Naftali Bennett
@naftalibennett · Moyen-Orient
Naftali Bennett est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Israël, dans le chapitre consacré à le Moyen-Orient.
Le massacre du 7.10 aurait pu être évité. Comment Netanyahu n’a-t-il rien fait ?
Traduit de hébreuLa publication de ce matin selon laquelle Netanyahou a été averti dix jours avant le massacre du 7 octobre des intentions de Sinwar est vraie. Netanyahou porte une responsabilité personnelle et directe dans la défaillance qui a entraîné la mort de milliers d’Israéliens sous sa responsabilité. Son mépris des avertissements constitue une négligence criminelle, et c’est pourquoi il fait tout pour empêcher la création d’une commission d’enquête d’État qui révélerait la vérité. Qu’a-t-il omis de faire en réaction ? Il ne s’est pas rendu sur le terrain, n’a pas alerté les chefs de l’appareil de sécurité, n’a pas préparé Israël à l’attaque et n’a pas convoqué le cabinet. Qu’a-t-il fait pendant ces jours-là ? Il a entretenu le Hamas à coups d’argent pour arrêter les manifestations sur la clôture, a transféré davantage de fonds pour acheter un peu de calme, a promis davantage de travailleurs à la suite des menaces du Hamas et, comme d’habitude, a écarté tous les avertissements des chefs de l’appareil de sécurité. Netanyahou était à ce point prisonnier de sa propre conception que même les avertissements clairs de dirigeants régionaux ne l’ont pas fait bouger de son siège. Ce qu’il avait en tête à cette époque, c’était la poursuite de la division de la société israélienne, la poursuite de la politique de retenue et l’achat d’un calme temporaire en se soumettant au terrorisme. Nous aurions pu sauver la vie des habitants des localités proches de Gaza, la vie de nos enfants massacrés au festival Nova et la vie de nos soldats héroïques : nous aurions pu tous les sauver. Netanyahou ne peut pas continuer à exercer ses fonctions une minute de plus et il n’est certainement pas capable de réparer la situation. Si nous ne remplaçons pas ce gouvernement, nous ne connaîtrons jamais la vérité, qui ne sera révélée que par une commission d’enquête d’État, car ils empêchent sa création par peur que l’horrible vérité soit découverte. Dans 50 jours, tout cela changera. Il y aura ici un gouvernement qui unit le peuple ; il y aura ici un gouvernement qui va sur le terrain et qui n’est pas prisonnier d’une conception terrible. Ensemble, nous réparerons aussi cela.
Traduit de hébreuAmit Segal et d’autres posent une question légitime concernant l’âge de Yonatan Shalev. Je réponds : premièrement, Yonatan Shalev n’a pas 21 ans (il en aura 24 le jour des élections) et, malgré son jeune âge, il a déjà réussi à fonder la plus grande organisation de jeunes qui servent en Israël et à faire obstacle à la loi sur l’évasion de la conscription à la Knesset avec ses amis. Deuxièmement, l’un des plus gros problèmes du gouvernement actuel est qu’il ne compte pas les jeunes qui servent en Israël. Les combattants et les réservistes ne les intéressent absolument pas. Ils se moquent tout simplement du fait que ces jeunes qui essaient de construire leur vie ne le peuvent pas, car ils sont appelés tous les quelques mois pour 80 jours de service de réserve. C’est insupportable. Surtout quand il y a 100 000 jeunes Haredim en bonne santé en âge d’être recrutés. Si seulement 15 % d’entre eux étaient enrôlés, tout le problème serait résolu. C’est l’enjeu des élections. Voilà ce qui arrive quand le cabinet compte Deri et Smotrich, architectes de l’évasion de la conscription, ainsi que Ben Gvir, qui n’a pas effectué un seul jour de service dans l’armée israélienne. Yonatan sera la voix de cette génération particulière et ne relâchera pas ses efforts jusqu’à ce qu’il y ait un changement. Troisièmement, la plupart des grands mouvements de l’histoire ont été portés par des jeunes. Les dirigeants de la Deuxième Aliyah avaient une vingtaine d’années lorsqu’ils sont arrivés en terre d’Israël et ont fait fleurir le désert. Yonatan Shalev est bien sergent-chef dans l’unité Maglan. Bien qu’il ne soit pas officier, il a commandé une série d’opérations au Liban et à Gaza ces dernières années, au péril de sa vie. Il a failli être tué au Liban il y a quelques mois. Yonatan a grandi dans l’héritage de son grand-père, héros d’Israël, le lieutenant-colonel Shaul Shalev, de mémoire bénie, qui fut commandant d’un bataillon de chars et tomba au combat dans une bataille héroïque pendant la guerre du Kippour. Je suis fier de lui et de l’excellente équipe de directrices générales, de combattants et, plus généralement, de personnes qui savent faire, que nous faisons venir. Ensemble, nous réparerons Israël !
