Bola Tinubu
@officialABAT · África
Bola Tinubu é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Nigéria, no capítulo de África.
Hoje, as recompensas que prometi às nossas D’Tigress foram totalmente pagas. Cada jogadora recebeu o equivalente em nairas a US$ 100.000, enquanto cada oficial recebeu o equivalente a US$ 50.000, completando o pacote de recompensas em dinheiro, honras nacionais e casas de três quartos em Abuja. Pela primeira vez, um Governo Federal cumpriu integralmente, em um ano, uma escala dessa magnitude de recompensas esportivas presidenciais. Tivemos de seguir os processos exigidos por lei e garantir que cada compromisso fosse devidamente implementado. Isso levou tempo, mas promessa feita é promessa cumprida. Também estamos concluindo as recompensas em dinheiro pendentes para as nossas Super Falcons. As jogadoras e os oficiais das Super Falcons já receberam os documentos de propriedade das casas que lhes foram destinadas e os certificados de Honras Nacionais. Da mesma forma, a promessa de casas e honras nacionais que fiz aos jogadores das Super Eagles já foi cumprida. Nossos atletas que trazem honra à Nigéria merecem mais do que aplausos. Eles merecem um país que cumpre sua palavra. Minha promessa a cada atleta nigeriano é: orgulhem a Nigéria e voltem para uma nação agradecida. Parabéns mais uma vez, nossos atletas. A Nigéria tem orgulho de vocês. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente
Traduzido de inglêsRecebi com profunda tristeza a notícia do falecimento de Hafidh Ameir Hassan, marido da minha querida irmã e colega, Sua Excelência a Presidente da Tanzânia, Samia Suluhu Hassan @SuluhuSamia. Sei o que essa perda significa para a Presidente Samia e sua família. Ela perdeu um companheiro de toda a vida, seus filhos perderam um pai amado e a família perdeu um de seus pilares. Durante quase cinco décadas, ele permaneceu discretamente ao lado dela, em todas as fases de seu serviço à Tanzânia. Uma companhia dessa profundidade torna-se parte de quem uma pessoa é. Perdê-la é perder uma parte de si mesmo, e sinto profundamente por ela. Em nome do Governo e do povo da Nigéria, e em nome da minha família, apresento minhas mais profundas condolências à Presidente Samia, a seus filhos, à família Hassan e ao povo da Tanzânia. Em momentos como este, os laços que nos unem como africanos importam ainda mais. A Nigéria lamenta com a Tanzânia e está ao lado da Presidente Samia e de sua família nesta hora de dor. Que o Deus Todo-Poderoso Allah conceda a Hafidh Ameir Hassan o descanso eterno, conforte todos aqueles que ele deixou para trás e dê à Presidente Samia e à sua família a força e a fortaleza para suportar esta dolorosa perda. Bola Ahmed Tinubu Presidente da República Federal da Nigéria
Traduzido de inglêsSaúdo o anúncio da União Africana de que a Agência Africana de Classificação de Crédito (AfCRA) será oficialmente lançada em 7 de outubro. @_AfricanUnion Em fevereiro, defendi no Financial Times a criação de uma agência africana de classificação de crédito. Em maio, no Africa CEO Forum @africaceoforum, em Kigali, voltei a falar sobre a necessidade de a África construir instituições financeiras que compreendam nossas economias e possam avaliar adequadamente nossos riscos. A AfCRA é mais um passo em direção a esse objetivo. A África não está pedindo classificações favoráveis. Estamos pedindo classificações justas, baseadas nos nossos fundamentos e nas reformas que nossas economias estão de fato realizando. A AfCRA agora precisa conquistar a confiança do capital global. Essa confiança dependerá de sua independência e do rigor de seu trabalho. Aguardo com expectativa o dia 7 de outubro. Bola Ahmed Tinubu Presidente da República Federal da Nigéria
Traduzido de inglês4/ Nas próximas semanas, estamos enfrentando alguns dos desafios que afetam nossa população vulnerável, oferecendo meios de transporte mais baratos, aumentando a produção de alimentos e implementando programas de auxílio que alcançarão a vida das pessoas nas comunidades. A economia está em uma trajetória irreversível rumo a um crescimento ainda mais forte, mas o crescimento precisa ser algo que todo nigeriano possa sentir à mesa de jantar e no bolso. Essa é a próxima fase do nosso trabalho, e não estamos descansando sobre os louros. A Agenda da Esperança Renovada está funcionando. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente
Traduzido de inglês3/ Estamos construindo estradas, ferrovias e superautoestradas que durarão por muito tempo. Em nossas universidades, pela primeira vez em muito tempo, não há greves. Nossos filhos estão em sala de aula. Por meio do NELFUND, os empréstimos estudantis estão tornando a educação acessível, enquanto crédito a preços acessíveis está chegando aos nossos funcionários públicos por meio da CreditCorp. No entanto, justamente no momento em que as evidências mostram que nossas reformas estão começando a funcionar, alguns na oposição prometem aos nigerianos que irão revertê-las. Não vamos recuar. Não devolveremos a Nigéria às políticas e distorções que herdamos e que passamos os últimos três anos corrigindo. Não vou dignificar os líderes da oposição que agora buscam levar a Nigéria de volta ao seu passado sombrio mencionando seus nomes. Eles sabem quem são. Nossa responsabilidade agora é garantir que esses números melhores se traduzam mais rapidamente na vida do nosso povo.
Traduzido de inglês2/ Nos últimos três anos, tentamos fazer a parte difícil implementando as reformas necessárias para estabilizar a economia. Agora a economia está estabilizada, e lançamos as bases para uma nação próspera. Não fizemos as reformas para criar desafios, mas para garantir que a prosperidade alcance todo o nosso povo. Os resultados estão se tornando muito claros. Por causa dessas decisões difíceis, a Nigéria hoje tem superávits comerciais. Nossas reservas cambiais estão no nível mais alto em 17 anos. Nossa classificação de crédito subiu vários níveis. Os investidores que haviam saído estão retornando. A produção de petróleo e gás está aumentando.
Traduzido de inglêsA AGENDA DA ESPERANÇA RENOVADA ESTÁ FUNCIONANDO Caros nigerianos, nossa economia cresceu 4,43% no segundo trimestre de 2026, acima dos 4,23% registrados no mesmo período do ano passado. Houve crescimento na agricultura, na indústria manufatureira, no petróleo e gás e nos serviços, que agora dão a maior contribuição para o nosso PIB. Em termos nominais, nosso PIB alcançou 119,27 trilhões de nairas, um aumento de 18,43% em relação aos 100,7 trilhões de nairas no mesmo período do ano passado. Esses números são importantes porque mostram para onde nossa economia está indo após três anos de reformas difíceis, mas necessárias.
Traduzido de inglêsTenho grande satisfação em receber a notícia de que os quinze membros do National Youth Service Corps e seis outros nigerianos inocentes e cumpridores da lei, sequestrados na semana passada no estado de Kogi por alguns elementos criminosos, recuperaram a liberdade. A operação de Busca e Resgate (SAR), bem coordenada e realizada por uma equipe conjunta de militares, da Força Policial Nigeriana, do Department of State Services e de vigilantes locais, resgatou com segurança nesta tarde todos os vinte e um sequestrados, sendo oito homens e treze mulheres, do esconderijo dos sequestradores nas florestas da Área de Governo Local de Ofu, no estado de Kogi. Os membros do corpo e os demais indivíduos resgatados estão recebendo atendimento médico antes de serem reunidos com suas famílias. Embora os sequestrados tenham sido resgatados com segurança, nossas bravas forças de segurança ainda estão no encalço dos sequestradores derrotados, em conformidade com minha diretiva de manter a pressão sobre todos os elementos criminosos. Os responsáveis enfrentarão todo o peso da lei, e nossas agências de segurança perseguirão todos os que ajudaram nesse crime. Minha administração continua comprometida em garantir que todo nigeriano possa viajar pelo nosso país sem medo. Elogio de todo o coração a equipe conjunta de SAR por sua coragem e agradeço às famílias e aos entes queridos dos sequestrados por sua compreensão durante as provações enfrentadas por seus entes queridos. Ao compartilhar o alívio e a alegria dos pais e entes queridos dos indivíduos resgatados, quero assegurar mais uma vez aos pais e entes queridos dos dedicados membros do nosso corpo que minha Administração continua comprometida em garantir a segurança de suas vidas e propriedades, bem como a dos demais nigerianos. Deus abençoe os homens e as mulheres de nossas agências de Segurança e Inteligência. Deus abençoe a República Federal da Nigéria. Bola Ahmed Tinubu, GCFR Presidente e Comandante-em-Chefe das Forças Armadas da República Federal da Nigéria
