Emmerson Mnangagwa
@edmnangagwa · África
Emmerson Mnangagwa é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Zimbábue, no capítulo de África.
Tive uma reunião de trabalho altamente produtiva com Mohamed Alabbar, o visionário fundador da Emaar Properties, a incorporadora mundialmente renomada responsável por marcos globais icônicos como o Burj Khalifa. Esse encontro marcante foi organizado e coordenado perfeitamente pelo meu Assessor Especial para Investimentos e Empoderamento, Dr. Paul Tungwarara. Sua dedicação em promover a diplomacia econômica e construir pontes entre parcerias internacionais continua desempenhando um papel vital no avanço da nossa visão nacional. Durante nossas discussões, finalizamos planos promissores para um novo investimento maciço no setor de hospitalidade premium, trazendo hotéis de luxo de padrão mundial para o nosso país. O Sr. Alabbar e sua delegação executiva chegarão mais tarde neste mês de setembro para realizar inspeções nos locais e finalizar os detalhes do projeto. Essa parceria estratégica criará milhares de empregos, impulsionará as empresas locais e posicionará o Zimbábue como um destino de primeira linha para viajantes de todo o mundo. O progresso está a caminho!
Traduzido de inglêsHoje, tive a honra de me dirigir a centenas de pessoas reunidas na província de Sofala, Moçambique, para celebrar um impulso oportuno e estratégico à nossa segurança regional de combustíveis. A energia continua no centro absoluto da agenda de transformação econômica da Segunda República. Este projeto de expansão no Centro de Nhamatanda não apenas fortalecerá o Zimbábue e Moçambique como parceiros confiáveis no comércio regional, mas também consolidará ainda mais o Corredor da Beira como uma artéria vital para as economias regionais. À medida que avançamos, o Zimbábue se compromete plenamente a trabalhar lado a lado com Moçambique para cumprir todas as obrigações de expansão—particularmente no que diz respeito à proteção ambiental e ao reforço dos padrões de saúde e segurança. Estamos prontos para implementar todos os acordos de cooperação com nossos irmãos e irmãs moçambicanos, ressaltando nosso compromisso compartilhado com a segurança energética regional e o desenvolvimento econômico sustentável. Juntos, construímos um futuro próspero!
Traduzido de inglêsEm nome do governo e do povo da nossa nação, estendo as nossas mais calorosas felicitações ao Presidente Hakainde Hichilema por ter prestado hoje o juramento de posse para o seu segundo mandato. A Zâmbia continua a servir de farol de estabilidade democrática, governação pacífica e unidade no nosso continente. Assistir hoje à transferência pacífica e à consolidação do poder recorda-nos os laços partilhados de história, cultura e progresso que ligam profundamente as nossas duas nações. Esperamos continuar a fortalecer as nossas relações bilaterais, aprofundar a nossa cooperação económica e trabalhar lado a lado no âmbito da SADC e da União Africana para construir uma região mais próspera e integrada para todos os nossos povos. Desejo ao Presidente Hichilema e à Vice-Presidente Mutale Nalumango muita sabedoria, excelente saúde e imenso sucesso enquanto conduzem a Zâmbia para a frente.Que o Deus Todo-Poderoso abençoe a República da Zâmbia. Que Deus abençoe a nossa parceria duradoura.
Traduzido de inglêsÉ uma honra para mim inaugurar oficialmente hoje a 116.ª Feira Agrícola do Zimbábue sob o tema: “Impulsionando o crescimento: onde a agricultura, a tecnologia e o comércio convergem.” Devemos modernizar o nosso setor, e desafio o setor privado a estabelecer uma parceria com os nossos agricultores trabalhadores. À nossa juventude e às nossas mulheres: a agricultura é o nosso presente e futuro. Por meio do Youth Agriculture Entrepreneurs Hub, avancem, inovem e liderem! No âmbito da NDS2, a Segunda República não exportará mais matérias-primas, empregos e oportunidades. Estamos estabelecendo Zonas Especiais de Agroprocessamento em todas as 10 províncias para garantir a agregação de valor local. Toda a produção agrícola deve ter valor agregado aqui mesmo, em casa. Juntos, vamos garantir a nossa soberania alimentar e construir uma economia fortalecida e industrializada!
Traduzido de inglêsHoje tive a honra de me conectar virtualmente com líderes, especialistas e parceiros na 8.ª Reunião do Comité Regional para África da Aliança Solar Internacional, orgulhosamente realizada na nossa bela cidade turística de Victoria Falls, Mosi-oa-Tunya. O Zimbabué sente-se honrado com a confiança da comunidade internacional no nosso país para acolher esta cimeira decisiva. Continuamos profundamente empenhados em promover o papel fundamental de África na agenda da transição energética global. Felicitamos o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, e o presidente da França, Emmanuel Macron, pelo seu compromisso contínuo com o reforço das parcerias de energia solar com África. África possui algumas das mais ricas dotações naturais do mundo. Os nossos recursos solares devem ser vistos como instrumentos vitais para industrializar, modernizar e ampliar o acesso a serviços essenciais, em consonância com a Agenda 2063 da União Africana. Devemos tirar maior partido das plataformas de financiamento regionais e continentais, maximizando os mercados regionais de eletricidade e as infraestruturas partilhadas. A nossa transição deve ser justa e inclusiva, sem deixar ninguém nem nenhum lugar para trás. Temos uma responsabilidade partilhada de capacitar as nossas mulheres e os nossos jovens como participantes centrais, quer sejam empreendedores, técnicos, engenheiros ou investidores. Devemos reforçar a capacidade local para fabricar, adaptar, instalar e manter tecnologias solares. Iniciativas como o Centro de Recursos para a Aplicação de Tecnologia Solar são bem-vindas e contribuirão para aumentar o conhecimento técnico, a formação e a transferência de competências para os nossos jovens. A Aliança Solar Internacional proporciona-nos um excelente quadro para otimizar o nosso potencial solar, proteger os nossos sistemas energéticos e melhorar a vida da nossa população. Juntos, vamos aproveitar o poder do sol para trazer prosperidade ao Zimbabué e a todo o continente africano!
