शहबाज शरीफ
@CMShehbaz · एशिया
शहबाज शरीफ को एशिया अध्याय में पाकिस्तान से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
मैं सऊदी अरब के साम्राज्य में नागरिक प्रतिष्ठानों और ऊर्जा प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने वाले हूती मिलिशिया के कायराना हमले की कड़ी निंदा करता हूँ, जिसमें कई लोग घायल हुए। पाकिस्तान दो पवित्र मस्जिदों के संरक्षक, महामहिम राजा सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद, युवराज महामहिम मोहम्मद बिन सलमान और सऊदी भाईचारे वाली जनता के साथ पूरी दृढ़ता और एकजुटता से खड़ा है। ऐसे घृणित हमले निर्दोष लोगों के जीवन के साथ-साथ क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए भी खतरा हैं। हम साम्राज्य की संप्रभुता, सुरक्षा और क्षेत्रीय अखंडता के लिए अपने अडिग समर्थन की पुनः पुष्टि करते हैं और सभी घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए ईश्वर से प्रार्थना करते हैं।
अरबी से अनुवादितमैं सऊदी अरब के राज्य में नागरिक और ऊर्जा प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने वाले हौथियों के कायराना हमले की कड़े शब्दों में निंदा करता हूँ, जिसमें कई लोग घायल हुए हैं। पाकिस्तान दो पवित्र मस्जिदों के संरक्षक, महामहिम राजा सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद, महामहिम युवराज मोहम्मद बिन सलमान और सऊदी अरब की भाईचारे वाली जनता के साथ अटूट एकजुटता में खड़ा है। ऐसे जघन्य हमले निर्दोष लोगों के जीवन के साथ-साथ क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए भी खतरा हैं। हम राज्य की संप्रभुता, सुरक्षा और क्षेत्रीय अखंडता के लिए अपने अटल समर्थन की पुनः पुष्टि करते हैं और सभी घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरक्षा और शहीद दिवस पर, हम अपने शहीदों के अमर साहस, अपने पूर्व सैनिकों की वीरता और उनके परिवारों के अडिग संकल्प को सलाम करते हैं। उनके बलिदान वह पवित्र अमानत हैं, जिन पर पाकिस्तान की स्वतंत्रता, संप्रभुता और सुरक्षा टिकी हुई है। 1965 के रणक्षेत्रों से लेकर Marka-e-Haq और Operation Bunyanum Marsoos की गूंजती सफलता तक, हमारे सशस्त्र बलों ने साबित किया है कि 6 सितंबर की भावना अब भी अक्षुण्ण है। पूरा राष्ट्र अत्यंत गर्व के साथ पाकिस्तान सेना, पाकिस्तान वायु सेना और पाकिस्तान नौसेना के बहादुर बेटे-बेटियों के पीछे खड़ा है। पाकिस्तान शांति चाहता है, लेकिन शांति के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को कभी कमजोरी न समझा जाए। हमारे पास अपनी मातृभूमि के हर इंच की रक्षा करने और आतंकवाद तथा आक्रमण के सभी रूपों को निर्णायक रूप से पराजित करने की इच्छा और क्षमता दोनों हैं। आइए, एक ऐसे पाकिस्तान का निर्माण करके अपने शहीदों का सम्मान करें जो एकजुट, शांतिपूर्ण, आर्थिक रूप से मजबूत और कायद के सिद्धांतों—ईमान, एकता और अनुशासन—के प्रति निष्ठावान हो। अल्लाह सर्वशक्तिमान हमारे शहीदों के दर्जे बुलंद करे और हमारी प्यारी मातृभूमि की हमेशा रक्षा करे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रधानमंत्री जॉर्जिया मेलोनी को इटली के युद्धोत्तर इतिहास में लगातार सबसे लंबे समय तक पद पर रहने वाली प्रधानमंत्री बनने पर हार्दिक बधाई। अपने सक्षम नेतृत्व के माध्यम से उन्होंने इटली की प्रगति और विश्व मंच पर उसके बढ़ते कद में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। मैं पाकिस्तान-इटली संबंधों को अनेक क्षेत्रों में और मजबूत करने के लिए उनके साथ काम जारी रखने को उत्सुक हूँ। आने वाले वर्षों में उनकी निरंतर सफलता के लिए मेरी शुभकामनाएँ। @GiorgiaMeloni