Traduzido de inglês“COMBUSTÍVEL MAIS BARATO DEVE SIGNIFICAR TARIFAS DE TRANSPORTE MAIS BARATAS”: PRESIDENTE TINUBU E GOVERNADORES SE MOVEM PARA REDUZIR AS TARIFAS DE TRANSPORTE EM TODO O PAÍS Estou satisfeito com a conversa que tive com o Fórum dos Governadores nesta tarde. Os governadores decidiram, por iniciativa própria, tomar medidas imediatas para reduzir o custo do transporte em seus estados, com forte foco no aproveitamento das vantagens de custo do GNC e dos veículos elétricos. O Governo Federal já está investindo significativamente nessa transição energética. Por meio da Iniciativa Presidencial do GNC, mais de 120.000 veículos foram convertidos em todo o país, e mais de 100.000 kits de conversão adicionais estão sendo preparados. Ao mesmo tempo, continuamos ampliando os centros de conversão e a infraestrutura de abastecimento em todo o país. O Governo Federal, por meio do Fundo de Infraestrutura de Gás Midstream e Downstream, está atualmente financiando mais de 100 projetos de gás em todo o país, incluindo 15 estações-mãe de GNC e 86 estações-filhas. Em maio, inaugurei quatro desses projetos em Lagos, Abuja e Owerri, incluindo uma rede de abastecimento com 15 estações em Lagos e uma instalação em Abuja capaz de atender diariamente 1.000 carros e triciclos e 50 caminhões e ônibus. Também determinei a implantação adicional de outras 500 estações de abastecimento de GNC em todo o país, além das 500 estações encomendadas anteriormente neste ano pelo Fundo, elevando o programa para 1.000 estações em todo o país. É no transporte intraestadual que os nigerianos sentem o custo de forma mais direta, e é nessa área que os estados têm os instrumentos de ação. Sinto-me encorajado pelo fato de nossos governadores estarem trabalhando para aproximar esses benefícios das pessoas a quem servem. Concordamos em criar um comitê conjunto federal e estadual para começar a implementar essas medidas imediatamente. Um veículo movido a GNC gasta de 60 a 80 por cento menos com combustível do que um movido a gasolina. A partir de 1º de outubro, nosso objetivo é que os nigerianos comecem a usufruir dessas economias por meio de tarifas de transporte mais baixas. Concordamos que combustível mais barato deve resultar em tarifas mais baratas! Cada nível de governo deve continuar fazendo sua parte e trabalhando em conjunto pelo benefício de cada nigeriano. Nigéria em primeiro lugar. Bola Ahmed Tinubu Presidente da República Federal da Nigéria Aso Villa Abuja 27 de agosto de 2026 @NigeriaGov @NGRPresident
Traduzido de inglês5/5 Este processo incluirá um envolvimento adequado com a FIFA e a CAF, ao mesmo tempo que protegerá as obrigações da Nigéria no âmbito do futebol internacional. Peço a todas as partes interessadas no futebol e aos nigerianos que apoiem esta transição e trabalhem juntos para construir um sistema de futebol mais forte, mais responsável e bem-sucedido, digno do nosso talento, da nossa paixão e do nosso país. Deus abençoe a República Federal da Nigéria. Bola Ahmed Tinubu Presidente da República Federal da Nigéria @NigeriaGov @NGRPresident
Traduzido de inglês3/ Desde que reiniciamos o setor esportivo sob a Comissão Nacional de Esportes restabelecida e a filosofia RHINSE, temos visto progressos significativos em outros esportes. O futebol, nosso esporte mais popular e o maior beneficiário do apoio público, dos investimentos e da atenção nacional, também deve alcançar progressos semelhantes. Portanto, determinei ao presidente da Comissão Nacional de Esportes que trabalhe com a Secretaria da NFF e as partes interessadas relevantes do futebol para garantir a continuidade da administração essencial do futebol, ao mesmo tempo em que facilita um processo de reforma amplo e consultivo. @thenff @NatSportsComm
Traduzido de inglês2/ A reforma fortalecerá a governança e a administração, melhorará a representação das partes interessadas e a responsabilização, reconstruirá os caminhos de desenvolvimento e fortalecerá nossas competições nacionais. Nosso excepcional talento futebolístico deve ser apoiado por instituições capazes de transformar esse talento em sucesso sustentável.