Traduit de hébreuJe suis en politique depuis 15 ans et je vous le dis avec certitude : c’est la liste la plus talentueuse, la plus opérationnelle et la plus dévouée à s’être présentée à la Knesset depuis une génération. Je suis très heureux de vous présenter l’équipe du redressement d’Israël. Regardez-les un par un, regardez leurs CV, et vous verrez les hommes et les femmes les mieux à même de redresser maintenant notre pays bien-aimé. Les meilleures directrices générales d’Israël. Des personnes venues du terrain, avec des résultats et des réalisations. Des cadres dirigeantes du secteur privé, avec de nouvelles forces jeunes (oui Yonatan, je t’ai appelé jeune...), des combattants, des héros du 7 octobre qui ont sauvé le pays une fois et qui viennent maintenant avec nous le sauver à nouveau. Avec eux, nous intégrerons les Haredim, nous réduirons la criminalité, nous rétablirons la sécurité dans les rues d’Israël, nous ferons baisser le coût de la vie, nous construirons des transports publics d’excellence, nous reconstruirons le système éducatif sinistré et nous renforcerons le statut d’Israël dans le monde. Et je vais vous révéler quelque chose : en chemin, on nous a proposé toute une série de « stars », de grands noms brillants. Mais nous avons compris dès le premier instant : Israël n’est pas gouverné et, pour recommencer à gouverner Israël, nous n’avons pas besoin de stars ; nous avons besoin des hommes et des femmes les meilleurs et les plus expérimentés du pays dans la gestion et l’action. C’est notre équipe. Bientôt, il fera bon vivre ici. Avec l’aide de Dieu, nous redresserons ensemble.
Traduit de hébreuJe veux vous dire quelque chose ce soir au sujet de Yair Lapid. Yair est un ami, courageux, un homme de cœur, un combattant, un grand sioniste et un homme de dignité. Au cours des dernières années sombres, il n’a jamais cessé de se battre. Il ne s’est pas laissé gagner par l’apitoiement sur lui-même ; il a construit et maintenu une équipe remarquable de parlementaires qui se sont battus à la Knesset comme aucune autre faction. Malgré leur infériorité numérique, ils ont réussi à bloquer d’autres catastrophes que le gouvernement du 7 octobre tentait de faire avancer. Il a dirigé le processus si difficile du renouvellement des générations avec sensibilité et intelligence, comme lui seul sait le faire. Les nobles annonces de départ, sans équivalent dans la politique israélienne, sont le plus grand témoignage de l’esprit de l’équipe qu’il a bâtie. Ses collaborateurs qui ont terminé leur mandat, comme ceux qui continuent avec nous, sont un atout immense pour le peuple d’Israël. Les opinions de Yair et les miennes ne sont pas identiques, et c’est très bien ainsi. J’estime énormément cet homme et, ce soir plus particulièrement, je suis fier de l’appeler mon ami.
Traduit de hébreuAlors que Netanyahou répand des calomnies de sang contre les commandants de Tsahal, Deri nuit aux soldats de Tsahal. Aryeh Deri ne peut pas siéger dans un autre gouvernement en Israël. Tsahal réclame à grands cris des soldats, et Deri ment et invente des excuses. Avec nous, cela n’arrivera pas. Il ne siégera pas au cabinet et ne prendra pas de décisions concernant nos fils qui combattent au-delà des lignes ennemies. Celui qui ne participe pas à la défense de l’État ne décidera pas de ses questions de sécurité. Le prochain gouvernement sera un gouvernement sioniste fondé sur une alliance de ceux qui servent. C’est la seule façon dont nous pourrons enrôler tout le monde. Ensemble, nous réparerons les choses.
