Nicușor Dan
@NicusorDanRO · Europa
Nicușor Dan é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Romênia, no capítulo de Europa.
Discussões construtivas hoje no Palácio Cotroceni com #Hadja Lahbib, comissária europeia para Preparação, Gestão de Crises e Igualdade. Reafirmei o nosso forte compromisso com o reforço da resiliência e da capacidade de preparação da União Europeia, num ambiente de segurança cada vez mais complexo. As nossas prioridades são reforçar a resiliência e a preparação na região do Mar Negro, na Ucrânia e na República da Moldávia, assegurar a implementação eficaz dos instrumentos de gestão de crises (UCPM, rescEU), reforçar a capacidade de resposta humanitária e manter uma cooperação estreita com a Comissão Europeia no contexto da agressão russa contra a Ucrânia. Recebi uma carta de agradecimento da comissária europeia pelo apoio do nosso país na realização de evacuações médicas ao abrigo do Mecanismo de Proteção Civil da UE, bem como pelo nosso compromisso contínuo nesta área. Graças aos esforços da Roménia, em 31 de agosto de 2026, cinco crianças da Faixa de Gaza estão atualmente a receber tratamento que lhes salva a vida na Roménia e na Bélgica. Mais de 180 pacientes foram transportados da Faixa de Gaza, da Ucrânia, da Macedónia do Norte e da Suíça para outros países europeus, enquanto 57 crianças da Faixa de Gaza receberam tratamento médico. #RO #EU #Resilience
Traduzido de inglêsMarquei o início do ano letivo ao lado dos alunos, professores e pais de Curcani, no condado de Călărași. Estamos falando de uma comunidade que nos oferece uma lição valiosa sobre o que significa responsabilidade na educação. Por meio do envolvimento direto e de medidas concretas, a equipe docente conseguiu uma redução significativa do abandono escolar, enfrentando com sucesso um problema grave que afeta muitas localidades da Romênia. O sucesso da escola de Curcani nos mostra que o progresso na educação não depende apenas de recursos, mas também de determinação, rigor e empatia. É um modelo de boa prática de que o sistema educacional romeno precisa no maior número possível de localidades do país. No entanto, o financiamento inadequado do sistema educacional é um problema real. Apenas as pessoas que sentem que têm vocação ingressam no sistema educacional. Pelo menos uma vez por ano, no início das aulas, todos nós, como sociedade, podemos dizer claramente: “Obrigado aos profissionais da educação!”. Vamos incentivar os pais a se abrirem ao que os profissionais da educação lhes dizem e incentivar os alunos a valorizarem a escola, a entenderem que, para terem sucesso em sua vida pessoal, daqui em diante, será sempre importante o que aprendem na escola. A alegria do conhecimento é essencial para a personalidade humana.
Traduzido de romenoParabéns @GiorgiaMeloni, o seu governo torna-se hoje o mais duradouro da história da República Italiana. É um marco que reflete a continuidade institucional que dá às políticas o horizonte de que necessitam para produzir resultados. A Roménia e a Itália estão ligadas por uma Parceria Estratégica assente em bases sólidas. Mais de um milhão de romenos vivem e trabalham em Itália, a maior comunidade estrangeira do país, e as nossas economias estão estreitamente ligadas. A Itália é o segundo maior parceiro comercial da Roménia e a principal origem de empresas de capital estrangeiro no nosso país. Este ano celebramos esses laços através do Ano Cultural Roménia-Itália. Aguardo com expectativa a continuação do nosso trabalho conjunto, copresidindo aos Amigos da Coesão nas negociações sobre o quadro financeiro plurianual 2028–2034, em que a Roménia e a Itália defendem conjuntamente um orçamento ambicioso da UE, com recursos adequados para a coesão e a agricultura, e mantendo-nos lado a lado na segurança do flanco oriental da NATO e do Mar Negro.
