Nadav Eyal
@Nadav_Eyal · Oriente Médio
Nadav Eyal é acompanhado pela Storyz World na cobertura de jornalismo e atualidade no capítulo de Oriente Médio.
Um dos homens do primeiro-ministro, e não o mais inteligente entre eles, achou que divulgar isso o ajudaria. Isso é uma catástrofe para ele. Se Netanyahu de fato entende e teme que as ameaças sejam reais, e sabe situá-las numa linha do tempo, por que não fez nada? Ele não é um “alto funcionário de segurança”. O que significa ele “temer”? E se, no fim de agosto, ele já temia isso, e haviam sido recebidos alertas de várias fontes — por que não agiu?
Traduzido de hebraicoOs EAU com uma declaração dramática nesta noite, no horário do Oriente Médio — uma resposta à reportagem exclusiva de Shlomi Eldar e Ruti Yovel: que, dias antes de 7 de outubro, Netanyahu recebeu um aviso pessoal do próprio líder dos EAU, MBZ. Disseram a Netanyahu que o Hamas em Gaza estava planejando “um terremoto”. Agora leia esta frase da declaração dos EAU: “Quando necessário, todas as informações de inteligência relevantes foram e continuam sendo comunicadas entre as entidades pertinentes.”
Traduzido de inglêsUrgente: os Emirados Árabes Unidos não negam, em um comunicado oficial, a exclusiva de Shlomi Eldar e Ruti Yuval.
Traduzido de hebraicoDesde que este artigo foi publicado esta manhã, tenho recebido mensagens de médicos. Alguns que foram embora, outros que ainda estão aqui. A situação é *muito mais* grave do que aquilo que está sendo publicado. Este é o principal comentário que recebo: os dados não captam a dimensão da saída esperada. Os porta-vozes de Netanyahu vão negar e negar, e no fim vão providenciar tratamento privado para si mesmos no exterior, voando para lá, como nas ditaduras.
Traduzido de hebraicoA saída dos médicos indica um perigo existencial: o colapso de Israel como país do primeiro mundo devido à saída de populações fortes, trabalhadoras e profissionais. O processo já começou. Isso está relacionado à reforma judicial, à atratividade no mundo e à maneira como o governo haredi de extrema-direita abriu caminho para a destruição do Estado liberal que é Israel. Meu artigo no Ynet
Traduzido de hebraicoOu seja, contra a unidade. Winter é mais Netanyahu do que os haredim. Isto é Netanyahu de cabo a rabo, o partido de Winter é o Smotrich de 3 anos atrás. É só isso. Eles arrastarão o país inteiro para eleições se Bibi não conseguir formar um governo.
Traduzido de hebraicoWinter diz que vai com Bibi. Está registrado. É tudo o que você precisa saber. Quem pensa que um partido de direita tão pequeno preferirá ir a novas eleições por causa do alistamento dos haredim a ir com Bibi — há um terreno um pouco a oeste da praia de Tel Aviv à venda.
Traduzido de hebraicoO partido de Ofer Winter, Smotrich-Feiglin com certeza, Yaron Zelekha — é tudo a mesma coisa. O bloco de Bibi, certamente, está fechado. Bibi fará um acordo com eles antes da eleição. Quem vota neles certamente sabe que está votando por mais quatro anos de Benjamin Netanyahu. Não haverá mudança alguma: um governo totalmente ultraortodoxo e de extrema direita. É um direito dos eleitores, mas há uma impressão vaga sobre alguns deles. Não há neblina alguma. Apenas escutem-nos.
Traduzido de hebraicoO sistema de saúde israelense é um diamante raro de sucesso em meio a sistemas públicos em deterioração. O sistema educacional já entrou efetivamente em colapso e funciona em níveis de Terceiro Mundo. O sistema de saúde funciona *melhor* e salva vidas, a custos mais baixos, em comparação com a esmagadora maioria dos países ocidentais. Só quem viveu algum tempo no exterior entenderá como a medicina aqui é boa e como as médicas e os médicos, os enfermeiros e as enfermeiras, e a gestão médica fazem um bom trabalho. Eu percebi isso depois de dois anos na Grã-Bretanha, onde supostamente existe um sistema público de saúde que funciona. A emigração de médicos, apesar dos salários bastante altos nas caixas de saúde, coloca em risco a saúde de todos. É necessário aqui um plano rápido e crítico para conter essa emigração, por meio de incentivos fortes e regras claras sobre as mensalidades (subsidiadas pelo público), além de trazer de volta quem partiu.