Traduit de hébreuLe matin du 7/10, Yair Golan est monté dans son véhicule avec une arme et s'est rendu au cœur de l'enfer ; il a risqué sa vie afin de sauver des vies. D'autres personnes formidables de tout le pays ont fait de même et ont sauvé l'État d'Israël d'une catastrophe dix fois plus grande. Le peuple d'Israël doit à tous ces héros une reconnaissance éternelle. Netanyahu, sa femme et son entourage diffusent une conspiration maladive, mensongère et dangereuse contre les commandants de Tsahal et du Shin Bet, ainsi que contre Yair Golan. La vérité est plus simple : pendant de longues années, Netanyahu a nourri le monstre du Hamas avec des milliards de dollars et a toléré les roquettes, les ballons et le terrorisme afin d'acheter le calme. À maintes reprises, il a cédé aux menaces du Hamas et a fait s'effondrer la capacité de dissuasion d'Israël. Le point culminant a été son recul honteux, lors de la Journée de Jérusalem 2021, face aux menaces du Hamas, ainsi que l'annulation de la Marche des drapeaux. Quelques minutes après sa capitulation, le Hamas a commencé à tirer des roquettes sur Jérusalem, la capitale d'Israël. Sinwar a résolu dans son cœur de déclencher le Déluge d'Al-Aqsa. Le monstre a pris des proportions gigantesques et nous a attaqués le matin du 7/10. Netanyahu a échoué en raison de la conception selon laquelle le Hamas était un atout et le Qatar un partenaire. La tentative de Netanyahu de réécrire l'histoire n'aboutira pas. La commission d'enquête d'État que nous mettrons en place enquêtera sur tout et révélera la vérité. Netanyahu porte la responsabilité directe de 13 années de construction des monstres terroristes que sont le Hamas et le Hezbollah, ainsi que du massacre du 7/10.
Traduit de hébreuEnfants d’Israël, parents d’Israël, une nouvelle année scolaire commence ce matin. Moi aussi, j’envoie deux enfants à l’école ce matin, et chez nous aussi, il y a beaucoup d’émotion. Je veux vous raconter quelque chose de personnel. En CM1, je suis rentré en Israël après plusieurs années aux États-Unis, avec un hébreu limité. Je n’étais pas très bon à l’école. J’ai obtenu les appréciations « Suffisant », « Assez bien » et « Presque bien ». Puis, un jour, une professeure de théâtre m’a dit « Bravo » à propos de quelque chose que j’avais fait. Deux mots seulement, mais ils m’ont donné une confiance en moi qui s’est également étendue à d’autres domaines. Depuis, je sais que parfois, tout ce dont un enfant a besoin, c’est d’un adulte qui croit en lui et ne l’abandonne pas. C’est aussi la grande mission de notre système éducatif : ne renoncer à aucun enfant. Nous ne devons pas décider à l’avance de l’avenir d’un enfant en fonction de la localité où il est né, du secteur auquel il appartient ou de l’école qu’il fréquente. En tant que ministre de l’Éducation, j’ai hérité de dix années de déclin en mathématiques et en sciences, particulièrement dans la périphérie. On m’a dit qu’il était impossible d’apporter l’excellence dans la périphérie. En quatre ans, nous avons doublé le nombre d’élèves admissibles à cinq unités de mathématiques, y compris dans la périphérie. Comme nous l’avons fait alors avec les cinq unités de mathématiques, nous le ferons dans tout le système éducatif. Dans le prochain gouvernement, comme mesure immédiate et urgente, nous déclarerons l’état d’urgence national dans le système éducatif et recruterons des milliers de nouveaux enseignants. Nous n’accepterons pas qu’Israël manque de plus de 30 000 enseignants. Mais nous ne nous contenterons pas d’éteindre les incendies. Nous reconstruirons le système éducatif afin qu’il voie chaque enfant. Nous transférerons les ressources et l’autorité de gestion du ministère de l’Éducation et de la bureaucratie vers les directeurs, les enseignants et les élèves. Nous révolutionnerons l’enseignement public et établirons une base israélienne commune de mathématiques, d’anglais et de sionisme pour tous les enfants