Traduzido de inglêsPROTEGER O FUTEBOL, RESTAURAR O ORGULHO NACIONAL O futebol ocupa um lugar especial na nossa vida nacional. Ele une os nigerianos através de gerações e comunidades, e nunca faltaram ao nosso país talento, paixão ou apoio ao jogo. No entanto, nossos resultados ficaram muitas vezes aquém do que a Nigéria deveria esperar. Por isso, determinei uma reforma abrangente do futebol nigeriano após nossas repetidas falhas em nos qualificarmos para grandes torneios regionais, continentais e mundiais. Os problemas são estruturais, e nossa resposta deve enfrentá-los.
Traduzido de inglês3/3. Também determinei aos chefes das Forças Armadas que me informem regularmente sobre o progresso da operação de resgate até que o paradeiro de todos os sequestrados seja esclarecido. O terror não fará a Nigéria se curvar. Defenderemos o nosso povo, protegeremos as nossas comunidades e preservaremos a santidade da vida humana. Minhas orações estão com o povo do estado do Níger neste momento difícil. O Governo Federal está firmemente ao lado do Governo Estadual e fornecerá todo o apoio necessário para ajudar na recuperação, no socorro e no reforço da segurança. Bola Ahmed Tinubu Presidente e Comandante-em-Chefe da República Federal da Nigéria 25 de agosto de 2026
Traduzido de inglês2/ Estou indignado com o sequestro e o assassinato de cidadãos inocentes por elementos criminosos no estado. Aqueles que realizaram este ataque covarde contra nigerianos indefesos são inimigos da paz e inimigos da humanidade, e não ficarão impunes. Apresento minhas mais profundas condolências às famílias daqueles que foram mortos neste ataque bárbaro e rezo para que o Deus Todo-Poderoso lhes conceda o descanso eterno e dê aos seus entes queridos a força para suportar esta dolorosa perda. Vocês não estão sozinhos. Toda a nação compartilha da sua angústia. Não descansaremos até que seus filhos, filhas, mães e pais sejam trazidos de volta em segurança para vocês.
Traduzido de inglês1/ Ordenei às Forças Armadas, à Força Policial da Nigéria, ao Departamento de Serviços de Estado e a todas as agências de segurança e inteligência relevantes que lancem imediatamente uma operação coordenada de resgate para as vítimas do recente sequestro em massa no estado de Níger.
Traduzido de inglêsCaros nigerianos, quando iniciamos esta jornada de reformas em 2023, prometi que as decisões difíceis que estávamos tomando serviriam ao propósito de construir uma economia que funcionasse melhor para vocês e um país mais forte para nossos filhos. Hoje, seu governo apresenta O Balanço das Reformas. Ele mostra o que nossas reformas alcançaram, quanto nos custaram e os custos e danos maiores que evitamos ao agir quando agimos. Por isso, ordenei ao Ministro das Finanças e Ministro Coordenador da Economia, Taiwo Oyedele @taiwoyedele, que prestasse contas aos nigerianos, explicasse os números, as escolhas que fizemos, o progresso registrado e o trabalho que resta. Vocês merecem ver os números. Vocês merecem saber o que mudou e o que essas reformas significam para vocês, sua família, seu negócio e nosso país. Este é o seu governo. Este é o seu país. Esta é a nossa prestação de contas a vocês. Assista aqui à transmissão ao vivo de O Balanço das Reformas
Traduzido de inglês