Avigdor Liberman
@AvigdorLiberman · Moyen-Orient
Avigdor Liberman est suivi par Storyz World pour sa couverture de gouvernement et service public liée à Israël, dans le chapitre consacré à le Moyen-Orient.
Alors, que veux-je dire quand je parle de supprimer la classe de terminale ? Tout d’abord, que ce soit clair : il n’est absolument pas question d’avancer l’âge de l’enrôlement ! Il s’agit de supprimer la classe de terminale sous sa forme actuelle et de la transformer en une véritable année de préparation à la vie. Les examens du bagrut peuvent être achevés avant la fin de la première, et l’année précédant l’enrôlement consacrée aux choses dont nos jeunes ont réellement besoin en vue de la vie adulte : une bonne gestion financière, l’anglais, la culture numérique et un usage judicieux de l’intelligence artificielle, l’entrepreneuriat et le travail d’équipe. Une année qui renforcera la résilience personnelle et le leadership, encouragera le bénévolat et une connaissance plus approfondie de la société israélienne, et offrira une meilleure préparation physique et mentale au service militaire ou civil. Et tout le monde n’a pas besoin de faire la même chose. Chaque jeune homme et chaque jeune femme pourront choisir des domaines d’expérience en fonction de leurs aptitudes et de leurs aspirations - de l’industrie et de l’innovation, en passant par le monde universitaire et l’agriculture, jusqu’à l’action communautaire, la formation professionnelle ou un travail qui leur permettra d’acquérir de l’expérience et aussi d’économiser un peu d’argent avant l’enrôlement. Je ne propose pas d’avancer leur service militaire. Je propose de transformer l’année qui précède en une année qui les préparera véritablement à la vie adulte.
Traduit de hébreuLes archives se souviennent très bien de qui a averti et de qui a abandonné ! Tu n’échapperas pas à tes responsabilités ; une commission d’enquête d’État sera créée et fera toute la lumière.
Traduit de hébreuJe suis arrivé aujourd’hui à Hatzor HaGlilit et j’ai rencontré le chef du conseil, Michael Kabesa. Hatzor est une localité stratégique au cœur de la Galilée, dotée d’un immense potentiel de croissance. La demande de logements augmente, de grandes entreprises choisissent d’y investir, et les projets de transport prévus pourraient en faire un pôle important de transport, économique et touristique dans la Galilée orientale. Les habitants de Hatzor ont été en première ligne, ont subi la guerre, n’ont pas été évacués et ont continué à faire vivre ici une communauté forte. Il est temps que l’État se tienne à leurs côtés. Dans le prochain gouvernement, nous agirons avec Michael Kabesa afin que Hatzor obtienne le statut, les budgets et les moyens qui lui reviennent en matière de protection, d’avantages fiscaux, de reconstruction et de développement économique. Pas seulement pour la dédommager de ce qu’elle a subi, mais pour lui permettre de grandir, de créer des emplois et de devenir un moteur de croissance pour la Galilée. Renforcer Hatzor est un intérêt national, sécuritaire et sioniste.
Traduit de hébreuJ’ai visité ce matin les abords du mont Hermon et rencontré le Forum de la ligne de confrontation. Ici, on entend les explosions chaque nuit, mais on n’entend pas les tours du quartier de Dahieh, qui fonctionnent sans arrêt. Le Hezbollah continue de s’armer et de se renforcer, et quiconque pense que nous sommes sur la voie de l’apaisement se trompe. Nous ne pouvons pas continuer ainsi. Depuis trois ans, nous menons une guerre d’usure sur six fronts, sans issue décisive. Il est temps de cesser de parler d’arrangements et de commencer à parler en termes de victoire décisive. Une victoire décisive dans le Nord signifie l’élimination physique du Hezbollah.
Traduit de hébreuLes données alarmantes révélées aujourd’hui devraient inquiéter chaque citoyen en Israël : 1 370 médecins ont quitté le pays au cours des trois dernières années, soit une hausse de 94 % en une décennie. Cela fait suite au départ de milliers d’Israéliens qui ont le sentiment de ne pas avoir d’avenir ici. Le gouvernement du massacre du 7 octobre fait fuir d’ici les meilleurs : des médecins, des professionnels et des familles entières. Au lieu de s’occuper de l’État et de ses citoyens, Netanyahou s’occupe de la coalition et de ses réfractaires au service militaire. Dans le prochain gouvernement, nous reconstruirons l’État, rétablirons la confiance et ferons en sorte que de nombreux Israéliens choisissent à nouveau Israël.