d’Israël. En plus d’un excellent système éducatif, les enfants ont besoin d’une autre chose essentielle : la tranquillité et la stabilité. Ces dernières années, nos enfants ont connu des guerres, des sirènes et des années scolaires interrompues encore et encore. Une partie de ces bouleversements nous a été imposée par nos ennemis. Lorsqu’un ennemi nous attaque, il faut le combattre et le vaincre. Mais tout le chaos n’était pas une fatalité. Une partie était aussi le résultat d’un manque de planification et d’une mauvaise gestion. Nous avons découvert la force des familles israéliennes. Mais la résilience des citoyens ne peut pas remplacer un État qui fonctionne. Dans le prochain gouvernement, nous rétablirons la gestion et le professionnalisme dans le système éducatif. Je ne promets pas qu’il n’y aura plus de défis. Je m’engage en revanche à ce que, lorsqu’une crise surviendra, un État soit là pour la gérer. Nous ne vous laisserons pas affronter cela seuls. Nos enfants méritent des années normales. Des années durant lesquelles ils pourront être libres de développer leur curiosité, d’oser et de rêver. Élèves d’Israël, filles et garçons, je vous aime et je crois en vous. Je vous souhaite à tous une bonne année scolaire, sûre et stable. Ensemble, nous réparerons l’éducation, et ensemble, nous réparerons Israël. Il fera bon vivre ici. Avec beaucoup d’amour, Naftali Bennett
Traduit de hébreuLe peuple d’Israël a perdu aujourd’hui l’une des plus grandes scientifiques qu’il ait connues, la professeure Ada Yonath, lauréate du prix Israël de chimie. Une femme pionnière qui a propulsé Israël à l’avant-garde de la science mondiale. La meilleure façon de se souvenir d’Ada Yonath, que sa mémoire soit bénie, n’est pas seulement de regarder en arrière, mais de regarder vers l’avenir. Investir dans l’éducation, encourager la curiosité et l’ambition. Donner à nos filles et à nos garçons les outils et le soutien nécessaires pour rêver grand et s’épanouir dans tous les domaines. Que sa mémoire soit une bénédiction.
Traduit de hébreu (Israël)Je n’oublierai jamais cette nuit d’il y a deux ans, lorsque nous avons appris l’impensable au sujet de Hersh Goldberg-Polin, Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Alexander Lobanov, Almog Sarusi et Ori Danino, que leurs mémoires soient une bénédiction. Nous pensions tous que leur fin serait différente. Pendant des mois, nous avons appris à les connaître, nous les avons attendus et nous avons prié pour eux. Nous nous sommes attachés à eux et à leurs familles héroïques comme s’ils faisaient partie de notre propre famille. Tout un pays a vu cette catastrophe approcher et a ressenti une terrible impuissance. Ensuite, nous avons aussi découvert leur courage. Nous avons entendu parler de Carmel, qui enseignait le yoga, d’Ori, qui a aidé Hersh avec sa blessure, et de Hersh, qui réconfortait les autres en captivité. Nous les avons vus allumer ensemble les bougies de Hanoucca, plaisanter et s’étreindre. Même au fond de l’enfer, ils veillaient les uns sur les autres et s’aimaient. Six héros de l’esprit, assassinés sauvagement par l’ennemi le plus méprisable. Nous ne pouvons pas les ramener. Mais nous pouvons et devons être dignes d’eux. Nous nous souviendrons d’eux, nous apprendrons d’eux et nous construirons ici un meilleur pays, plus digne de leur sacrifice. L’État d’Israël a été fondé afin que les Juifs ne soient plus jamais démunis face à ceux qui veulent nous assassiner. Dans cette mission fondamentale, l’État a échoué ce jour-là. Nous ferons tout pour que cela ne se reproduise jamais. Nous ferons tout pour ajouter de la lumière là où ils ont tenté de l’éteindre. Ensemble, nous réparerons les choses.
Traduit de hébreuEn route vers Eilat, j’ai rencontré un père de trois enfants qui effectue sa huitième période de service de réserve en plein milieu des grandes vacances. Nous devons leur alléger le fardeau. Tiens bon, cher Matan, les renforts sont en route.
