Carles Puigdemont
@KRLS · Europa
Carles Puigdemont é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Espanha, no capítulo de Europa.
Há cem anos, Josep Pla descreveu a impressão que os alemães lhe causaram enquanto passeava perto de Düsseldorf numa tarde de domingo. Fá-lo no último parágrafo do capítulo «País de Colónia» da coletânea de crónicas de viagem reunidas sob o título «Cartas de longe»: «Está a escurecer. O elétrico acompanha um canal. Salpicando a água, até se perder de vista, uma linha de arcos voltaicos. Barcaças carregadas de carvão, no canal. Com a luz, o carvão faz uma espécie de pontas de agulha que reluzem como diamantes. Em muitas casas tocam bandolim. Os cafés estão a abarrotar. Música. Marchas militares. As mulheres comem iguarias com o rosto cheio de manchas vermelhas, calorentas, a suar. Os homens usam casaca e têm a cabeça rapada. É nestes cafés e a esta hora dominical que se vê claramente o medo que os alemães provocam, o medo visceral, terrível, que os alemães provocam. Tremem como uma folha de árvore, têm a mesma sensação que deve causar encontrar um hipopótamo à solta.» Embora derrotada, humilhada e endividada, aquela Alemanha metia um medo terrível; vista em perspetiva, o arrepio que Pla descrevia era o presságio do que estava para vir. No domingo passado, também à mesma hora crepuscular, um grupo de neonazis alemães recordou-nos aquele medo, aquele arrepio. Desta vez, porém, serão os próprios alemães que não os deixarão passar, para grande desagrado de alguns dos seus entusiastas amigos que bradam, ufanos: «já passámos». E tenho a profunda convicção de que a esperança que Pla não conseguiu encontrar nos virá da própria Alemanha e dos alemães.
Traduzido de catalãoNão tenho nenhum interesse em promover o RN como a face amável da extrema direita europeia, mas, como eles sabem alguma coisa sobre o seu mundo, vale a pena saber o que pensam da AfD. Leiam a entrevista com um dos principais porta-vozes do partido francês, Jean-Philippe Tanguy, e vejam o que ele diz sobre o partido alemão: “Saí aterrorizado do gabinete do representante da AfD de então. (…) Decidimos romper rapidamente com a AfD, que fazia declarações cada vez mais questionáveis, sobretudo em relação à Segunda Guerra Mundial; também sobre certas questões políticas, especialmente a remigração, que incluía pessoas de origem imigrante que já estavam integradas”. “Votaram em pessoas que relativizam o passado nazi da Alemanha, que explicam que era possível estar nas SS sem ser uma pessoa má, é escandaloso”. E depois analisem a biografia de alguns dos seus eleitos nas eleições de domingo. Eles arrepiam. A tolerância ou a equidistância em relação a essas pessoas é um erro; a cumplicidade é um erro e uma grave irresponsabilidade. Não me surpreende que a alguns incomode a iconografia antifascista do cartazismo catalão, que, por outro lado, nos ajudou a internacionalizar-nos e a sermos reconhecidos como uma causa democrática contra os totalitarismos. Sentem-se oprimidos pela alpargata catalã que esmaga a suástica. Personalidades como Joan Pujol, Francesc Boix ou Francesc Dalmau ajudaram a derrotar e condenar o nazismo. Alguns, de forma decisiva. A sua memória, e sobretudo a das vítimas do nazismo, merece respeito.