Traduzido de inglêsFoi uma alegria e uma honra o encontro de hoje, no Palácio Cotroceni, com o Presidente do Conselho Europeu, António Costa. O principal tema da nossa conversa foi o futuro orçamento da União Europeia para o período de 2028-2034. A posição da Romênia é clara. Queremos um orçamento europeu ambicioso, que aloque quantias significativas para o capítulo da coesão, para a agricultura e para o pilar da competitividade, porque é importante reduzir as disparidades entre os países membros e permitir que empresas de países europeus menos desenvolvidos, como a Romênia, possam ter acesso a financiamento. Buscamos também uma certa flexibilidade para facilitar a absorção dos fundos europeus. No diálogo com o Presidente Costa, também falamos sobre como podemos, dentro dos 27 Estados, chegar a um compromisso tanto no lado das despesas, mas sobretudo no lado das receitas, e quais seriam essas receitas adicionais que permitiriam esse orçamento ambicioso da União. Na preparação para o Conselho Europeu de outubro, abordamos também o tema da ampliação da União Europeia, sendo de nosso interesse que o processo de adesão da República da Moldávia continue em um ritmo sustentado. Também nos concentramos no apoio à Ucrânia e em como essas necessidades de segurança podem ser incluídas no futuro Quadro Financeiro Plurianual, bem como na forma de construir um mercado europeu comum de energia.
Traduzido de romenoParabéns, Ülle Madise, pela sua eleição como Presidente da Estônia! A Romênia e a Estônia são parceiros europeus próximos e aliados da OTAN, unidos por uma responsabilidade compartilhada pela segurança da nossa região e pelo flanco oriental da OTAN, do Báltico ao Mar Negro. Aguardo com expectativa trabalharmos em estreita colaboração para aprofundar nossa parceria, pela segurança e prosperidade de nossos povos.
Traduzido de inglêsHoje transmiti aos novos formandos do Instituto Nacional da Magistratura que a profissão que escolheram é, ao mesmo tempo, uma grande responsabilidade e uma fonte de satisfação. A forma como os cidadãos consideram que lhes é feita justiça ou não determina em grande medida também a confiança que têm no Estado romeno. O serviço de justiça é um serviço público, dirige-se ao público e é medido pelo público. O indicador mais importante é a confiança das pessoas no sistema de justiça e, se essa confiança permanecer no nível atual de 25%, significa que todos estamos a fazer algo errado. É necessário que todos, juntos, corrijamos esta situação. Inevitavelmente, os jovens magistrados irão deparar-se com várias tentações, quer falemos da tentação da arrogância, da autossuficiência ou do conformismo. É importante que resistam a essas tentações e tenham a coragem da sua própria opinião. No que diz respeito aos procuradores, é uma expectativa natural da sociedade que combatam a violência doméstica, o tráfico de droga e, em especial, o fenómeno da corrupção. Estou convencido de que as coisas só podem evoluir na direção certa, porque há muita boa-fé. Só temos de conseguir organizar todas estas boas-fés individuais num sistema que funcione. Estou otimista de que, inclusive através da atividade dos novos magistrados, chegaremos, num prazo razoável, ao equilíbrio adequado e à perceção de justiça no nosso país.
Traduzido de romenoFiquei muito feliz por receber hoje, no Palácio Cotroceni, a ex-chanceler federal alemã, Dra. Angela Merkel. Tivemos uma conversa muito boa sobre o contexto político e de segurança global. Foi muito esclarecedor ouvir as opiniões da Dra. Merkel, baseadas em sua vasta experiência política. Concentrámo-nos no papel construtivo que uma UE mais unida pode desempenhar nos assuntos internacionais, bem como no que a Romênia e a Alemanha podem fazer juntas para promover uma maior coesão europeia e uma posição mais firme em matéria de defesa, com os europeus assumindo mais responsabilidades dentro da OTAN.
