será concluída em 2031. No orçamento de 2027, o apoio a mais de 3 000 empresas de Mayotte será prolongado, num esforço de cerca de 40 milhões de euros. Uma trajetória clara: acelerar os direitos e acompanhar ao longo do tempo a economia de Mayotte.
Traduzido de francêsEm Mayotte, a questão da água continua sendo uma emergência cotidiana. O território precisa de 48.000 m³ por dia e atualmente produz apenas 37.000. Esse déficit ainda impõe rodízios de água, mesmo com as necessidades continuando a aumentar. A responsabilidade pela gestão da água cabe às comunas e ao sindicato Les Eaux de Mayotte. O Estado estará ao lado deles para acelerar as obras e mobilizar os financiamentos disponíveis. A partir deste outono: - novos poços serão perfurados. - o combate aos vazamentos, que representam até 9.000 m³, será reforçado, especialmente com os jovens militares do RSMA. - após a instalação de reservatórios em 90 escolas, o Estado financiará capacidades de armazenamento para 13.000 pessoas vulneráveis. - o teto do preço da água engarrafada será restabelecido. Paralelamente, precisamos resolver de forma duradoura o problema da produção: 10.000 m³ adicionais por dia com a usina de dessalinização de Ironi Bé até, no máximo, o início de 2028, seguidos por um terceiro reservatório de retenção em Ourovéni. Ao todo, o Estado mobiliza 730 milhões de euros no plano Água Mayotte. O objetivo é simples: aumentar a produção e reduzir progressivamente os rodízios de água.
Traduzido de francêsQuase dois anos após o ciclone Chido, a reconstrução e o desenvolvimento de Mayotte precisam acelerar, especialmente no que diz respeito aos equipamentos e às infraestruturas públicas do dia a dia. Esse foi o tema das conversas desta tarde com os prefeitos e os presidentes das estruturas intermunicipais: identificar, município por município, os projetos suficientemente avançados para iniciar as obras e eliminar os bloqueios que persistem, especialmente nas áreas de engenharia e terrenos. Para isso, os recursos da prefeitura serão consideravelmente reforçados e uma plataforma de engenharia territorial acompanhará diretamente os 17 municípios. Sobretudo, para permitir que os prefeitos iniciem suas obras mais rapidamente, os adiantamentos pagos pelo Estado passarão de 30% para pelo menos 60%. Os financiamentos estão disponíveis. Agora eles precisam se traduzir, em toda Mayotte, em realizações concretas.
Traduzido de francêsEm Mayotte, os grandes projetos aguardados há anos precisam sair do papel. Para cada um, cada promessa terá seu próximo passo: • novo aeroporto em M’Tsangamouji: declaração de utilidade pública do terreno antes do fim de 2026, para uma abertura no máximo em 2036; • porto de Longoni: o Departamento retomará o controle a partir de 1º de setembro. O compromisso de transformá-lo em um Grande Porto Marítimo será cumprido: os termos dessa transformação serão definidos até o fim do ano. • segundo hospital em Combani: 407 milhões de euros já estão reservados para os projetos hospitalares. O terreno foi identificado e sua regularização começou. O projeto será definitivamente aprovado no início de 2027, com abertura prevista no máximo em 2030; • nova prisão com 250 vagas: o local será definido no início de 2027 e os primeiros estudos serão iniciados. Esses grandes projetos são irreversíveis.
Traduzido de francêsMayotte é a França. Nossas Forças Armadas defendem ali nossa soberania, combatem os traficantes e salvam vidas. Dar a entender que o papel de nossas Forças Armadas seria «jogar pessoas ao mar» é uma infâmia. Sua presença é legítima, necessária e será reforçada. Radares, drones: os novos meios que lhes fornecemos servem para ver mais cedo e agir mais rápido. Pode-se atacar o Governo, mas não difamar aqueles que servem à França.
Traduzido de francêsNa ilha, estamos passando de ações pontuais a uma presença contínua. Está prevista a chegada de mais 62 policiais e gendarmes até o fim de 2026. Toda semana, mais de 100 agentes terão como alvo bairros violentos, o trabalho ilegal e redes criminosas. A ação policial deve ter continuidade judicial. Magistrados e funcionários judiciais serão novamente reforçados em 2027. Está confirmada uma segunda unidade prisional com 250 vagas: seu local será definido e os primeiros estudos serão lançados no primeiro trimestre de 2027.
Traduzido de francêsA nossa diplomacia também deve proteger Mayotte. Devemos agir desde os países de partida até à chegada ao nosso território. Em 2024, quase 300 milhões de euros de ajuda pública ao desenvolvimento foram destinados às Comores e a seis países da região africana dos Grandes Lagos afetados pelos fluxos migratórios em direção a Mayotte. Criamos desde já um sistema de bônus-malus sobre a parcela variável dessa ajuda: um país que coopere plenamente com a França em matéria migratória receberá mais ajuda do que um país que não o faça. Os critérios serão públicos: partidas impedidas, combate aos passadores, salvo-condutos consulares emitidos, retornos aceitos, informações trocadas e redes desmanteladas. A ajuda humanitária direta às populações não será afetada. A solidariedade deve andar junto com a responsabilidade.
Traduzido de francêsNossa primeira responsabilidade é proteger Mayotte. 16 mil estrangeiros em situação irregular foram afastados no primeiro semestre: os resultados são sólidos. Mas as redes se adaptam, mudam e às vezes se beneficiam de cumplicidades locais. Portanto, devemos adaptar nossa resposta. Dentro da legislação vigente, assumimos uma maior militarização da proteção do arquipélago. Já não se trata apenas de interceptar as embarcações avistadas, mas de detectá-las mais cedo, acompanhá-las por mais tempo e intervir antes que cheguem às costas. Nosso objetivo: eliminar os pontos cegos ao redor da ilha. Os quatro radares serão renovados. Drones de longa autonomia, drones embarcados e balões cativos complementarão a vigilância. Um posto militar avançado permanente será instalado em M’tsamboro. No mar, passamos de 4 interceptadores em 2017 para 9 em 2026, e teremos 13 em 2028. No ar, uma nova aeronave de vigilância chega em setembro. A presença militar no mar chegará a quase 191 dias neste ano.
Traduzido de francês