Traduit de hébreuDemain, alors que nous serons tous émus le premier jour de l'entrée en CP de nos enfants, un enfant israélien sur trois entrera dans un établissement haredi où l'on n'enseigne ni les mathématiques, ni l'anglais, ni les outils fondamentaux de la vie. Et plus encore : ce qu'on y enseigne, c'est que le sionisme est une mauvaise chose, que gagner sa vie est réservé aux gens de seconde zone et qu'il vaut mieux mourir que servir dans l'armée israélienne. C'est pourquoi quiconque parle d'enrôlement doit d'abord parler d'éducation. Car si nous ne déracinons pas à l'âge de six ans le slogan « Nous mourrons plutôt que de nous enrôler », nous ne pourrons pas enrôler à 18 ans. Dans le prochain gouvernement, une règle simple s'appliquera : pas sioniste, pas à mes frais. Un établissement qui n'enseigne pas le socle commun, un établissement qui éduque contre l'État et contre l'armée israélienne, ne recevra pas un seul shekel de l'État. Pour sauver l'État sioniste, nous démantèlerons l'État haredi. C'est la mesure la plus importante pour garantir l'existence de l'État, car si nous élevons ici une nouvelle génération qui ne participe pas à l'histoire israélienne, à la sécurité et au travail, nous ne pourrons tout simplement pas garantir l'avenir du peuple juif sur sa terre. Tout le monde parle d'enrôlement, mais personne ne sait comment le faire advenir. Nous avons un plan pratique. Nous savons exactement ce qu'il faut faire et exactement comment le faire. * Je tiens à le souligner : j'aime nos frères haredim. Toute personne qui aurait été ici élevée pendant 18 ans contre l'État d'Israël, contre le travail et contre le service militaire y croirait. Ce n'est pas la faute du public haredi. C'est bien la faute des apparatchiks haredim, et surtout celle des responsables politiques qui permettent aux apparatchiks de les emprisonner. Nous démantèlerons le système créé par les apparatchiks et construirons à sa place une véritable alternative : un excellent enseignement public haredi. Il préservera le mode de vie haredi, enseignera aussi la Torah, ainsi que le socle commun et le sionisme. À ceux qui pensent qu'il s'agit d'une invention nouvelle, je propose de relire la Bible. Abraham est parti combattre, Josué était un guerrier, Déborah et Barak ont combattu, le roi David était un guerrier, les Hasmonéens ont combattu pour l'indépendance juive. Les héros du judaïsme n'ont pas demandé à d'autres de les défendre. Et Maïmonide, qui était médecin, a vivement mis en garde contre une vie où l'on étudie la Torah et où l'on vit de la charité. Notre message à nos frères haredim est simple : nous ne sommes pas contre vous. Nous vous voulons avec nous. Dans l'armée, dans l'économie, dans la haute technologie, dans la médecine, dans le monde universitaire et dans la construction de l'avenir de l'État d'Israël. * Mes amis, ce qui était ne sera plus. Il n'y aura plus d'États autonomes à l'intérieur de l'État d'Israël. Il y aura ici des Haredim et des laïcs, des religieux et des traditionalistes, qui vivront ensemble et défendront ensemble notre foyer commun. Il y aura ici un seul peuple, un seul système éducatif et une seule armée. Ensemble, nous réparerons Israël.
Traduit de hébreu« Laissez tomber, nous savons que vous ne pourrez pas vraiment enrôler tous les Haredim. C’est juste du populisme. » C’est un argument que j’entends souvent de votre part dans les parlements et sur le terrain. Alors, je vais m’expliquer : je suis d’accord pour dire que nous ne réussirons pas à enrôler immédiatement tous les Haredim, ni même la plupart d’entre eux. Mais, dès le premier instant, nous appliquerons le principe suivant : celui qui ne s’enrôle pas ne recevra pas un seul shekel de l’État. Celui qui ne travaille pas ne recevra pas un seul shekel de l’État. Pas sioniste, pas à mes frais. Les dizaines de milliards de shekels que nous économiserons sur les allocations versées aux étudiants de yeshiva, les réductions de taxe municipale, les subventions aux crèches et le programme « Prix pour le résident » seront intégralement transférés *uniquement* au public qui sert et travaille. Cela arrivera immédiatement. Dès le premier jour. Le résultat sera que, assez rapidement, de nombreux Haredim décideront de leur plein gré de s’enrôler, sous l’effet des forces du marché et de l’économie. Mon estimation est que, sur 100 000 personnes astreintes à la conscription, nous réussirons en un an à en faire venir environ un cinquième, soit 15 000 à 20 000. Et c’est exactement ce qui manque aujourd’hui à Tsahal. Ce nombre permettra de renvoyer chez eux des dizaines de milliers de réservistes. Car un soldat en service actif = 12 réservistes. Voilà le plan. Aucune exemption. Aucune négociation ni « dialogue » avec Deri et Gafni. Mais il n’est pas non plus nécessaire de procéder à des arrestations et d’envoyer des chars à Bnei Brak. Nous arrêtons simplement les versements à tous ceux qui ne servent pas l’État, qu’il s’agisse d’un Haredi qui se soustrait à la conscription, d’un laïc, d’un Juif ou d’un Arabe. J’ai grandi dans le secteur des affaires. Je connais l’économie et les incitations. C’est la seule méthode qui n’a pas encore été essayée, et c’est la seule méthode qui fonctionnera.