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज बिश्केक में किर्गिज़ गणराज्य के राष्ट्रपति सदयर झ़ापारोव के साथ मेरी अत्यंत फलदायी और विस्तृत बातचीत हुई। मैंने उन्हें और किर्गिस्तान के भाईचारे वाले लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस पर अपनी हार्दिक शुभकामनाएँ दीं। मैंने उन्हें शंघाई सहयोग संगठन की किर्गिस्तान की सफल अध्यक्षता और 2027-28 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य के रूप में उसके निर्वाचन पर भी बधाई दी। मैंने क्षेत्रीय शांति के हमारे प्रयासों का समर्थन करने के लिए किर्गिज़ राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया। हमने अफ़ग़ानिस्तान की स्थिति पर भी चर्चा की, जिसमें हमारे क्षेत्र की शांति और सुरक्षा का संदर्भ था। पाकिस्तान-किर्गिस्तान संबंधों को मजबूत करने की अपनी साझा इच्छा की फिर से पुष्टि करते हुए, हम इन बातों पर सहमत हुए: द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा को 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाना; सड़क, रेल और हवाई संपर्कों के माध्यम से संपर्क-सुविधा बढ़ाना; स्वास्थ्य सेवा, औषधि, सूचना प्रौद्योगिकी, खनिज, कृषि, डिजिटल प्रौद्योगिकियों और बुनियादी ढाँचे में सहयोग गहरा करना; विशेष रूप से पर्यटन, खेल, शिक्षा और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से लोगों के बीच संबंध मजबूत करना। राष्ट्रपति झ़ापारोव और मैंने द्विपक्षीय सहयोग के विभिन्न क्षेत्रों में 16 समझौता ज्ञापनों और समझौतों के आदान-प्रदान को देखा, जिसमें दो वर्षों में व्यापार को 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाना भी शामिल है। मुझे पाकिस्तान-किर्गिस्तान संबंधों का उज्ज्वल भविष्य दिखाई देता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबिश्केक में SCO शिखर सम्मेलन से इतर अपने मित्र राष्ट्रपति अलेक्ज़ेंडर लुकाशेंको से मिलकर मुझे खुशी हुई। हमने पाकिस्तान–बेलारूस संबंधों की सकारात्मक दिशा पर संतोष व्यक्त किया और राजनीतिक, व्यापार, आर्थिक, रक्षा तथा सांस्कृतिक क्षेत्रों में सहयोग को और गहरा करने के तरीकों पर चर्चा की। हमने व्यापार, उद्योग, कृषि, आईटी और व्यावसायिक प्रशिक्षण में सहयोग को प्राथमिकता देने पर सहमति जताई। पाकिस्तान के SCO राष्ट्राध्यक्ष परिषद की अध्यक्षता संभालने के साथ, मैंने राष्ट्रपति लुकाशेंको को अगले वर्ष पाकिस्तान आने के लिए आमंत्रित किया। हम अपनी लंबे समय से चली आ रही मित्रता को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज मुझे बिश्केक में एससीओ के राष्ट्राध्यक्षों की परिषद की बैठक को संबोधित करने का सम्मान मिला, जब पाकिस्तान ने 2027 के लिए एससीओ की अध्यक्षता संभाली। मैंने किर्गिज़ गणराज्य को शिखर सम्मेलन की सफल मेज़बानी करने और संगठन का विशिष्ट ढंग से संचालन करने पर बधाई दी। शंघाई भावना से निर्देशित, एससीओ पिछले 25 वर्षों में क्षेत्रीय सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में उभरा है। आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान के अपार बलिदानों को याद करते हुए, मैंने दोहराया कि आतंकवाद के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों की निंदा की जानी चाहिए। मैंने एससीओ परिवार को यह भी याद दिलाया कि पानी हमारे क्षेत्र की जीवनरेखा है: इसे कभी हथियार नहीं बनाया जाना चाहिए, और साझा जल का संचालन करने वाली बाध्यकारी संधियों का अक्षरशः और भावना से पालन किया जाना चाहिए। पाकिस्तान अपनी अध्यक्षता इस विषय के तहत संचालित करेगा: “दृष्टि को कार्रवाई में बदलना: संपर्क, नवाचार और साझा समृद्धि।” मुझे विश्वास है कि एससीओ लगातार मजबूत से मजबूत होता जाएगा और अपने तीन अरब से अधिक लोगों के जीवन में सार्थक सुधार लाएगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के अवसर पर मैंने अपने प्रिय भाई, राष्ट्रपति शौकत मिर्ज़ियोयेव, के साथ बहुत सार्थक बैठक की। मैंने उन्हें और उज़्बेकिस्तान के भाईचारे वाले लोगों को उनके 35वें स्वतंत्रता दिवस पर हार्दिक बधाई दी। हमने अपनी रणनीतिक साझेदारी में मजबूत गति की समीक्षा की और व्यापार, निवेश तथा संपर्क के क्षेत्र में निर्णयों के कार्यान्वयन में तेजी लाने पर सहमति जताई, जिसमें 2029 तक द्विपक्षीय व्यापार को 2 अरब अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने का हमारा साझा लक्ष्य भी शामिल है। क्षेत्रीय संपर्क को साझा प्राथमिकता बताते हुए मैंने मध्य और दक्षिण एशिया को जोड़ने तथा उज़्बेकिस्तान की पाकिस्तान के समुद्री बंदरगाहों तक पहुँच सुगम बनाने वाली उज़्बेकिस्तान–अफ़ग़ानिस्तान–पाकिस्तान रेलवे की परिवर्तनकारी क्षमता को रेखांकित किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन से इतर अपने प्रिय भाई, राष्ट्रपति डॉ. मसूद पेज़ेश्कियान, से मिलकर प्रसन्नता हुई। हमने बदलती क्षेत्रीय स्थिति पर चर्चा की। मैंने संयम, संवाद और निरंतर कूटनीति के माध्यम से शांति के प्रति पाकिस्तान की ईमानदार प्रतिबद्धता को दोहराया। इस्लामाबाद समझौता ज्ञापन के तहत बनी समझ क्षेत्र में स्थायी शांति और स्थिरता की दिशा में सबसे व्यवहार्य मार्ग प्रस्तुत करती है। हमने साझा इतिहास, संस्कृति और आस्था में निहित पाकिस्तान और ईरान के बीच लंबे समय से चले आ रहे भ्रातृ संबंधों को और मजबूत करने तथा पारस्परिक हित के सभी क्षेत्रों, विशेष रूप से क्षेत्रीय संपर्क और लोगों के बीच संपर्क, में सहयोग गहरा करने के अपने संकल्प की पुनः पुष्टि की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने भूमध्य सागर में एक यात्री जहाज़ के दुखद रूप से डूबने की खबर अत्यंत दुख के साथ सुनी। मैं अपने प्रिय भाई, तुर्किये के राष्ट्रपति श्री रजब तैयब एर्दोआन, तुर्किये गणराज्य की सरकार और जान गंवाने वालों के शोकाकुल परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ। हम प्रार्थना करते हैं कि अब भी लापता लोग जल्द से जल्द सकुशल मिल जाएँ और बचा लिए जाएँ; तथा जारी साहसी खोज और बचाव अभियानों की सराहना करते हैं। पाकिस्तान की जनता इन कठिन और पीड़ादायक दिनों में तुर्किये की भाईचारे वाली जनता के साथ खड़ी है और उसके साथ पूर्ण एकजुटता में है। @RTErdogan