Traduit de hébreuEn Israël en 2026, le racisme n’a pas sa place. Un point c’est tout. Attaquer des filles simplement en raison de leur origine est une honte qu’il ne faut pas passer sous silence. La violence et le racisme doivent être combattus avec fermeté et sans compromis.
Traduit de hébreuCette semaine, j’ai rencontré Menachem, un jeune homme haredi d’une vingtaine d’années, diplômé de l’une des principales yeshivot. Un garçon intelligent et ambitieux, qui veut créer une entreprise, gagner sa vie et réussir. Mais il m’a dit avec douleur : « Je commence ma vie avec beaucoup de retard. Pas parce que je suis moins doué. Mais parce qu’on ne m’a jamais enseigné l’anglais, les mathématiques ou l’informatique. » Et c’est toute l’histoire ! Un enfant haredi ne choisit pas de ne pas étudier les matières fondamentales. Quelqu’un choisit pour lui, et il en paie le prix des années plus tard. Et il est difficile d’ignorer la vérité dérangeante : un système qui perpétue la pauvreté, la dépendance et le manque d’instruction sert aussi ceux qui ont bâti leur pouvoir politique là-dessus. À mes yeux, c’est aussi l’une des raisons de l’opposition obstinée à l’enrôlement dans l’armée israélienne. Car l’armée israélienne, ce n’est pas seulement un service. C’est une rencontre. Une rencontre au cours de laquelle un jeune homme haredi pourrait découvrir que l’écart entre lui et ses frères israéliens n’est pas dû au fait qu’il leur serait inférieur, mais au fait qu’on leur a donné des outils qu’il n’a pas reçus. Et il pourrait alors poser la question vraiment dangereuse : « Pourquoi ne m’a-t-on pas donné la même chance ? » Et la grande question s’adresse en réalité au gouvernement : comment peut-on ainsi abandonner des enfants au nom d’accords politiques ?! L’étude des matières fondamentales n’est pas un combat contre les haredim. C’est un combat pour l’enfant haredi ! Menachem n’a pas demandé de pitié. Il a demandé une chance.
Traduit de hébreuLes voyous qui esquivent le service militaire sont une pierre angulaire de la coalition de Netanyahou : sans eux, il n’a pas de gouvernement. Le 27.10, nous les enverrons, avec Netanyahou, dans l’opposition pour de nombreuses années.
Traduit de hébreuJe salue la décision de la Cour suprême, qui a accepté la requête du parti Israël Beitenou et annulé la loi gelant la détention des réfractaires à la conscription. Il n’y aura pas de distinction entre le sang et le sang. Dans l’État d’Israël, tous sont égaux devant la loi. Dans le prochain gouvernement, nous enrôlerons tout le monde — sans combines et sans exemptions.
Traduit de hébreuIsraël 2026. Boire du café pendant le shabbat : interdit. Haïr, attaquer et se livrer à des émeutes pendant le shabbat : permis. Ce n’est pas notre judaïsme. Nous ne céderons pas devant les réfractaires au service militaire et nous ne permettrons pas qu’Israël soit transformé en un État régi par le droit religieux juif. Vivre et laisser vivre. Sans coercition.
Traduit de hébreuAryeh Deri est devenu le principal promoteur de l’évasion du service militaire en Israël. Au lieu d’appeler ceux qui n’étudient pas la Torah à s’enrôler, il agit contre l’enrôlement des Haredim et contre l’armée israélienne. Le rabbin vénéré Ovadia Yosef se retourne dans sa tombe en voyant son comportement.
Traduit de hébreuNous sommes dans la dernière ligne droite avant la clôture des listes. J'appelle les dirigeants des partis du bloc de ceux qui servent à agir de manière responsable - nous devons tous faire un dernier effort pour tenter de nouer des alliances avec les partis de Hili Tropper, Gilad Erdan et Benny Gantz, afin d'éviter la dispersion des voix. Ils n'ont aucune chance de franchir le seuil électoral, mais ils pourraient faire perdre 3-4 sièges au bloc de ceux qui servent.