Traduit de hébreuLa condamnation hebdomadaire par Netanyahou des émeutes à Qusra montre à quel point il est impuissant face à Ben Gvir. Les émeutes à Qusra ne représentent pas le mouvement des implantations et lui nuisent. Elles mettent en danger les soldats de Tsahal, détruisent ce qui reste de la bonne réputation d’Israël et sont contraires à toute valeur juive. Bientôt, nous mettrons fin au chaos et rétablirons la loi et l’ordre partout dans l’État d’Israël. Ensemble, nous réparerons les choses.
Traduit de hébreuJe viens de dire à Yossi Yehoshua ce que le gouvernement israélien sortant a peur de faire : quiconque lance des ballons et des cerfs-volants terroristes vers Israël doit être éliminé.
Traduit de hébreuRegardez bien cette révélation révoltante : alors que je me battais au sein du cabinet pour éliminer les tunnels du Hamas, Netanyahou se battait dans le dos de nous tous pour se prosterner devant les dirigeants de l’organisation terroriste. À l’époque, je ne comprenais pas pourquoi Netanyahou s’opposait à ma demande de faire tomber le Hamas (comme son livre en témoigne) — maintenant, tout le peuple d’Israël comprend pourquoi. Voilà exactement à quoi ressemble une conception erronée : vous croyez que le Hamas est un atout, vous transigez sur votre intérêt sécuritaire, et vous vous retrouvez ensuite avec des terroristes dans les kibboutzim, qui violent, brûlent et massacrent des civils dont vous êtes responsable de la sécurité. Netanyahou, prisonnier de cette conception erronée, n’est plus capable de veiller à notre sécurité et n’est certainement pas capable de vaincre l’ennemi. Bientôt, nous le remplacerons et nous redresserons la situation.
Traduit de hébreuBonjour, un état des lieux de la ville d’Eilat. De nombreuses conversations avec les habitants de la ville m’apprennent que voici les principaux besoins : 1. La médecine. À l’heure actuelle, les services de santé de la ville sont très faibles. Il y a une pénurie permanente de médecins spécialistes dans des domaines essentiels et des services vitaux manquent, comme une unité de cathétérisme permanente. Des choses élémentaires qui existent dans la région Centre. Que fera un patient cardiaque qui a besoin d’un cathétérisme urgent ? 2. Les vols vers le Centre. Les vols sont assez systématiquement en retard, parfois même de 4 heures. Ainsi, un habitant atteint d’un mélanome qui avait pris rendez-vous dans un hôpital de la région Centre est arrivé en retard et a perdu le rendez-vous qui lui avait été fixé. Cela arrive tout le temps. Les vols doivent arriver et partir à l’heure. Il y a moyen de régler cela. 3. L’emploi. Pour l’instant, en dehors du tourisme, il y a très peu d’emplois ici. Nous devons créer d’autres pôles solides qui permettront à tous les habitants d’Eilat de gagner dignement leur vie. 4. Les habitants d’Eilat sont des gens à part. J’ai rencontré des dizaines d’habitants qui aiment énormément leur ville, en sont fiers et veulent vraiment réparer Israël ensemble. Merci pour votre accueil chaleureux.
Traduit de hébreuLe gouvernement du chaos porte atteinte à la sécurité d’Israël et à la position d’Israël dans le monde pour glaner des vues sur TikTok - le terrorisme se combat par des actes, et non par de pitoyables provocations. Il ne suffisait pas à Smotrich et Sukkot d’être les architectes de la loi sur l’évasion du service militaire et d’abandonner les soldats de Tsahal à porter seuls le fardeau ; maintenant, ils nuisent aussi à leurs missions et mettent leur vie en danger pour des vidéos de campagne. Netanyahou sait qu’ils conduisent Israël vers un point bas sans précédent, mais il ne peut rien faire parce qu’il n’a pas de gouvernement sans Ben-Gvir et les partis ultraorthodoxes antisionistes. Il faudra des années pour réparer les dégâts qu’ils ont causés, mais nous réparerons tout ce qu’ils ont détruit -
Traduit de hébreuJe veux vous parler de Nisan Zeevi, un habitant de la zone frontalière, qui, dans les moments les plus difficiles que le Nord ait connus, a agi pour tout le monde et s’est battu pour son foyer. Chaque fois que je me rendais sur le terrain, il était là, éteignant des incendies, trouvant des solutions, faisant rentrer les habitants chez eux sans attendre le gouvernement et m’enseignant les besoins et les forces de la région qu’il aime tant. Quelle fierté de retourner une fois de plus à la frontière nord, cette fois avec Nisan à mes côtés comme candidat sur la liste «ביחד». Aujourd’hui, nous avons présenté aux habitants la loi sur les localités de la ligne de front. Pas un simple plan de travail de plus qui reste sur le papier, mais une loi fondamentale et approfondie dotée de mécanismes d’exécution, comme ceux mis en place dans le Sud. Une loi qui transformera la ligne de front nord en un lieu où les communautés prospèrent et où affluent les jeunes familles, qui obligera tous les ministères du gouvernement et sera prête à être mise en œuvre immédiatement dès que nous remplacerons le gouvernement sortant. Les habitants de la ligne de front méritent un gouvernement qui les voit. Ensemble, nous réparerons @nisanzeevi
Traduit de hébreuMenahem Begin a déclaré que la décision de ne pas riposter dans l’affaire de l’Altalena était l’acte dont il était le plus fier de toute sa vie. Ils ont annoncé aujourd’hui que le navire avait été retrouvé. ** Lorsque l’État n’avait que quelques semaines, au moment le plus sensible de son existence, Menahem Begin a affronté l’épreuve de sa vie. L’État juif était alors au bord du gouffre. Une guerre venue de l’extérieur, une armée à peine créée et, au milieu de tout cela, des Juifs tiraient sur des Juifs. L’Altalena. On a dit à Begin : Tu dois riposter. Montre que tu es fort. Les tiens attendent de toi que tu réagisses. Et il a refusé. Il a compris qu’il y a des moments où le leadership ne consiste pas à enflammer sa base ni à vaincre son adversaire politique. Diriger, c’est faire passer l’État avant soi-même. Il en a payé un lourd prix personnel. On s’est moqué de lui, on l’a méprisé et on l’a humilié. Ensuite, il est resté près de trente ans dans l’opposition. Mais il a empêché une guerre civile et sauvé notre jeune État. Jusqu’à sa mort, Begin disait que la décision de ne pas riposter était l’acte dont il était le plus fier de toute sa vie. Nous n’oublierons pas Begin, son courage et son message, écrit dans le sang : Non à la guerre civile. Ce n’est qu’ensemble que nous réparerons Israël.
Traduit de hébreuAujourd’hui, lors de la conférence sur l’éducation de TheMarker, j’ai parlé de l’un des sujets qui me tiennent le plus à cœur : l’éducation des enfants d’Israël. Je partage avec vous ce que j’ai dit >> Parmi toutes les fonctions que j’ai exercées dans le service public, j’ai eu l’immense privilège d’être ministre de l’Éducation de l’État d’Israël. Lorsque j’ai pris mes fonctions, je suis tombé amoureux des acteurs de l’éducation. J’ai vu des enseignants et des enseignantes se donner corps et âme pour leurs élèves, ne renoncer à aucune âme, et je suis tombé amoureux de cette mission sacrée qu’est l’éducation des âmes des enfants d’Israël. Au cours des trois dernières années, mon estime pour nos professionnels et professionnelles de l’éducation a encore grandi. Au cœur de la guerre la plus longue et la plus difficile de notre histoire, ils ont littéralement sauvé nos enfants. En tant que ministre de l’Éducation et père de quatre enfants, je veux dire à nos professionnels de l’éducation : merci ! Mais nous avons aussi beaucoup de choses à réparer ensemble. Le gouvernement qui a abandonné la sécurité a aussi abandonné les enfants d’Israël. Si j’étais Premier ministre, je déclarerais l’état d’urgence national dans le système éducatif et je traiterais la pénurie de plus de 30 000 enseignants. Car même si nous avons d’excellents enseignants et d’excellentes directrices, quelque chose de profond s’est déréglé dans le système. Le système éducatif est devenu très lourd et très centralisé. Les fonctionnaires de Jérusalem dictent d’en haut aux directeurs et aux enseignants ce qu’ils doivent faire. Des couches de bureaucratie, un labyrinthe de bureaux et de districts, une infinité de circulaires du directeur général, des contrôles inutiles, des procédures obsolètes. Le triste résultat : bien qu’Israël dépense une fortune pour l’éducation, l’argent reste bloqué dans le mécanisme et n’atteint ni les enfants ni les enseignants. Aujourd’hui, 70 % des décisions quotidiennes concernant la vie de nos enfants sont prises au ministère de l’Éducation, qui ne connaît pas nos enfants et n’est pas connecté à vos besoins réels. C’est pourquoi nous avons du mal à retenir nos excellents professionnels de l’éducation, le statut de l’enseignant s’est érodé et nous faisons face à une grave crise de personnel. Je