Cyril Ramaphosa
@CyrilRamaphosa · África
Cyril Ramaphosa é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a África do Sul, no capítulo de África.
Nossa resposta deve ir além da aplicação da lei. O combate ao crime deve se tornar um projeto de cidadania responsável: respeitar a lei, rejeitar a corrupção, denunciar crimes e ensinar nossos filhos que o respeito pela vida humana é a base de uma democracia estável.
Traduzido de inglêsA Fundação Nokuthula Simelane e o Centro Nokuthula Simelane de Estudos de Género e Interseccionais, estabelecidos aqui na Universidade de Mpumalanga, fazem parte do nosso arsenal de memória, lembrança e renovação. Este Centro deve carregar uma promessa viva de que as vozes das mulheres, dos jovens e das comunidades historicamente marginalizadas continuarão a orientar o rumo da nossa nação.
Traduzido de inglêsA força da nossa democracia não reside apenas na realização de eleições regulares. Ela reside na participação daqueles a quem a democracia deve servir. Nas eleições de 2024, menos da metade dos eleitores registrados com menos de 30 anos compareceu para votar.
Traduzido de inglêsO Tengo será o terceiro modelo fabricado aqui em Kariega, ao lado do Polo e do Polo Vivo. É um voto de confiança nos nossos trabalhadores. É um voto de confiança na nossa capacidade de fabricação. E é um voto de confiança na África do Sul como destino de investimento.
Traduzido de inglêsEstamos muito encorajados pelo investimento contínuo da Volkswagen em nosso país. Damos boas-vindas especialmente ao investimento de 4 bilhões de rands associado à introdução do novo Volkswagen Tengo.
Traduzido de inglêsIlustres membros, Desde o anúncio feito no Discurso sobre o Estado da Nação de 12 de fevereiro de 2026, a Operação Prosper alcançou progressos tangíveis e mensuráveis no combate à mineração ilegal. As operações conjuntas do Serviço de Polícia Sul-Africano e da Força Nacional de Defesa Sul-Africana no âmbito da Operação Prosper interromperam a mineração ilegal no Estado Livre, em Gauteng e no Noroeste por meio de policiamento de alta visibilidade, bloqueios de veículos e apoio aéreo. Essas operações resultaram em prisões, no desmantelamento de locais de mineração ilegal e na apreensão de armas de fogo, explosivos e equipamentos de mineração ilegal. Por meio da coordenação interdepartamental com o Departamento de Recursos Minerais e Petrolíferos, o destacamento conjunto resultou na prisão de 1.080 pessoas, entre elas suspeitos armados e mineiros sem documentação. Durante essas operações direcionadas, o destacamento apreendeu 19 armas de fogo, mais de 2.000 cartuchos de munição e 41 explosivos comerciais. Além disso, apreendeu 83 geradores, mais de 1.000 tambores de refino, quase 2.000 quilogramas de material aurífero e aproximadamente 150 quilogramas de ouro. Essas ações interromperam as linhas vitais operacionais e financeiras das redes de mineração ilegal. Para impedir o ressurgimento dessas atividades, o Departamento de Recursos Minerais e Petrolíferos fechou muitos poços ilegais, e novos fechamentos estão planejados. O Serviço de Polícia Sul-Africano e a Força Nacional de Defesa Sul-Africana continuam a proteger esses locais por meio de patrulhas a pé contínuas, bloqueios de veículos e monitoramento do ar para o solo. #RamaphosaQandA
Traduzido de inglêsIlustres membros, no dia 4 de maio deste ano, na minha qualidade de presidente do Congresso Nacional Africano, participei de uma visita de fiscalização do Comitê Nacional de Trabalho do ANC à metrópole de Nelson Mandela Bay. Após reuniões com a liderança regional do ANC sobre a situação da governança e da prestação de serviços na metrópole, incluindo visitas a vários projetos, fui solicitado a comentar o desempenho da prefeita Babalwa Lobishe. Meus comentários basearam-se em uma avaliação aprofundada dos desafios da metrópole, alguns dos quais remontam a muitos anos, e das medidas tomadas pela atual prefeita e pela liderança da metrópole para enfrentá-los. Observei que, embora houvesse progresso em várias áreas, gostaríamos de ver um progresso melhor e mais rápido em questões fundamentais que afetam a vida dos moradores de Gqeberha. Detalhes sobre os indicadores usados pelo Governo nacional para avaliar a situação dos municípios podem ser solicitados ao Departamento de Governança Cooperativa. #RamaphosaQandA