Traduit de hébreuJe félicite les combattants de Tsahal, le Shin Bet et les forces de sécurité pour leur opération courageuse et pour l’arrestation du chef de la sécurité intérieure du Hamas dans la bande de Gaza. Nous devons continuer à traquer les terroristes du Hamas et à vaincre l’organisation terroriste.
Traduit de hébreuJe confirme et j’ajoute : dans le prochain gouvernement, les établissements d’enseignement qui n’enseigneront pas le programme de base ne recevront pas un seul shekel de l’État.
Traduit de hébreuChers enfants d’Israël et mes chers petits-enfants, je vous souhaite à tous une excellente année scolaire. En tant que père et grand-père, je sais une chose avec certitude : vous êtes l’avenir de l’État d’Israël ! Dans quelques années, ce sera vous qui le dirigerez, le défendrez, le construirez et le ferez avancer. Mon rôle est de veiller à ce que vous receviez aujourd’hui les outils nécessaires pour réussir demain ! Dans le prochain gouvernement, nous poursuivrons la voie que j’ai commencée en tant que ministre des Finances : le système éducatif israélien formera à l’excellence, au sionisme, à la responsabilité et à l’autonomie, et tout établissement scolaire sera tenu d’enseigner les matières fondamentales et de préparer ses élèves à la vie. La règle sera simple et claire : un établissement qui n’enseigne pas les matières fondamentales et ne donne pas aux enfants les outils pour s’intégrer, gagner leur vie et réussir à l’avenir ne recevra pas un seul shekel de l’État.
Traduit de hébreuDeux ans depuis l’assassinat des six otages par les monstres du Hamas dans la bande de Gaza. Il y a deux ans jour pour jour, Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Hersh Goldberg-Polin, Alexander Lobanov, Almog Sarusi et le sergent-chef Uri Danino, que sa mémoire soit bénie, ont été enlevés vivants. Pendant des mois, ils ont survécu en captivité du Hamas, dans des conditions inhumaines, jusqu’à ce que leurs ravisseurs les assassinent brutalement. Nous honorerons leur mémoire non seulement par des éloges funèbres et des cérémonies, mais aussi en révélant la vérité. Une vérité que méritent tant les familles de ces six âmes pures massacrées par les monstres du Hamas, les familles endeuillées et les citoyens d’Israël ! Une commission d’enquête d’État doit être créée, et elle le sera. Une commission qui enquêtera sur les manquements ayant conduit au massacre du 7 octobre, révélera les défaillances et déterminera qui porte la responsabilité.
Traduit de hébreuNeuf jours avant le massacre - j’ai visité les localités de l’enveloppe de Gaza et tout était écrit sur le mur !
Traduit de hébreuBallade pour les naïfs Je suis entièrement d’accord avec l’affirmation selon laquelle tous les partis et tous les ministres qui ont été associés au gouvernement du massacre du 7 octobre ne peuvent pas faire partie de la prochaine coalition. Mais il y a une contradiction logique fondamentale : d’un côté, on affirme ces choses et, de l’autre, on proclame que Netanyahou est le candidat de la droite au poste de Premier ministre. En tant que personne qui était là, qui siégeait au cabinet et qui a été ministre de la Défense, je l’affirme sans ambiguïté : Benjamin Netanyahou porte la responsabilité principale du massacre du 7 octobre. Il y a certainement d’autres responsables, qui devront rendre des comptes devant une commission d’enquête d’État, mais la responsabilité de Netanyahou est double. Il était Premier ministre au moment de la catastrophe, et c’est lui qui, pendant des années, a dirigé cette politique défaitiste appelée autrefois endiguement, autrefois dissuasion et autrefois conception. Netanyahou était le Premier ministre qui a libéré Yahya Sinwar avec plus d’un millier de terroristes dans le cadre de l’accord Shalit. Pendant l’opération Bordure protectrice, lorsque j’ai exigé la poursuite des combats jusqu’à l’éradication du pouvoir du Hamas, Netanyahou a choisi un cessez-le-feu, puis une politique d’apaisement avec l’organisation terroriste. En décembre 2016, j’ai posé sur son bureau un document dans lequel je l’alertais sur le scénario d’une infiltration de forces Nukhba dans les localités autour de Gaza, de la conquête de localités et de prises d’otages. Le cabinet dirigé par Netanyahou a annulé le document et a poursuivi dans la même logique. Par la suite, Netanyahou a lancé et dirigé l’acheminement d’argent liquide qatari dans la bande de Gaza. Pendant des années, il a préféré acheter un calme temporaire plutôt que de vaincre le Hamas. Nous avons tous payé le prix terrible de cette politique le 7 octobre. Et pour ceux qui continuent à se raconter que Netanyahou est le « chef de la droite », il convient aussi de rappeler les faits. C’est ce même Netanyahou qui a livré Hébron à Arafat. Ce même Netanyahou qui a voté à la Knesset en faveur du plan de désengagement. Ce même Netanyahou qui a reconnu un État palestinien dans son discours de Bar-Ilan en 2009. Ce même Netanyahou qui, au fil des années, a rencontré Arafat et Abou Mazen, ainsi que des représentants des partis arabes, Ahmad Tibi, Jamal Zahalka et Mansour Abbas. C’est ce même Netanyahou qui s’est excusé auprès d’Erdoğan et du Qatar, et qui permet maintenant au Hamas et au Hezbollah de se rétablir et de se renforcer. Alors, de quelle « droite » parlons-nous exactement ? La droite n’est pas un culte de la personnalité. La droite est une vision du monde. C’est la sécurité, la responsabilité nationale, la fermeté face au terrorisme, la défense des intérêts de l’État d’Israël et la volonté de prendre des décisions même lorsqu’elles sont difficiles. Le principe directeur de la famille Netanyahou est : « Si Bibi n’est pas Premier ministre, que le pays brûle. » Netanyahou n’est ni de droite ni un patriote israélien. Au mieux, il est le Sabbataï Tsevi de gens naïfs qui continuent de croire à ses promesses malgré l’écart inconcevable entre celles-ci et ses actes. Chaque fois que quelqu’un de droite dit qu’il ne s’engagera pas à l’avance à recommander Netanyahou, on l’accuse immédiatement de « faire obstacle au camp national ». C’est une affirmation absurde. Personne n’est propriétaire de la droite, et aucun candidat n’a droit automatiquement au soutien simplement parce qu’il s’est collé cette étiquette. Je propose donc à mes amis naïfs de droite : cessez de vous excuser. Cessez de vous justifier. Et surtout, cessez d’accepter l’équation selon laquelle Netanyahou est la droite et la droite est Netanyahou. La droite était là avant Netanyahou et sera là bien longtemps après lui. Si l’État d’Israël veut se remettre du massacre du 7 octobre, retrouver sa sécurité, sa gouvernance et la confiance dans ses dirigeants, il a besoin d’un nouveau départ. Le chemin pour y parvenir commence par une chose simple : renvoyer Benjamin Netanyahou chez lui.
Traduit de hébreuBibi, tu n'es ni de droite ni patriote. Tout ce qui te guide, c'est la survie politique et la soif de pouvoir, même au prix d'accords avec Arafat, Abou Mazen et Yahya Sinwar. Tu présentes tes excuses au Qatar et à Erdoğan, mais tu as oublié de demander pardon au peuple d'Israël pour ta responsabilité dans le massacre du 7 octobre.
Traduit de hébreuJe suis arrivé au bureau de recrutement pour saluer et soutenir les jeunes Haredim qui se sont engagés et pour adresser un message net et clair aux réfractaires qui ont insulté et provoqué des émeutes. Les réfractaires agissent contre le judaïsme et contre notre tradition. Tous les grands d'Israël, de Josué, fils de Noun, et après lui, étaient des guerriers. L'État doit renforcer ceux qui s'engagent et traiter durement tous les réfractaires et les instigateurs. Dans notre gouvernement, nous supprimerons tous les avantages, tous les passe-droits et tous les budgets accordés aux réfractaires, et nous les transférerons à tous ceux qui s'engagent, à tous ceux qui servent.
Traduit de hébreuLes vœux de mort ne m’impressionnent pas. Cela prouve seulement à quel point ils redoutent le moment où la fête de l’évasion du service militaire prendra fin. Et elle prendra fin bientôt !