तुर्की से अनुवादितइस विजय दिवस के इस अर्थपूर्ण और उत्साहपूर्ण अवसर पर, मैं अपने प्रिय भाई, तुर्किये के राष्ट्रपति श्री रेचेप तैयप एर्दोआन, तुर्किये गणराज्य की सरकार और भाईचारे वाले तुर्की लोगों को अपनी हार्दिक बधाइयाँ प्रेषित करता हूँ। 30 अगस्त उस ऐतिहासिक विजय का प्रतीक है, जो गाज़ी मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क के नेतृत्व में हासिल की गई और जिसने आधुनिक तुर्किये गणराज्य की नींव रखी। पाकिस्तान अपने तुर्की भाइयों के साथ मिलकर साहस और राष्ट्रीय इच्छाशक्ति की इस गौरवशाली विरासत का सम्मान करता है। पाकिस्तान और तुर्किये के बीच के संबंध दिल से उपजे भाईचारे के संबंध हैं, जो सदियों से साझा आस्था, इतिहास और संघर्षों से गढ़े गए हैं। आज हमारे दोनों देशों ने मक्का संयुक्त रक्षा समझौते के माध्यम से, जिसमें सऊदी अरब का साम्राज्य भी भाईचारे के साथ शामिल है, साझा सुरक्षा और सामूहिक प्रतिरोध के लक्ष्य की दिशा में इस प्राचीन भाईचारे के रणनीतिक आयाम की एक बार फिर पुष्टि की है। पाकिस्तान अपने दोनों देशों की साझा समृद्धि और सुरक्षा के लिए तुर्किये के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी को हर क्षेत्र में और गहरा करने की अटूट प्रतिबद्धता पर कायम है। मैं कामना करता हूँ कि पाकिस्तान और तुर्किये के बीच स्थायी मित्रता और भाईचारा पीढ़ियों तक और अधिक मजबूत तथा विकसित होता रहे। पाकिस्तान–तुर्किये भाईचारा ज़िंदाबाद! @RTErdogan
तुर्की से अनुवादितभूमध्य सागर में एक यात्री जहाज के दुखद रूप से पलट जाने से मैं बेहद दुखी हूँ। मैं अपने प्रिय भाई राष्ट्रपति रेचेप तैयप एर्दोआन, तुर्की सरकार और शोकाकुल परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ। हम अब भी लापता लोगों की शीघ्र और सुरक्षित बरामदगी के लिए प्रार्थना करते हैं और जारी साहसी खोज एवं बचाव प्रयासों की सराहना करते हैं। इस कठिन समय में पाकिस्तान की जनता भाईचारे वाले तुर्किये के लोगों के साथ एकजुटता से खड़ी है। @RTErdogan
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं अपने प्रिय भाई, राष्ट्रपति रेचेप तैयप एर्दोआन, सरकार और तुर्किये गणराज्य की बंधुत्व वाली जनता को विजय दिवस के हर्षपूर्ण अवसर पर हार्दिक बधाई देता हूँ। 30 अगस्त उस ऐतिहासिक विजय की स्मृति का दिन है जो गाज़ी मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क के नेतृत्व में हासिल की गई और जिसने आधुनिक तुर्की गणराज्य की नींव रखी। पाकिस्तान इस गौरवपूर्ण विरासत—साहस और राष्ट्रीय संकल्प—का सम्मान करने में अपने तुर्की भाइयों और बहनों के साथ शामिल है। पाकिस्तान और तुर्किये के बीच के संबंध दिल के संबंध हैं, जो साझा आस्था, इतिहास और संघर्ष की सदियों में गढ़े गए हैं। आज हमारे दोनों देशों ने मक्का संयुक्त रक्षा समझौते के माध्यम से स्थायी भाईचारे की इस रणनीतिक अभिव्यक्ति की फिर से पुष्टि की है, जो हमारे दोनों देशों को, भाईचारे वाले सऊदी अरब के राज्य के साथ, साझा सुरक्षा और सामूहिक प्रतिरोध की हमारी साझा खोज में बांधता है। पाकिस्तान सभी क्षेत्रों में तुर्किये के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी को और गहरा करने की अपनी प्रतिबद्धता पर अडिग है, ताकि हमारे दोनों देशों की साझा समृद्धि और सुरक्षा सुनिश्चित हो सके। पाकिस्तान और तुर्किये के बीच स्थायी मित्रता और भाईचारा आने वाली पीढ़ियों तक फलता-फूलता रहे। पाकिस्तान-तुर्किये का भाईचारा ज़िंदाबाद! (पाकिस्तान-तुर्किये का भाईचारा लंबे समय तक जीवित रहे!) @RTErdogan