Traduzido de catalãoA situação é alarmante; é a prova da irresponsabilidade daqueles que nos querem normalizados e resignados na dependência espanhola e num sistema que não procura formar cidadãos críticos, mas sim: quanto mais viciados no consumo e nas redes sociais, melhor. Falta demonstrar que o «milagre económico» de que o Governo espanhol se orgulha perante a UE é perfeitamente compatível com a catástrofe educativa. Por isso, a independência é uma necessidade, também para os catalães que são contra ela. É verdade, não há nenhum botão que, ao ser premido, resolva tudo isto de uma vez. É mentira. Não há fórmulas simples e rápidas que reparem o dano que a negligência espanhola, o roubo crónico dos nossos recursos e a falta de soberania para decidir nos infligem. São processos que exigem um esforço constante para superar adversidades colossais e permanentes, com avanços e recuos, acertos e erros. Mas com um compromisso inabalável com um país melhor, onde a cultura, a educação e a língua sejam o cimento que assegure a coesão e o progresso social, a integração dos recém-chegados e o reforço dos direitos fundamentais. É disso que trata o processo de independência. E é disso que tratará. Porque, por mais que insistam em virar a página, por mais esforços e recursos que dediquem todos os dias, todos os meses e todos os anos, ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar, por terra, mar e TV3… a página teima em não ser virada. É isto.
Traduzido de catalãoUma análise a partir da experiência polonesa, muito interessante de ler. A frase “depois das eleições, o TikTok acaba e começa o Excel” resume o desafio que a AfD terá de enfrentar se finalmente formar um governo na Saxônia-Anhalt. Mas há muito mais, e é bastante complexo.
Traduzido de catalãoA onda neonazista da polícia espanhola deveria preocupar todos os que hoje expressam seu temor pelo avanço dos neonazistas alemães. A repressão estrutural à qual todo catalão é submetido pelo simples fato de sê-lo —às vezes de maneira tão selvagem como neste caso, às vezes de maneira mais sutil, como na falta de execução dos investimentos— é um exercício de xenofobia incompatível com o Estado de direito. Eles não ligam, mas nós ligamos. Todo o meu apoio ao @CEEuropa e ao torcedor que foi vítima de um novo abuso por parte das autoridades espanholas.
Traduzido de catalãoA indiscutível vitória da AfD na Saxônia-Anhalt é fruto de uma longa cadeia de irresponsabilidades na qual todos têm uma parte da culpa. A notícia me parece uma tragédia. Seu objetivo é substituir a democracia por um modelo pós-democrático com menos deliberação, mais autoritarismo e mais violência social; um modelo que parece muito mais eficaz na gestão dos problemas sem ter de se preocupar com minorias, dissidentes, direitos fundamentais e outros “obstáculos” que travam o progresso. O modelo chinês. O modelo de Trump. O de Putin. Mas também o modelo daqueles governos democráticos que, nos últimos anos, endureceram suas legislações sobre segurança nacional para permitir práticas autoritárias e contrárias ao Estado de direito; que negligenciaram os valores democráticos e os colocaram hierarquicamente abaixo do interesse dos negócios que fazem precisamente com países governados por autocratas e criminosos. O que aconteceu na Saxônia-Anhalt é um alerta muito sério. Não o digo pelos partidos e pelas administrações que acabam de sofrer um profundo abalo (esta é a parte circunstancial, anedótica se quiserem): digo-o pela própria ideia de democracia, que, depois de proporcionar décadas de paz e prosperidade a milhões de europeus, é objeto de uma estratégia calculada para derrubá-la, precisamente agora que apresenta sinais de fadiga e precisaria de uma regeneração baseada em seus princípios e em suas raízes fundadoras. Porque quem venceu na Saxônia-Anhalt é um partido cuja ética —se é que tem alguma— ele questiona abertamente. Não sinto pena da CDU, que demonstrou que os princípios democráticos a incomodaram muito e preferiu fazer o papel de lacaia do pós-franquismo espanhol do PP a ouvir o apelo de milhões de democratas europeus da Catalunha. Sinto pena da Alemanha, um país que amo e admiro, e da Europa, um projeto pelo qual sempre vale a pena lutar, nos bons e nos maus momentos.
Traduzido de catalãoEm que gastam o dinheiro os lares europeus? Os dados mais recentes apontam para algumas mudanças nas tendências relacionadas com as mudanças sociais e económicas que afetam o consumo. Aqui têm um resumo estatístico
Traduzido de catalãoPara saber mais sobre as raízes do conflito entre o Estado espanhol e o Reino de Marrocos, este artigo oferece um contexto histórico de grande valor. Não perca. Nem a recomendação final. A reivindicação renovada de Marrocos sobre Ceuta e Melilha não é uma exigência de descolonização
Traduzido de catalãoÀ margem das razões da sua detenção (parece que o seu visto expirou e por isso será deportado para o Reino Unido) e da arbitrariedade que o ICE já demonstrou, Milo não é uma personagem qualquer. É um dos mais nefastos engenheiros do caos que o mundo da internet produziu, que fizeram da mentira e da manipulação o padrão informativo que agora alimenta uma grande parte da população e também uma certa classe política, que confunde "falar claro" com gritar, e "dizer a verdade que todos escondem" com a teoria da conspiração e a falsidade. Um dos elementos que contribuíram para o sucesso do trumpismo. O estilo de Yiannopoulos espalhou-se por todo o mundo, com uma impunidade assustadora, porque produz resultados económicos e eleitorais. Estudos do MIT indicam que uma informação falsa tem 70% mais probabilidades de ser partilhada na internet, porque é mais original do que uma verdadeira. Segundo estes investigadores, a verdade precisa de seis vezes mais tempo para ser aceite do que uma fake news. Giuliano da Empoli, que explica tudo isto no seu famoso livro, atribui a Mark Twain uma frase segundo a qual "uma mentira pode dar a volta ao mundo antes de a verdade ter tempo de apertar os sapatos" (embora não esteja provado que Twain tenha sido realmente o seu autor, como acontece frequentemente quando se citam frases célebres). Alguém desprovido de qualquer ética já sabe, portanto, qual é o caminho para triunfar no mundo da comunicação ou no da política. Neste sentido, não se compreenderia a eclosão do populismo na Europa sem olhar para os Estados Unidos e para as estratégias postas em marcha, há cerca de quinze anos, por figuras como Bannon e Yiannopoulos. A combinação de meios de comunicação criados para esse fim e sobretudo de uma legião de trolls (reais ou de uma troll farm) pode conseguir criar o clima propício a essa eclosão. Outra coisa é saber que mundo nos deixarão para o dia seguinte, quando o pêndulo oscilar noutra direção. Mas isso importa-lhes exatamente zero, porque se trata de destruir tudo e todos, tal como Nero fez ao incendiar Roma na esperança de que dela ressurgisse uma cidade nova, limpa e saudável (outro facto que muito provavelmente também é falso. Napoleão dizia que a história não é mais do que um conjunto de mentiras sobre as quais nos pusemos de acordo... embora talvez também não tenha sido ele a dizê-lo).
Traduzido de catalãoLembrem-se de que para @PODEMOS os espanhóis podem gerir as competências em matéria de imigração, mas os catalães não, o que é racista. É por isso que votam sempre com PP e VOX sempre que têm oportunidade de nos bloquear.
Traduzido de catalãoHoje, @FCBarcelona_cat homenageia o símbolo que representa a luta democrática popular e intergeracional pela independência da Catalunha. Obrigado, @JoanLaportaFCB. Obrigado ao Barça e a todas as pessoas que se uniram para tornar isso possível. Aliás, há doze anos, em Girona, dedicámos oficialmente um espaço público ao criador da estelada.
Traduzido de catalãoAcaba de sair uma ferramenta muito interessante que permite acompanhar em tempo real os comboios de vários países europeus. Sem surpresa alguma, os comboios com mais atrasos são os da Renfe, e as estações mais afetadas são as do Estado espanhol @traintracker24_
Traduzido de catalãoOsman Kavala deve ser libertado imediatamente. Espero que a UE e todos os Estados-membros, começando pelo Estado espanhol, amigo do regime autoritário de Erdogan, exerçam a pressão necessária para fazer cumprir a decisão do TEDH. @AmnestyEU @aforgutu
Traduzido de catalãoDestilam ódio à catalanidade, de forma estrutural. Nessa doença participam desde pessoas das mais altas instâncias até jogadores de futebol, passando por juízes e jornalistas. Numa sociedade saudável, isso seria intolerável. Na Espanha, é um mérito.
Traduzido de catalão