Alexander Stubb
@alexstubb · Europa
Alexander Stubb é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Finlândia, no capítulo de Europa.
Falei na Cúpula Internacional do Espaço, em Paris. A tecnologia espacial desempenhará um papel fundamental na digitalização e no uso da inteligência artificial. É essencial que estabeleçamos um quadro seguro para esta tecnologia. Ela deve beneficiar toda a comunidade global.
Traduzido de inglêsA Finlândia tem um peso muito maior do que seu tamanho no setor espacial. Desenvolvemos uma rede única de empresas espaciais, e o crescimento está apenas começando. Entre as empresas finlandesas representadas na cúpula estão especialistas em tecnologia de satélites, inteligência artificial, clima espacial e pesquisa.
Traduzido de inglêsA Finlândia é um ator maior do que o seu tamanho. No nosso país surgiu uma rede única de empresas do setor espacial. O crescimento está apenas no início. Participam na cimeira empresas finlandesas de áreas como tecnologia de satélites, inteligência artificial, meteorologia espacial e investigação. – A Finlândia é uma nação espacial maior do que o seu tamanho. No nosso país surgiu uma rede única de empresas espaciais. E isto é apenas o começo. Participam na cimeira empresas finlandesas de áreas como tecnologia de satélites, inteligência artificial, meteorologia espacial e investigação.
Traduzido de finlandêsReuni-me com o Presidente @EmmanuelMacron em Paris. Discutimos a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, a segurança europeia e formas de reforçar a autonomia estratégica da Europa. A Finlândia e a França estão mais próximas do que nunca. A França é um parceiro importante para a Ucrânia e para toda a Europa.
Traduzido de inglêsEncontrei-me com o presidente Macron em Paris. Discutimos a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, a segurança na Europa e formas de reforçar a autonomia estratégica da Europa. A Finlândia e a França estão mais próximas do que nunca. A França é um parceiro importante para a Ucrânia e para toda a Europa.
Traduzido de suecoEncontrei-me com o presidente Macron em Paris. Conversámos sobre a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, a segurança europeia e formas de melhorar a autonomia estratégica da Europa. A Finlândia e a França estão mais próximas do que nunca. A França é um parceiro importante para a Ucrânia e para toda a Europa.
Traduzido de finlandêsRecordamos o rei Harald V como um chefe de Estado nórdico caloroso e muito respeitado. Obrigado por tudo, rei Harald V. Tudo pela Noruega. Foto: Gabinete do Primeiro-Ministro
Traduzido de bokmål norueguêsRecordamos o rei Harald V da Noruega como um chefe de Estado nórdico caloroso e muito respeitado. Obrigado por tudo, rei Harald V. Tudo pela Noruega. Foto: Gabinete do Primeiro-Ministro
Traduzido de finlandêsHoje me reuni com membros do Comitê de Relações Exteriores do Parlamento e com os presidentes dos partidos parlamentares em Talludden. Nas reuniões, discutimos a situação atual da política externa e de segurança, a próxima Assembleia Geral da ONU, bem como a Ucrânia e os esforços de paz. Obrigado pelas discussões.
Traduzido de suecoHoje me reuni, em Mäntyniemi, com membros da Comissão de Relações Exteriores do Parlamento e com os líderes dos partidos parlamentares. Nas reuniões, conversamos sobre a situação atual da política externa e de segurança, a próxima Assembleia Geral da ONU, além da Ucrânia e dos esforços de paz. Obrigado pelas conversas.
Traduzido de finlandêsBoa conversa com @ZelenskyyUa. Falámos sobre as possibilidades de paz, bem como sobre a próxima visita dos negociadores dos Estados Unidos a Kyiv. A Finlândia continuará a apoiar a Ucrânia e o processo de paz.
Traduzido de finlandêsFoi bom conversar com @ZelenskyyUa, como sempre. Nossa conversa se concentrou nas possibilidades de paz e na próxima visita dos negociadores dos EUA a Kiev. A Finlândia continua seu firme apoio à Ucrânia e ao processo de paz.
Traduzido de inglêsHoje recebi no Palácio Presidencial atores centrais dos setores público e privado para discutir as dependências estratégicas da Finlândia. Temos de identificar as dependências estratégicas e cooperar tanto dentro da Finlândia como internacionalmente. A cooperação entre os setores público, privado e terceiro é fundamental. Temos de fortalecer ainda mais, de forma determinada, as nossas próprias forças. Temos competências, entre outras áreas, em tecnologia quântica, minerais críticos, redes, quebra-gelos e tecnologia espacial. Gerir as dependências estratégicas faz parte da nossa segurança abrangente. Obrigado por uma excelente conversa. Continuamos o trabalho.
Traduzido de suecoHoje convidei ao Palácio Presidencial atores centrais dos setores público e privado para discutir as dependências estratégicas da Finlândia. Temos de identificar as dependências estratégicas e cooperar tanto dentro da Finlândia como internacionalmente. A cooperação entre os setores público, privado e terceiro é fundamental. Temos de reforçar ainda mais os nossos próprios pontos fortes com determinação. Temos pontos fortes, por exemplo, na tecnologia quântica, nos minerais críticos, nas redes, nos quebra-gelos e no espaço. A gestão das dependências estratégicas faz parte da nossa segurança abrangente. Obrigado pela excelente discussão. Continuaremos o trabalho.
Traduzido de finlandêsSinceros parabéns, Ülle Madise, futura presidente da Estônia. Aguardo ansiosamente nossa cooperação. Estônia e Finlândia estão unidas por uma amizade única, confiança mútua e valores compartilhados.