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने आज दोपहर नेपाल के प्रधानमंत्री बालेंद्र शाह से बात की और हाल की आकस्मिक बाढ़ तथा भूस्खलनों से हुई बहुमूल्य जिंदगियों की दुखद हानि और व्यापक तबाही पर अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त कीं। इस कठिन घड़ी में पाकिस्तान नेपाल की सरकार और जनता के साथ पूरी एकजुटता से खड़ा है। मैंने प्रधानमंत्री शाह को अपने पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया और बताया कि पाकिस्तान जारी राहत प्रयासों में योगदान देने के लिए आपातकालीन राहत सहायता भेज रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनॉर्वे के महामहिम राजा हेराल्ड पंचम के निधन से मुझे गहरा दुख हुआ है। पाकिस्तान की सरकार और जनता की ओर से, मैं शाही परिवार और नॉर्वे की जनता के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ। जब नॉर्वे इस गहरी क्षति पर शोक मना रहा है, पाकिस्तान की जनता शोकाकुल परिवार और अपने नॉर्वेजियन मित्रों के साथ एकजुटता में खड़ी है। महामहिम को अपने राष्ट्र की आजीवन समर्पित सेवा के लिए याद किया जाएगा। इस कठिन समय में हमारी संवेदनाएँ और प्रार्थनाएँ नॉर्वे की जनता के साथ हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपाकिस्तान की सरकार और जनता की ओर से, मैं चीन के नेतृत्व और जनता के प्रति कल चीन के सीमावर्ती क्षेत्र में आई दुखद आकस्मिक बाढ़ और भूस्खलनों पर अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ। इस त्रासदी में अनमोल जिंदगियों के नुकसान और लापता लोगों से हमें गहरा दुख है और हम चीनी भाइयों के साथ एकजुटता में खड़े हैं। खोज और राहत अभियान लगातार जारी हैं और पाकिस्तान हर संभव सहयोग और सहायता देने के लिए तैयार है। हमारी संवेदनाएँ शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं, और हम घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने तथा सभी लापता लोगों की सुरक्षित वापसी के लिए प्रार्थना करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेपाल के रसुवा ज़िले और अन्य प्रभावित क्षेत्रों में बाढ़ और भूस्खलन से हुई बहुमूल्य जानों की क्षति और व्यापक तबाही से मुझे गहरा दुख हुआ है। मेरी हार्दिक संवेदनाएँ शोकसंतप्त परिवारों और इस त्रासदी से प्रभावित सभी लोगों के साथ हैं। इस कठिन समय में पाकिस्तान नेपाल की सरकार और जनता के साथ एकजुटता से खड़ा है। हम प्रभावित क्षेत्रों में मौजूद सभी लोगों की सुरक्षा और कुशल-क्षेम के लिए प्रार्थना करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज शाम कुछ समय पहले अपने प्रिय भाई, प्रधानमंत्री दातो’ सेरी अनवर इब्राहिम, से बात करके मुझे खुशी हुई। मैंने उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा और उनके शीघ्र एवं पूर्ण स्वस्थ होने की कामना की। हमने पाकिस्तान–मलेशिया संबंधों की सकारात्मक दिशा पर संतोष व्यक्त किया और अपने व्यापार तथा निवेश संबंधों को और गहरा करने का संकल्प लिया। हमने क्षेत्रीय घटनाक्रमों, विशेष रूप से खाड़ी की स्थिति, पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया और क्षेत्र में स्थायी शांति को आगे बढ़ाने की अपनी साझा प्रतिबद्धता दोहराई। @anwaribrahim
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Saudi Arabia Says Houthi Attacks on Four Cities Wounded 73 Civilians
- Xi to Attend SCO Summit and Make State Visits to Kyrgyzstan and Egypt
- India Rejects Arbitration Award, Says Indus Treaty Remains in Abeyance
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood
- Nepal Deploys 7,415 Security Personnel for Bhotekoshi Flood Response
- Nepal Police Raise Rasuwa Flood Death Toll to 389
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief