Juan Guaidó
@jguaido · América do Sul
Juan Guaidó é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Venezuela, no capítulo de América do Sul.
Ninguém espera que você admita publicamente que já não decide nada, Jorge. Apenas cumpra o seu dever. A esta altura, já se sabe que você só anuncia. E os fatos falam por si: Há alguns meses, eram “alguns” magistrados. Agora são TODOS: um novo Comitê de Nomeações. E, o mais importante, o resultado: um Supremo Tribunal equilibrado, nunca mais controlado por ninguém. O que mudou? Maduro está preso, como o criminoso que é. E abriu-se espaço para uma transição que gere estabilidade, segurança jurídica, confiança para investir, garantias para todos os setores e instituições que respondam à Constituição, não a um partido nem a uma pessoa. É disso que trata esta etapa: acabar com o controle político das instituições e começar a reconstruí-las para todos
Traduzido de espanholA liberdade dos presos políticos e a plena recuperação da democracia são objetivos inegociáveis. Mas não há contradição entre exigi-los e avançar na recuperação das instituições. A transição precisa somar, não destruir pontes entre aqueles que fazem parte da alternativa democrática. Se não se quer apoiar um mecanismo, isso é legítimo; o que não ajuda é enfraquecer uma mesa de trabalho para a transição apoiada diretamente pelos Estados Unidos e que será indispensável para a governabilidade do próximo governo eleito democraticamente. A equipe de María Corina pode ajudá-la precisamente nessa direção: somar, construir governabilidade e facilitar a transição.
Traduzido de espanhol