Traduzido de inglêsModernizar o nosso setor da saúde é uma prioridade máxima para a Segunda República, e estamos a cumprir a nossa promessa. O Programa Presidencial de Renovação Hospitalar está a avançar a um ritmo acelerado nos principais complexos médicos da nossa nação, incluindo o bloco do Hospital Principal, com 2.800 camas, do Grupo de Hospitais Parirenyatwa, em Harare, e o histórico Hospital Central Mpilo, em Bulawayo! Após a modernização bem-sucedida de instalações de apoio como a Adlam House, em Parirenyatwa — agora totalmente equipada com energia solar e água limpa de furo — estamos simultaneamente a implementar amplas melhorias de infraestrutura, há muito necessárias, no Hospital Mpilo, para renovar profundamente os espaços clínicos e as residências do pessoal. Esta fase nacional e direcionada concentra-se em: • Reabilitar enfermarias essenciais para pacientes e espaços de saúde. • Modernizar equipamentos de diagnóstico e cirurgia com tecnologias modernas do século XXI. • Integrar novos sistemas médicos para apoiar o nosso pessoal trabalhador. • Eliminar estrangulamentos estruturais e de serviços de longa data nos nossos centros de referência. Além disso, o Ministério da Saúde e da Assistência Infantil, juntamente com as agências relacionadas, recebe instruções rigorosas para remover todas as barreiras à entrada no estabelecimento de instalações e serviços de saúde especializados. Não queremos guardiões nem cartéis no setor da saúde, enquanto o nosso povo não consegue receber um bom tratamento a baixo custo. Não. Vamos cuidar da saúde do nosso povo e valorizá-la. Quem tem ouvidos, ouça esta severa exortação. O nosso objetivo continua claro: construir um sistema público de saúde resiliente e de classe mundial, que ofereça cuidados de alta qualidade e acessíveis a todos os cidadãos, sem deixar nenhum lugar nem ninguém para trás.
Traduzido de inglêsHoje, tive o privilégio de testemunhar a assinatura de um histórico Acordo de Arrendamento Mineiro Especial de 25 anos entre o Governo do Zimbábue e a Karo Platinum (parte da Tharisa Plc). Este marco importante garante a posse de longo prazo sobre uma área de mineração de 23.903 hectares no Great Dyke, rico em minerais. Este projeto é resultado direto da visão que lançamos em 2018. Com mais de US$ 240 milhões já investidos na instalação de unidades, frotas de mineração, infraestrutura hídrica e energética e desenvolvimento comunitário, a Fase 1 sozinha deverá criar até 1.000 empregos para o nosso povo. Este acordo plenamente conforme—assinado em nome do Governo pelo ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, Eng. Polite Kambamura, e pelo ministro das Finanças, Prof. Mthuli Ncube—reforça nosso compromisso com a transparência, a segurança jurídica e a segurança dos investidores.Estamos liberando a vasta riqueza mineral de nossa nação para impulsionar o crescimento industrial sustentável, criar empregos dignos e elevar as comunidades. Juntos, construímos o Zimbábue!
Traduzido de inglêsHoje, tive a honra de me juntar ao meu irmão, o Presidente Cyril Ramaphosa, no Gallagher Convention Centre para o Fórum Empresarial África do Sul–Zimbábue. Realizado paralelamente à 4.ª Sessão da nossa Comissão Binacional (BNC), este fórum fundamental reúne líderes empresariais e partes interessadas das duas nações para desbloquear enormes oportunidades de comércio e investimento. A nossa região não é pobre em recursos. Somos dotados de minerais críticos, terras agrícolas férteis, indústrias vibrantes e universidades de classe mundial. Mais importante ainda, temos jovens talentosos com ideias, energia e ambição. A tarefa que temos pela frente é libertar a sua capacidade inata para construir um futuro melhor. Os nossos recursos naturais devem cada vez mais alimentar as indústrias da nossa própria região e criar valor para o nosso povo — não para outros. Sinto-me muito encorajado pelas inovações que estão a surgir nas nossas instituições de ensino superior e nos centros de inovação nas áreas da agricultura, mineração, indústria transformadora, engenharia e TI. O que deve seguir-se agora é a produção. Uma inovação não pode simplesmente permanecer num laboratório; tem de ser comercializada. Através deste fórum, a nossa visão partilhada é clara: juntos, estamos a promover um crescimento económico sustentável, a capacitar a nossa juventude e a aprofundar a integração regional. África está aberta aos negócios!
Traduzido de inglês