vais vous raconter une histoire marquante que je n’oublierai jamais. Ma première visite officielle en tant que ministre de l’Éducation a eu lieu dans une certaine école du Nord. J’y ai été reçu avec un accueil royal démesuré. Les élèves se tenaient en rang et me faisaient signe. Les enseignants et les directeurs m’ont présenté des expositions, des murs décorés et des listes de réussites. Deux heures cérémonielles pendant lesquelles tous les enseignants étaient heureux, tous les élèves aimaient apprendre, tous les oiseaux chantaient et tout était merveilleux. Je n’oublierai jamais que, pendant la cérémonie, un élève s’est levé et a dit ces mots : « Il est important pour moi de souligner que la pédagogie est merveilleuse ici. » Puis, juste avant mon départ, ce même élève de la cérémonie s’est approché de moi à l’écart et m’a placé une enveloppe fermée dans la main. Sur le chemin du retour, j’ai ouvert la lettre et lu : « Ne crois pas un seul mot. Tout est une mise en scène pour toi. Vraiment, vraiment, ici tout va très mal. » À cet instant, j’ai décidé : désormais, je ne ferais que des visites surprises. J’ai aussi compris la profondeur du fossé entre la vérité sur le terrain et le système déconnecté là-haut, occupé par le spectacle plutôt que par l’essentiel. Dans le prochain gouvernement, nous réparerons cela à la racine. Nous transférerons le pouvoir de la bureaucratie du ministère de l’Éducation à Jérusalem vers le terrain – aux directeurs et aux enseignants. Le ministère de l’Éducation passera d’opérateur à régulateur. Les décisions de gestion seront prises par ceux qui sont proches des enfants et des parents et savent ce dont ils ont réellement besoin – les enseignants, les directeurs d’école et les autorités locales. Nous donnerons aux directeurs et aux enseignants davantage de liberté, de ressources et de responsabilités. Nous ne partons pas de zéro. Lorsque j’étais ministre de l’Éducation, nous avons lancé l’indice « Le tableau éducatif », afin que les écoles soient évaluées non seulement selon les notes du baccalauréat, mais aussi selon les valeurs, les taux de persévérance scolaire et l’engagement social. Dès lors qu’il existe des indicateurs clairs et pertinents, on peut libérer les directeurs et les enseignants afin qu’ils accomplissent le travail vraiment important. De même que nous attendons des enfants qu’ils fassent confiance à leurs enseignants, nous, le gouvernement, devons leur faire confiance. Et de même que nous attendons de nos enfants qu’ils soient autonomes, nous devons donner davantage d’autonomie aux équipes éducatives. *** Nous avons encore toute une série de programmes prêts à être mis en œuvre dans le prochain gouvernement, qui reconstruiront ici le système éducatif. Dans le prochain gouvernement, nous instaurerons un système d’éducation publique unique pour tous les enfants d’Israël. Tous les enfants d’Israël apprendront un socle commun d’hébreu, d’anglais, de mathématiques, d’éducation civique, de Bible et de sionisme. Nous corrigerons une erreur historique : avoir créé des systèmes éducatifs différents qui produisent des États différents. Celui qui n’apprendra pas le socle israélien commun ne recevra pas un seul shekel de l’État. Pas sioniste, pas à mes frais ! Il y aura ici une seule éducation, pour un seul peuple ! Chaque élève aura un enseignant personnel doté d’IA. L’intelligence artificielle ne remplacera jamais les enseignants, mais elle pourra les libérer pour faire ce qu’aucune machine ne peut faire : éduquer ! Transmettre des valeurs et prendre soin du monde émotionnel et social de nos enfants. Nous mettrons également fin au Far West de la petite enfance. En Israël, ce sont précisément les années les plus importantes qui sont les plus négligées. Nous y mettrons fin. Nous placerons les structures d’accueil de la naissance à trois ans sous supervision et garantirons une éducation de qualité et professionnelle. Dans le prochain gouvernement, il y aura ici la plus grande révolution éducative depuis la création de l’État, une révolution d’ampleur ben-gourionienne. Nos enseignants recevront le statut qu’ils méritent et la liberté d’éduquer véritablement. Nos enfants recevront une excellente éducation publique. À Dimona, à Jérusalem, à Umm al-Fahm, à Kiryat Shmona, partout. Ensemble, nous réparerons l’éducation, et ensemble, nous réparerons Israël.
Traduit de hébreu