Traduzido de inglêsRecebi hoje, no Palácio Cotroceni, por ocasião da Reunião Anual da Diplomacia Romena, os representantes das nossas missões diplomáticas, aos quais transmiti quais são as direções essenciais da política externa do nosso país. Os três grandes objetivos da Romênia são, portanto, o reforço da segurança, o apoio às comunidades romenas fora das fronteiras e a diplomacia econômica. A Romênia contribui para a segurança transatlântica, para a segurança do Flanco Oriental e para a segurança da região em que nos encontramos. No que diz respeito à parceria com os Estados Unidos, que é muito importante para a Romênia, progredimos e, no futuro, desejamos que, além da colaboração na área da segurança, as empresas americanas tenham uma presença econômica mais importante em nosso país. No atual contexto geopolítico, estamos concentrados em parcerias bilaterais com um componente de defesa, que reforçarão a segurança que a participação em formatos multilaterais nos oferece. O combate às ameaças híbridas, inclusive nas áreas cibernética e da desinformação, continua sendo uma prioridade. No que diz respeito à nossa relação com a União Europeia, aproxima-se um ano importante, com decisões relevantes sobre o orçamento europeu para o período de 2028 a 2034. Apoiamos o processo de integração da República da Moldávia, da Ucrânia e dos Bálcãs Ocidentais, sem nos afastarmos do princípio da adesão baseada no mérito. Há dois formatos internacionais prioritários para nós: a OCDE, onde cumprimos todas as condições técnicas e aguardamos em breve a decisão política sobre a integração; e a Organização Internacional da Francofonia, que é outra prioridade para a Romênia. Temos um candidato muito bom para o cargo de secretário-geral e é importante que nossos esforços diplomáticos avancem nessa direção. No que diz respeito à nossa relação com as comunidades romenas fora das fronteiras, alcançamos um progresso significativo em nossa relação com a Ucrânia, com consequências benéficas para a minoria romena do país vizinho. A Ucrânia celebra o Dia da Língua Romena em 31 de agosto, a partir deste ano, e acredito que aquelas preocupações relativas à escola em língua romena tenham se dissipado em grande medida. Nos países onde temos grandes comunidades romenas, precisamos otimizar os serviços consulares. No campo da diplomacia econômica, estão surgindo oportunidades com os tratados assinados pela União Europeia em relação ao Mercosul, à Índia, à Indonésia, à Austrália e a outros mercados relevantes. Por isso, precisamos concentrar nossos esforços de modo a otimizar tanto a presença das empresas romenas nesses mercados quanto a atração de capital para a Romênia. A prolongada crise política levou ao adiamento tanto da rotação dos diplomatas, que deveria ter ocorrido durante este verão, quanto da resolução de algumas questões logísticas, administrativas e de financiamento pelo Ministério das Relações Exteriores.
Traduzido de romenoHoje celebramos o Dia da Língua Romena, num momento de especial significado: pela primeira vez celebramos juntos em três países, a Roménia, a República da Moldávia e a Ucrânia. A proteção dos direitos dos romenos em todo o lado e a promoção da nossa língua e cultura continuam a ser objetivos essenciais do Estado romeno para além das suas fronteiras. Estamos unidos por este valioso elo da língua romena, que nos ancora na história e nos abre o futuro. Feliz Dia da Língua Romena e felicidades a todos os que a falam, escrevem e mantêm viva!
Traduzido de romenoFoi um prazer reunir-me com o congressista @RepMikeRogersAL, presidente da Comissão das Forças Armadas da Câmara dos Representantes, e com o congressista Eric Sorensen, membro da comissão, na Base Aérea Mihail Kogălniceanu (MK) — o centro da presença militar dos EUA na Roménia e uma expressão concreta da nossa cooperação em matéria de defesa e segurança. As nossas discussões destacaram a importância estratégica da região do Mar Negro para a segurança transatlântica e a necessidade de reforçar ainda mais a dissuasão e a resiliência coletivas. A Roménia está pronta para assumir uma parte maior da sua própria defesa — aumentando os nossos compromissos e cumprindo-os. Também analisámos um vasto conjunto de prioridades no âmbito da nossa vibrante Parceria Estratégica, reafirmando o nosso compromisso partilhado de promover a cooperação na economia, na indústria de defesa, na energia, nas infraestruturas, nos minerais críticos e nas tecnologias emergentes. Reforçar e expandir a presença económica e militar dos EUA na Roménia é uma prioridade — para a nossa parceria bilateral, para a segurança da região do Mar Negro e para a unidade da Aliança Transatlântica.
Traduzido de inglêsO Dia da Independência da República da Moldávia foi uma boa oportunidade para estarmos juntos e reafirmarmos a estreita ligação entre a Roménia e a República da Moldávia. Foi um dia sobre as pessoas, sobre a amizade entre os dois países e sobre um caminho europeu que apoiamos com toda a confiança. A visita começou em Cahul, onde descobrimos uma cidade com uma história rica e assinalámos os investimentos da Roménia nas infraestruturas culturais e educativas locais. Em Chișinău, celebrámos 35 anos de independência da República da Moldávia, ao lado da Presidente Maia Sandu e do Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, expressando o nosso total apoio à sua integração europeia. As conversações bilaterais centraram-se no reforço da segurança energética, na resiliência face às ameaças híbridas e em medidas concretas para enfrentar os desafios no espaço aéreo e marítimo. Realizámos também uma reunião trilateral no formato do Triângulo de Odesa, ao lado de Volodymyr Zelensky, onde sublinhámos o compromisso comum com a independência da Ucrânia e com uma região mais segura e europeia.
Traduzido de romenoÉ com profunda tristeza que recebi a notícia de que Sua Majestade o Rei Harald da Noruega faleceu mais cedo hoje. Apresento minhas sinceras condolências, também em nome do povo da Romênia, a Sua Majestade o Rei Haakon, à Rainha Sonja, a toda a família real e ao povo da Noruega, e compartilho de sua dor.
Traduzido de inglêsRealizei hoje em Chișinău uma reunião trilateral substancial e significativa, juntamente com a presidente da República da Moldávia, Maia Sandu, e o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky. O formato de cooperação Triângulo de Odesa entre a Romênia, a República da Moldávia e a Ucrânia é mais relevante do que nunca e acrescenta valor à segurança regional e a projetos conjuntos que geram benefícios concretos para nossos cidadãos nos campos da interconexão energética, da infraestrutura e da integração europeia. A Romênia desenvolveu Parcerias Estratégicas tanto com a República da Moldávia quanto com a Ucrânia e continuaremos a contribuir juntos para o fortalecimento da segurança e da resiliência da região do Mar Negro e do Sudeste da Europa. Durante a reunião, reafirmamos nosso apoio à independência, à soberania e à integridade territorial da Ucrânia. Como países vizinhos, a Romênia e a República da Moldávia estão fortemente expostas às complexas consequências da guerra e trabalhamos juntos para combater a ampla gama de riscos e ameaças. Apoiamos uma paz justa e duradoura e colaboraremos estreitamente para a reconstrução da Ucrânia. Também discutimos o percurso europeu da República da Moldávia e da Ucrânia. A Romênia apoiará ativamente a rápida abertura de todos os grupos de negociação restantes, tanto com a República da Moldávia quanto com a Ucrânia, com base no princípio da adesão de acordo com o mérito. Juntas, a Romênia, a República da Moldávia e a Ucrânia somos mais fortes. Por meio do diálogo e da cooperação, podemos alcançar nossos objetivos comuns e construir uma região mais segura, mais resiliente e mais europeia.
Traduzido de romenoHoje, em Chișinău, mantive consultas com a senhora presidente Maia Sandu @sandumaiamd sobre as prioridades da agenda bilateral e os temas atuais nos níveis europeu e internacional. Na ocasião, apresentei felicitações à senhora presidente Maia Sandu e aos cidadãos da República da Moldávia pelo Dia da Independência, juntamente com votos de paz, prosperidade e segurança dentro da família europeia Nosso encontro de hoje é mais uma prova da aproximação entre a Romênia e a República da Moldávia e da nossa relação especial, baseada na história, língua, cultura e tradições comuns. Dirigi palavras de incentivo à República da Moldávia pelos progressos alcançados no processo de integração europeia, que demonstraram mais uma vez uma mobilização política, administrativa e cívica exemplar para implementar a legislação europeia e as reformas necessárias. As reformas devem continuar em ritmo sustentado, em todos os níveis, e a Romênia continuará próxima, oferecendo conhecimento técnico e apoio diplomático para que o processo de integração europeia avance em ritmo acelerado. Também discutimos a segurança energética e projetos de interconexão. Temos um firme compromisso comum de continuar de forma sustentada os esforços nessa área. Hoje também abordamos os temas da resiliência, do combate à desinformação e às ameaças híbridas, bem como a necessidade de fazer frente às pressões vindas da Rússia. Entre elas, a violação do nosso espaço aéreo por drones russos representa um desafio constante para as nossas autoridades, e aprofundaremos nossa cooperação nessa área.
Traduzido de romenoNo caminho para Chișinău, fiz uma parada para visitar a cidade de Cahul, um marco importante da identidade, da cultura e do espírito romenos na República da Moldávia. Foi um prazer descobrir uma cidade com uma história rica, pessoas trabalhadoras e uma comunidade que soube preservar e transmitir os valores que compartilhamos. Em Cahul, encontramos vínculos entre a Romênia e a República da Moldávia na educação, na cultura, na economia, nos projetos das comunidades locais e, acima de tudo, nas relações entre as pessoas. Por isso, a Romênia contribuiu com recursos para a construção de uma nova sede para o Teatro «Bogdan Petriceicu Hașdeu» e para a modernização de uma residência estudantil da Universidade de Cahul. Apreciei os esforços das autoridades locais, das instituições, dos professores, dos profissionais da cultura, dos empreendedores, dos jovens e de todos os que contribuem dia após dia para o desenvolvimento de Cahul e para o fortalecimento da relação entre a República da Moldávia e a Romênia.