Traduzido de inglêsSenhores Membros, um governo local eficaz é essencial para melhorar a vida da nossa população, apoiar o desenvolvimento econômico local e criar as condições para o investimento e a criação de empregos. De acordo com a Constituição, os três níveis de governo são distintos, interdependentes e inter-relacionados. Embora a Constituição estabeleça que cada nível deve respeitar o estatuto constitucional, as instituições, os poderes e as funções do governo nos outros níveis, ela atribui aos governos nacional e provinciais a responsabilidade de apoiar e fortalecer a capacidade das municipalidades. O fortalecimento das municipalidades é uma prioridade importante desta administração. No que diz respeito à restauração da capacidade municipal, temos nos concentrado em construir um sistema de governo local mais capaz, profissional e voltado para o desenvolvimento, fortalecendo a liderança e a administração nas municipalidades. Temos trabalhado para melhorar a coordenação entre os três níveis de governo, inclusive por meio da introdução do Modelo de Desenvolvimento Distrital. Empreendemos apoio direcionado às municipalidades que enfrentam os maiores desafios de governança e prestação de serviços. No que diz respeito ao fortalecimento da responsabilização, o governo intensificou a supervisão e o monitoramento e fortaleceu a gestão de consequências. Apoiamos intervenções quando as municipalidades não conseguem cumprir suas obrigações constitucionais. O governo nacional também aprimorou a colaboração entre as instituições responsáveis pela governança, pela supervisão financeira e pelo combate à corrupção. Olhando para o futuro, estamos perto de concluir uma revisão do Livro Branco sobre o Governo Local, que prevê reformas abrangentes para este nível crítico de governo. Essas reformas têm como objetivo construir municipalidades estáveis, capazes e responsáveis, que possam prestar serviços básicos confiáveis. Elas têm como objetivo restaurar a confiança pública no governo local e criar um ambiente propício ao crescimento econômico inclusivo e à criação sustentável de empregos. #RamaphosaQandA
Traduzido de inglêsIlustres Membros, ao responder à crise da água, estamos recorrendo à experiência da nossa resposta bem-sucedida à crise da eletricidade. A implementação do Plano de Ação Energética pôs fim a mais de uma década de cortes de carga persistentes. Adotamos a mesma abordagem de ações focadas e coordenadas na elaboração do Plano Nacional de Ação para a Água. O Plano, que é supervisionado e coordenado pelo Comitê Nacional de Crise da Água, foi elaborado após amplas consultas com municípios, conselhos de água e departamentos relevantes. O Plano Nacional de Ação para a Água baseia-se numa análise aprofundada das causas estruturais da crise da água no nível municipal e do que precisa ser feito para enfrentar os desafios. Ele identifica ações que melhorarão significativamente a prestação de serviços de água no curto prazo, bem como ações – como reformas legislativas e outras reformas – que levarão mais tempo. Tanto o Plano de Ação Energética quanto o Plano Nacional de Ação para a Água fazem parte da Operação Vulindlela, o programa de reformas coordenado e conduzido pela Presidência. Os desafios no setor da água são causados por problemas estruturais profundos no nível municipal. Esses problemas estruturais incluem o fato de que a receita da venda de água não é reservada e reinvestida no abastecimento de água. Na maioria dos municípios, não há uma separação adequada entre as funções das autoridades de serviços de água e as dos prestadores de serviços de água. As medidas que estão sendo tomadas para melhorar os serviços de água no curto prazo incluem projetos para aumentar o acesso à água em comunidades sem atendimento e a conclusão de projetos de serviços de água há muito atrasados. Estamos aumentando o apoio aos municípios em dificuldades e fortalecendo as intervenções nos municípios com baixo desempenho nos termos da legislação existente. Também estamos combatendo a corrupção e a criminalidade no setor da água, incluindo o roubo de peças metálicas para venda como sucata e a máfia dos caminhões-pipa. Com os progressos que estamos realizando, estamos confiantes de que a implementação do Plano Nacional de Ação para a Água resultará na resolução da crise da água, tanto em termos de restaurar um abastecimento confiável de água para comunidades carentes quanto de erradicar a poluição por esgoto. É importante destacar que ele enfrentará muitos dos desafios imediatos relacionados à água que as comunidades enfrentam, ao mesmo tempo que estabelecerá uma base para um abastecimento de água sustentável e seguro no futuro. #RamaphosaQandA
Traduzido de inglêsCaro compatriota sul-africano, esta semana a África do Sul tem a honra, como presidente entrante, de sediar a 46.ª Cúpula da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) em eThekwini. Ao iniciar sua presidência da SADC, o foco da África do Sul está nas medidas práticas necessárias para continuar integrando as economias da SADC e construir um mercado regional dinâmico. #BetterAfricaBetterWorld
Traduzido de inglês