Traduit de hébreuIl ne faut pas jouer le jeu de Netanyahu ! Netanyahu tente d’entraîner les médias et le système politique sur le terrain qui lui convient le mieux : Mansour Abbas, oui ; Mansour Abbas, non ; un État palestinien, oui ; un État palestinien, non ; qui sera Premier ministre, qui sera vice-Premier ministre et qui sera ministre adjoint auprès du Premier ministre. L’objectif est clair. Détourner l’attention des questions réellement essentielles : qui est responsable du massacre du 7 octobre, qui est responsable de la perte de gouvernance, de l’effondrement de la position d’Israël dans le monde et de l’explosion du coût de la vie ! Nous nous souvenons tous encore de Netanyahu au supermarché et à la station-service, promettant de faire baisser le coût de la vie et d’offrir une éducation gratuite à tous dès l’âge de zéro an. Que reste-t-il de toutes ces promesses ? Rien du tout. Comment est-il possible qu’en plein jour, un citoyen de l’État d’Israël soit assassiné en direct à Césarée, à seulement trois minutes en voiture de la résidence privée du Premier ministre ?! Plus de 2 000 soldats et civils ont été assassinés depuis le 7 octobre. Plus de 26 000 soldats blessés physiquement et psychologiquement sont pris en charge par le ministère de la Défense, et quelque 80 000 civils supplémentaires sont pris en charge par l’Institut national d’assurance. Le coût de la vie atteint des sommets et les pensions des retraités s’érodent chaque mois ! Netanyahu veut fuir toutes ces questions et tous ces faits. Il le fait de manière sophistiquée et efficace. À chaque fois, il crée une nouvelle polémique, entraîne tout le monde à s’en occuper et détourne ainsi le débat de ses défaillances et de sa responsabilité dans l’état désastreux de l’État d’Israël. Les médias et l’opposition doivent comprendre ce jeu et ne pas jouer le jeu de Netanyahu. Il ne faut pas courir après chaque coup médiatique ni le laisser fixer l’ordre du jour. Il faut concentrer l’attention uniquement sur les questions essentielles : la responsabilité du massacre du 7 octobre, la sécurité personnelle, la gouvernance, la position d’Israël dans le monde et le coût de la vie. Si nous maintenons le débat sur ces questions et ne laissons pas Netanyahu fuir vers le terrain qui lui convient, nous gagnerons largement.
Traduit de hébreuDans le prochain gouvernement, nous mettrons en place les transports publics les samedis et les jours fériés - selon le caractère des localités et des villes. Vivre et laisser vivre
Traduit de hébreuContrairement à toutes les déclarations, il s’avère que le Premier ministre du massacre d’octobre a mené des négociations directes avec le Hamas dans le dos de l’appareil de sécurité — une fois par l’intermédiaire d’un proche, homme d’affaires privé, et une fois par l’intermédiaire de Ronen Bar avec le Hamas à l’étranger, notamment avec Khalil al-Hayya. Et si cela ne suffit pas, sa réponse aux drones venus de Gaza est d’ouvrir le point de passage d’Erez, en plus de Kerem Shalom et de Zikim. Ses démentis et ceux du ministre de la Défense ne concordent pas avec l’ampleur des faits sur le terrain, notamment l’arrivée d’appareils de contrôle en provenance d’Allemagne. Les mensonges de Netanyahou sont devenus une méthode de travail. Mais le 27.10, la fête de la dissimulation et des mensonges prendra fin ! La première chose que nous ferons dans le prochain gouvernement sera de créer une commission d’enquête d’État sur le massacre du 7 octobre, qui révélera tout, et tous ceux qui sont coupables paieront !
Traduit de hébreuJe ne comprends pas quelles sont les accusations de Netanyahou et de ses proches contre Ofer Winter et Kobi Eliraz. Celui qui a renvoyé Kobi Eliraz du ministère de la Défense du jour au lendemain, c’est Benjamin Netanyahou, et celui qui n’a pas promu Ofer Winter au poste de secrétaire militaire du Premier ministre, contrairement à toutes les promesses et tous les engagements, c’est ce même Benjamin Netanyahou.
Traduit de hébreu