Traduzido de hebraicoYesh Atid tem uma lista excelente. Parlamentares impressionantes, daqueles que enfrentaram o governo e a coalizão nos dias mais sombrios. As pessoas que ele escolheu não desertaram; e, quando agora Lapid precisou retirar pessoas da lista, isso foi feito em silêncio e com dignidade. Como sempre, o bloco, ou partes dele, tenta minar seus líderes, em vez de se unir em torno de objetivos simples. Lapid foi o arquiteto do governo da mudança, a única coisa que conseguiu substituir Bibi desde 2009. Quem não sabe apontar o bem não conseguirá substituir o mal.
Traduzido de hebraicoPrestem atenção nisto: Netanyahu disse repetidamente, inclusive na última “entrevista” ao canal da coalizão, que os “protocolos” seriam revelados e ficaria claro que ele não era responsável pelo fracasso de 7 de outubro. Publiquei nesta manhã: As investigações nunca foram apresentadas a Netanyahu. Quando as FDI pediram várias vezes para marcar uma data, Netanyahu não respondeu. Não há razão para acreditar que ele as tenha lido; elas não foram transferidas pelas FDI. E também—a mentira de que as FDI não eliminam em Gaza os responsáveis por 7 de outubro por razões jurídicas. Minha coluna no suplemento de sábado do Yedioth Ahronoth.
Traduzido de hebraicoTrês anos depois do massacre, 18 meses depois de terem sido apresentados: Netanyahu nem sequer leu as investigações militares sobre a invasão do Hamas, nem recebeu um briefing aprofundado sobre elas. Quando lhe foram oferecidas, seu gabinete simplesmente não respondeu.
Traduzido de hebraicoPrimeira mão: Netanyahu e as investigações de 7 de Outubro. Um ano e meio depois de concluídas, o primeiro-ministro Netanyahu, apesar das propostas das Forças de Defesa de Israel, absteve-se de receber do exército uma apresentação estruturada sobre as investigações de 7 de Outubro. Não realizou qualquer discussão sobre as conclusões das investigações com o chefe do Estado-Maior, atual ou anterior. “Não temos qualquer razão para acreditar que ele as leu”, disse-me uma fonte de segurança, “elas não chegaram a ele pelo exército de forma alguma”. As FDI ofereceram a Netanyahu, ainda durante a elaboração das investigações e antes da sua apresentação, realizar um evento especial e apresentar-lhe as conclusões sobre as falhas operacionais. Netanyahu não respondeu e “não demonstrou qualquer interesse”, segundo uma fonte de segurança sénior. Depois de as investigações terem sido apresentadas ao público, o chefe de gabinete do primeiro-ministro, Braverman, enviou uma carta queixando-se de que o primeiro-ministro não tinha recebido as investigações antes do público. Mais uma vez, o gabinete do anterior chefe do Estado-Maior contactou-o e pediu para coordenar uma reunião formal na qual tudo seria apresentado. O gabinete do primeiro-ministro nunca respondeu ao pedido. Uma semana depois, Zamir assumiu o cargo de chefe do Estado-Maior. O gabinete do chefe do Estado-Maior Zamir também não recebeu qualquer contacto sobre as investigações e não tratou do assunto de todo com o gabinete do primeiro-ministro. O assistente do secretário militar do primeiro-ministro esteve presente na apresentação das investigações ao ministro da Defesa Katz, e é possível que resumos ou determinadas apresentações tenham chegado a Netanyahu através do anterior secretário militar Gofman. Mas as próprias investigações contêm componentes altamente secretos e pormenores sensíveis relativos às batalhas e aos mortos. Trata-se de uma quantidade extraordinária de investigações, relativas a todos os locais do massacre, à falha dos serviços de informações, aos acontecimentos da noite anterior à invasão do Hamas, ao desempenho do Comando Sul, ao desempenho da Direção de Operações e muito mais. É espantoso: as investigações podem não ser perfeitas, mas são a única investigação sistemática realizada no Estado de Israel na sequência do fracasso de 7 de Outubro. Se Netanyahu não as leu em pormenor e não realizou discussões sobre elas com o exército, que razão há para acreditar que ele compreende sequer a natureza do fracasso e pode agir para impedir o próximo fracasso? A minha reportagem completa está no suplemento de fim de semana do Yedioth Ahronoth.
Traduzido de hebraico“Aqui, no vagão lacrado” é um poema de Dan Pagis, sobrevivente do Holocausto, que trata do envio de judeus para os campos da morte. A profanação que Urich está cometendo aqui é totalmente apropriada para ele e para este governo. Muito simbólico: usar um poema que contém profundidade, memória e reflexão para algum zé-ninguém banal e estúpido, no contexto de uma briga tribal degradante. Isto é o bibismo e o que ele fez a Israel.
Traduzido de hebraicoO ministro Karhi está errado, e Nir Popov, seu segurança, foi assassinado na entrada do kibutz Mefalsim. Não em Kfar Aza.
Traduzido de hebraicoBasta um consenso: todos os que ocuparam cargos de alto nível na política e no aparato de segurança têm responsabilidade pelo terrível fracasso da história do Estado de Israel. E o primeiro-ministro, como líder do Estado, tem responsabilidade absoluta. Nenhuma conspiração esconderá esta verdade.
Traduzido de hebraicoNetanyahu e sua família introduziram a "traição" na corrente sanguínea de Israel; isso é perigoso, pode custar sangue. Estamos em meio à campanha mais suja da história do Estado, e ainda faltam dois meses. Sobre a conspiração que o primeiro-ministro esconde, e que é a pura verdade — os fatos chocantes do fracasso de 7 de outubro. Nenhuma versão distorcida os esconderá. Meu artigo no ynet:
Traduzido de hebraicoOuçam o depoimento dele. O morador da região fronteiriça com Gaza e ministro Shlomo Karhi estava com um segurança, atravessando as estradas da morte com cadáveres na estrada, em um “Transit blindado”, como ele disse. Foi isso que ele fez em 7 de outubro. Imaginem o que poderia ter sido feito naquele dia com um veículo blindado e segurança na região fronteiriça com Gaza. É fácil imaginar: outros desceram para o sul, mesmo sem armas, resgataram pessoas, repetidamente, e alguns morreram. Eles não tinham um veículo blindado nem um segurança. Agora Karhi espalha mentiras e ódio gratuito contra aqueles que arriscaram a vida. Karhi é a demonstração de uma combinação de covardia e ódio profundo — e foi isso que ditou nossas vidas aqui durante anos.
Traduzido de hebraicoA conspiração que Netanyahu está difundindo é maior e mais perigosa do que a mentira difundida por sua esposa. Netanyahu sabe que está apresentando uma versão falsa quando afirma que teria colocado as FDI em alerta; 1. Ele sabe que nunca ordenou uma mobilização em desacordo com as recomendações profissionais, apenas por excesso de cautela (perguntei ao gabinete do primeiro-ministro sobre isso meses atrás — eles não tinham um único exemplo). 2. Ele sabe que adotou uma contenção famosa, para não dizer uma condescendência notória, diante das organizações terroristas, lideradas pelo Hamas e pelo Hezbollah. Incluindo a tenda do Hezbollah no norte. Há exemplos inequívocos de situações mais graves nas quais Netanyahu se absteve de responder ou de se preparar. 3. Netanyahu sabe que, se havia preocupação com um erro de cálculo, ela partia dele. O primeiro-ministro ordenou pessoalmente ao Shin Bet, e isso está documentado, que mantivesse a calma em Gaza. Que não usasse meios cinéticos. Ele também rejeitou consistentemente propostas para retomar assassinatos seletivos. Isso está bem documentado. 4. A última coisa que os chefes do aparato de segurança temiam era acordar o primeiro-ministro e que ele ordenasse imediatamente atividade ou preparativos agressivos. O oposto. Eles sabiam muito bem que ele exigia calma em Gaza porque a normalização estava a caminho. 5. Netanyahu sabe que seu gabinete militar foi informado sobre os acontecimentos da noite de 6 de outubro. Ele tem um gabinete, e este sabe como acordá-lo. 6. Netanyahu sabe muito bem que os chefes do aparato de segurança não dispunham de inteligência que apontasse para uma operação no curtíssimo prazo. Não havia “muitos” sinais de alerta, e esse é exatamente o problema e a base de todo o fracasso da inteligência. 7. O objetivo completo da demissão dos chefes do aparato de segurança era chegar a este momento em que Netanyahu inventaria uma mentira sobre 7 de outubro e sua esposa acrescentaria uma conspiração. Quando essas pessoas reagirem, Netanyahu dirá que as demitiu e que não é possível acreditar nelas. 8. Por fim, em seu mundo, Gallant fazia parte do mesmo grupo. Mas Gallant também não foi acordado. Por quê? O quê, pensaram que ele era como Bibi e ordenaria preparativos? Alguém realmente acredita nessa bobagem? Essas conversas estão documentadas. Alguém imagina que Herzi Halevi tenha dito a Ronen Bar: “Não vamos acordar Bibi; ele vai querer mobilizar os reservistas”? Isso é bobagem. 9. A resposta simples é horrível: eles não achavam que um ataque ao Estado de Israel fosse iminente. E não achavam isso porque a inteligência falhou. O escalão político fracassou na concepção de que era possível domar o tigre assassino em Gaza e de que o problema real era a Autoridade Palestina. O escalão militar fracassou na inteligência e na preparação para o ataque. 10. A responsabilidade máxima pela segurança de Israel está nas mãos do governo e do primeiro-ministro. Ele se recusa a assumir a responsabilidade, recusa-se a pagar um preço e recusa-se a criar uma comissão estatal de investigação. Nenhuma mentira e nenhum spin mudarão isso.
Traduzido de hebraicoExclusivo: Chefe militar de Israel alerta Netanyahu sobre uma perigosa perda de controle na Cisjordânia devido ao extremismo judaico e ao terrorismo.
Traduzido de inglêsSe, no fim desta campanha, ficar claro que, mais uma vez, Ben Gvir e Netanyahu receberam da mídia israelense muito mais publicidade gratuita do que a oposição, então ela está realmente falhando em seu papel. *P.S. Se vocês continuarem respondendo a cada vídeo estúpido e provocador, os gerentes de campanha ficarão muito felizes. Se transformarem isso em matérias, isso é publicidade gratuita.
Traduzido de hebraicoEsta noite, estes são atos criminosos de violência. Na próxima semana, ele condenará crimes violentos. Depois, atrocidades horrendas, tumultos desenfreados, agressão desprezível e violações ilegais da lei. Ninguém mais compra a mercadoria de condenações vazias. Netanyahu é pessoalmente responsável pelo que acontece na Judeia e Samaria e pela falência moral e estatal ali.
Traduzido de hebraicoManchetes da minha coluna relacionadas ao agravamento da atividade terrorista judaica e à possibilidade de uma eclosão na Cisjordânia. 1. O Shin Bet começou a usar cada vez mais sua unidade operacional de elite contra suspeitos israelenses na Cisjordânia, a pedido da divisão responsável por esse tipo de subversão (conhecida como “Divisão Judaica”). 2. As FDI continuam reduzindo o uso de tropas de defesa territorial (HAGMAR) devido aos incidentes graves nos quais estiveram envolvidas. Atualmente, em toda a Cisjordânia, são menos de 800, contra muitos milhares depois de 7 de outubro. Muitos dos vídeos atuais são de civis em equipes locais de emergência, e não do HAGMAR. 3. O aparato de segurança acompanha com grande preocupação o movimento que pede um retorno às Áreas A e B, e faz apelos incessantes aos líderes dos assentamentos para que o impeçam. Sem sucesso por enquanto. 4. O chefe do Estado-Maior fez uma advertência pessoal ao primeiro-ministro sobre a possibilidade de perder o controle na Cisjordânia devido ao terrorismo judaico. As FDI transmitem regularmente à polícia os nomes de suspeitos que violaram uma zona militar fechada para que sejam interrogados (todo mundo sabe o que a polícia faz).
Traduzido de hebraicoExclusivo: o chefe do Estado-Maior, Zamir, advertiu pessoalmente o primeiro-ministro Netanyahu sobre a possibilidade de perder o controle na Judeia e Samaria e de uma escalada resultante da “criminalidade nacionalista judaica”. Isso foi na quinta-feira da semana passada. O Shin Bet começou a operar sua unidade operacional contra o terrorismo judaico com intensidade crescente. Mas nesta semana, Netanyahu e Katz convocaram o chefe do Estado-Maior e o comandante do Comando Central para uma discussão urgente - apenas para fazer uma manobra política às custas deles, de que dentro de instantes seria necessário se preparar para uma guerra contra a Autoridade Palestina nos territórios. Minha coluna desta semana traz detalhes novos e exclusivos sobre um momento muito perigoso que estamos vivendo - e sobre a irresponsabilidade demonstrada pelo governo. Link no próximo tuíte.
Traduzido de hebraicoAlto funcionário militar: a alegação de que as FDI emitiram um alerta sobre uma “inversão dos canos”, ou seja, de que a Autoridade Palestina iniciará uma guerra contra as FDI, é “bobagem”. Ele acrescenta que as FDI, naturalmente, também têm um plano operacional para isso. Outro funcionário da segurança: “Estamos no meio de uma campanha perigosa que vem de setores políticos com relação à criação de uma escalada na Cisjordânia.”
Traduzido de hebraico
Histórias conectadas
- UAE Warned Netanyahu Before October 7, Report Says; Security Chiefs Weren’t Told
- Netanyahu Says He Offered Ofer Winter a Likud Place Before Independent Run
- Smotrich and Feiglin Agree to Joint Run in Israel’s October Election
- Netanyahu Condemns Settler Violence After Qusra Home Attack
- No Arrests After Qusra Attack as Police and IDF Trade Blame