Traduzido de romenoFico profundamente entristecido com a trágica perda de vidas e a devastação causada pelas inundações no Nepal e na China. Apresento minhas sinceras condolências às famílias que perderam entes queridos e desejo força às equipes de resgate que procuram os desaparecidos.
Traduzido de inglêsPromulguei uma lei importante que corrige uma injustiça produzida na aplicação do regime do IVA e apoia os contribuintes afetados. A primeira situação que a lei corrige é a dos contribuintes cujo código de IVA foi cancelado e que, embora não tivessem faturado o IVA separadamente nem o tivessem cobrado dos clientes, se depararam posteriormente com a determinação retroativa, através de decisões de liquidação, de obrigações de IVA às quais foram acrescentados juros e penalidades. Para muitas das empresas afetadas, a acumulação dessas obrigações relativas a períodos fiscais anteriores gerou um encargo financeiro significativo, com efeitos negativos diretos sobre a sua atividade. A lei corrige esta situação através do cancelamento das obrigações fiscais principais e dos respetivos acessórios nos casos expressamente previstos na lei. Abrange tanto as obrigações já estabelecidas por decisões de liquidação como as situações em que a decisão foi emitida mas ainda não foi comunicada, bem como aquelas em que a autoridade fiscal ainda não emitiu a decisão relativa aos períodos abrangidos pela lei. É importante sublinhar que não se trata de um cancelamento geral e incondicional das obrigações de IVA. A lei não se aplica às operações em que o contribuinte tenha indicado o IVA separadamente nas faturas ou em documentos equivalentes, ou tenha cobrado o imposto, total ou parcialmente, aos beneficiários. Quando o IVA tiver sido faturado separadamente ou efetivamente cobrado aos clientes, a obrigação fiscal mantém-se. O cancelamento das obrigações abrangidas pela lei será feito oficiosamente pela administração fiscal. Os contribuintes que tenham pago os montantes estabelecidos pelas decisões de liquidação abrangidas pela lei poderão solicitar a sua devolução. Assim, a medida produz efeitos também para aqueles que já cumpriram as obrigações estabelecidas pela administração fiscal, evitando que sejam prejudicados em relação aos contribuintes cujas obrigações ainda não foram liquidadas. Através desta lei são eliminadas, nas situações expressamente previstas, consequências patrimoniais desproporcionais e são libertados recursos que permanecerão na atividade das empresas. É uma medida que procura um tratamento fiscal mais justo e previsível, sem isentar do pagamento o IVA que tenha sido efetivamente faturado separadamente ou cobrado aos beneficiários. A ANAF dispõe de 30 dias a contar da entrada em vigor da lei para aprovar o procedimento de aplicação. Um sistema fiscal justo pressupõe tanto o cumprimento das obrigações pelos contribuintes como a capacidade do Estado para corrigir as situações em que a aplicação das regras fiscais produz efeitos desproporcionais.
Traduzido de romeno (Romênia)Hoje, por ocasião do Dia da Independência da Ucrânia, realizámos uma reunião construtiva da Coligação dos Dispostos #CoW. Foi uma oportunidade oportuna para reafirmar o nosso total apoio à Ucrânia, e prosseguimos as discussões sobre a finalização de um quadro robusto de garantias de segurança. Abordámos também o número crescente de incidentes com drones nas fronteiras da NATO e outras atividades híbridas conduzidas pela Rússia, bem como a necessidade de garantir a navegação e as rotas comerciais no Mar Negro. Continuamos determinados a manter a pressão sobre a Rússia para que se possa alcançar uma paz duradoura e justa. Condenámos firmemente os seus ataques mais recentes contra a população civil ucraniana, que constituem um ato de irresponsabilidade e crueldade.
Traduzido de inglêsPor ocasião do Dia da Independência da Ucrânia, a Roménia transmite as suas mais calorosas felicitações, juntamente com votos de paz, segurança e prosperidade. Hoje, honramos a coragem extraordinária e a resiliência heroica do povo ucraniano na defesa dos nossos valores e da nossa liberdade comuns. A Roménia continuará a estar ao lado da #Ukraine, firme na defesa da independência, soberania e integridade territorial do país. A Ucrânia pode contar com a nossa assistência multidimensional. A Roménia também continua plenamente empenhada em apoiar o processo de adesão da Ucrânia à UE e a sua reconstrução pós-conflito. Ao mesmo tempo, o compromisso contínuo da NATO com a Ucrânia continua a ser essencial para a estabilidade e a segurança a longo prazo de toda a área euro-atlântica. @ZelenskyyUa
Traduzido de inglês