Joe Biden
@JoeBiden · América do Norte
Joe Biden é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Estados Unidos, no capítulo de América do Norte.
Todo mês de setembro, celebramos o Mês de Conscientização sobre o Câncer de Próstata. Este ano, ele é mais pessoal para mim. Mais de 330.000 homens americanos ouvirão neste ano as palavras que ouvimos na primavera passada, quando fui diagnosticado com câncer de próstata. Quando o descobrimos, ele já havia se espalhado para os meus ossos. Quando o câncer de próstata é detectado cedo, a sobrevivência em cinco anos fica próxima de 100%. Portanto, converse com seu médico. Não adie. Se você tem risco médio, essa conversa deve começar por volta dos 50 anos, e as diretrizes agora recomendam fazer o rastreamento a cada 2 a 4 anos. Se você é um homem negro, comece aos 45 anos ou antes. Você tem quase 70% mais probabilidade de desenvolver essa doença e de 2 a 4 vezes mais probabilidade de morrer dela. O que é um absurdo no país mais rico do mundo. Se seu pai ou seu irmão teve câncer de próstata, comece a conversa aos 45 anos, e ainda mais cedo se mais de um deles teve a doença. Sou profundamente grato aos médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde que ajudaram a controlar meu câncer e que continuam cuidando tão bem de mim. A habilidade, a dedicação e a compaixão deles significam muito para mim. O tratamento de radiação do outono passado funcionou como previsto, e continuo fazendo as coisas com as quais me importo, como terminar minhas memórias. Obrigado a todos que entraram em contato e continuam incluindo a mim e à minha família em suas orações. Agradecemos a cada um de vocês. É minha esperança e oração que, ao compartilhar nossa experiência e participar desta conversa importante, possamos ajudar a salvar vidas. Conversem com seus médicos. Façam as perguntas difíceis. Façam isso por vocês mesmos e pelas pessoas que amam vocês. E, aconteça o que acontecer, mantenham a fé. Deus abençoe vocês.
Traduzido de inglêsEm poucas palavras, Dolly Parton era uma americana original. Ela foi uma inspiração para milhões. Foi uma defensora incansável das mulheres e da igualdade. Por meio de sua Imagination Library, colocou o presente da leitura nas mãos de milhões de crianças porque entendia que a alfabetização é a base das oportunidades. Mas talvez o mais importante seja que Dolly tratava todos com bondade e respeito. Ela viveu seus valores com um entusiasmo e uma vitalidade pela vida que eram exclusivamente seus. Foi uma pioneira em todos os sentidos da palavra, e fará falta a milhões de pessoas em todo o mundo. Jill e eu mantemos sua família, seus amigos e seus milhões de fãs em nossas orações. Deus abençoe Dolly Parton.
Traduzido de inglêsPela primeira vez em 75 anos, a Sam Mcguire Cup volta para Mayo, na Irlanda. Eu disse isso há três anos, quando estava em Ballina: Mayo por Sam! E eu falava sério. Eu disse isso porque sei o que isso significa não apenas para o condado de Mayo, mas também para a história da minha própria família. Hoje, o sonho se torna realidade. Parabéns aos meus amigos em Mayo. Vocês mereceram esta vitória. Aproveitem cada minuto. Sam está voltando para casa
Traduzido de inglês