Traduzido de estonianoA Finlândia está em plena solidariedade com sua aliada Alemanha após o ataque híbrido russo em Leipzig. Conhecemos o manual russo. Ele tenta nos intimidar, minar nossa determinação e nossa disposição de apoiar a Ucrânia em sua defesa contra a invasão da Rússia. Não terá sucesso. Permaneceremos unidos e dissuadiremos qualquer pessoa de atacar nossa liberdade e nossa segurança. Como mostram as fortes medidas anunciadas pelo governo alemão, qualquer ação contra qualquer um de nós receberá uma resposta clara. Nosso compromisso de apoiar a Ucrânia em sua defesa contra a agressão russa é inabalável. Continuo em contato próximo com o chanceler Merz e outros Aliados.
Traduzido de inglêsA Finlândia está em plena solidariedade com a sua aliada Alemanha após o ataque híbrido da Rússia em Leipzig. Conhecemos os métodos da Rússia. A Rússia tenta intimidar-nos e enfraquecer a nossa determinação e vontade de apoiar a Ucrânia na sua luta defensiva contra a invasão russa. Não terá sucesso. Estamos unidos e repelimos todas as tentativas de atacar a nossa liberdade e segurança. Como demonstram as medidas firmes anunciadas pelo Governo alemão, respondemos aos atos dirigidos contra nós com uma determinação clara, independentemente de qual de nós seja o alvo. O nosso compromisso de apoiar a Ucrânia na sua luta defensiva contra a agressão russa é inabalável. Continuo a manter um contacto estreito com o chanceler Merz e os restantes aliados.
Traduzido de suecoA Finlândia apoia a Alemanha enquanto ela responde ao ataque híbrido da Rússia em Leipzig. Conhecemos o modo de atuação da Rússia. A Rússia está tentando nos intimidar, enfraquecer nossa determinação e nossa disposição de apoiar a Ucrânia em sua luta defensiva. A intimidação não terá sucesso. Permanecemos unidos e repelimos todas as tentativas de atacar nossa liberdade e nossa segurança. Como mostram as reações do governo alemão, os atos recebem uma resposta determinada e clara, independentemente de quem, entre nós, seja seu alvo. Apoiamos a Ucrânia sem vacilar. Continuarei em contato com o chanceler Merz e outros aliados.
Traduzido de finlandêsA cooperação de defesa entre a Finlândia e a Suécia dá hoje um novo passo em frente. A Finlândia e a Suécia estão a reforçar conjuntamente a vigilância e a proteção da integridade territorial da Finlândia. A cooperação melhorará a nossa capacidade de detetar e combater drones. A região nórdica constitui uma entidade unificada. Confiamos uns nos outros e, juntos, somos mais fortes. A cooperação também apoia a dissuasão e a defesa da NATO. Obrigado, Suécia. Juntos.
Traduzido de inglêsA cooperação em matéria de defesa entre a Finlândia e a Suécia dá hoje um novo passo. A Finlândia e a Suécia reforçam conjuntamente a monitorização e a proteção da integridade territorial da Finlândia. A cooperação melhora a capacidade de detetar e combater drones. Os países nórdicos formam um todo unido. Podemos confiar uns nos outros e, juntos, somos mais fortes. A cooperação também apoia a dissuasão e a defesa da NATO. Obrigado, Suécia. Juntos.
Traduzido de suecoA cooperação de defesa entre a Finlândia e a Suécia dá hoje um novo passo. A Finlândia e a Suécia reforçam conjuntamente a monitorização e a proteção da integridade territorial da Finlândia. A cooperação aumenta a capacidade de detetar e neutralizar drones. Juntamente com os países nórdicos, formamos um conjunto comum. Podemos confiar uns nos outros e, juntos, somos mais fortes. A cooperação apoia também a dissuasão e a defesa da NATO. Obrigado, Suécia. Juntos.
Traduzido de finlandêsFico triste ao saber do falecimento de Sua Majestade o Rei Harald V da Noruega. À sua família e ao povo da Noruega, apresento as minhas mais profundas condolências. O Rei Harald V será lembrado pelo seu longo e dedicado serviço como Chefe de Estado, pela sua capacidade de unir noruegueses de todos os setores da sociedade e pelo seu compromisso inabalável de manter a esperança e a confiança no futuro em todos os momentos.
Traduzido de inglêsA triste notícia do falecimento do rei Harald V da Noruega chegou à Finlândia. Minhas condolências à família e ao povo norueguês. O rei Harald V será lembrado como um chefe de Estado excepcionalmente dedicado e respeitado, que serviu fielmente ao seu país durante décadas. Ele tinha uma capacidade única de unir noruegueses de diferentes origens e fortalecer o sentimento de coesão da nação tanto nos bons momentos quanto nos difíceis.
Traduzido de finlandêsFoi com grande tristeza que recebi a notícia de que o rei Harald V morreu em 28 de agosto de 2026. O rei Harald V será lembrado por seu longo e fiel trabalho como chefe de Estado, por sua capacidade de unir os noruegueses apesar de suas origens e por sua capacidade de manter a fé no futuro tanto em tempos bons quanto difíceis.
Traduzido de bokmål norueguêsFoi um prazer falar para uma sala cheia de embaixadores de um aliado próximo e país vizinho. A conferência de embaixadores da Estônia visitou Helsinque hoje. Discutimos a transformação geopolítica em curso, a influência de países como a Finlândia e a Estônia, uma política externa ativa e as ferramentas que temos, nosso apoio à Ucrânia e a situação de segurança na Europa. Obrigado, vizinhos.
Traduzido de inglês