يانينا سوكولوفا
@IaninaSokolova · أوروبا
يانينا سوكولوفا ضمن متابعة Storyz World لتغطية الصحافة والشؤون الجارية المرتبطة بـأوكرانيا في فصل أوروبا.
شاهدت «قرطاج» من إعداد NABU @nab_ukr. الاستنتاجات غير مبشرة. في السلطة في بلد يخوض حرباً، توجد جماعة إجرامية روسية اللغة فعلياً تستنزف بلداً جريحاً، مع عجز في ميزانية الدفاع قدره 27 ملياراً. كان أفراد العصابة في التسجيلات يديرون شبكة مراكز الاتصال الاحتيالية ويغسلون الممتلكات. أفراد العصابة من مكتب المدعي العام. ثم بما سرقه هؤلاء الوحوش، كانوا يشترون ساعات رولكس وحقائب وسيارات وملابس. لأنفسهم ولنسائهم. حوارات النساء في التسجيلات موضوع منفصل بحد ذاته. أذكّر بمهمة مكتب المدعي العام وفقاً لدستور أوكرانيا. حسناً، تتمثل مهمة مكتب المدعي العام في أوكرانيا (الذي يعمل بعد الإصلاح بوصفه مكتب المدعي العام على الأرجح، لكي يتبنى أجندة مكتب آخر - فقد أعيدت تسميته) في حماية حقوق الإنسان وحرياته والمصالح العامة للمجتمع والدولة من خلال التنظيم والتنسيق المناسبين لنشاط منظومة أجهزة النيابة العامة بأكملها. ما يصبح واضحاً. هذا نمط. نموذج أدوار للنظام السياسي الذي أنشأته السلطة الحالية. وبموافقة واضحة من الرئيس. في السابق كان هؤلاء أصدقاء الرئيس ووزراء مع مكتب الرئيس. والآن أصبح مكتب المدعي العام. وسيأتي المزيد. عبارة «اسرق مليوناً» (كما قيل) تُسمع في التسجيلات على لسان نائب رئيس قسم التعاون الدولي والقانوني في مكتب المدعي العام، سيرهي كروبيفا، على الأرجح. وتوجد في التسجيلات مقاطع من حوارات مع رئيس مكتب المدعي العام أيضاً. فولوديمير زيلينسكي @ZelenskyyUa، ألم تكن تعرف هذا أيضاً؟ إذا كان الأمر كذلك، فالسؤال الذي يطرح نفسه: لماذا كنتم تحمونهم آنذاك عندما أردتم قبل عام إخضاع NABU وSAPO لمكتب المدعي العام؟ هؤلاء الأشخاص في التسجيلات، لولا الاحتجاجات، كانوا سيقررون مصائر تحقيقات مكافحة الفساد. استمعت إلى ذلك وأنا أشعر بالرعب وأفكر فيه. وبالمناسبة، يتكرر في التسجيلات الخوف من NABU لدى المجرمين. إنهم يخافون جداً من انكشافهم. رابط تسجيلات NABU هنا:
مترجم من الأوكرانيةاليوم كنت أشتري لوازم مدرسية للأطفال من متجر، فسمعت أمًا وابنها يختاران له دفاتر ومذكرات وممحاة للمدرسة. الطفل يقرأ «щоденник». الأم: «днєвнік тоже нада купіть». وكل هذا في فترة التوقف بين هجوم العدو الذي استمر 15 دقيقة، من انتهاء الإنذار إلى الإنذار التالي. وعاودتُ طرح السؤال على نفسي: إلى ماذا تجهزون أطفالكم، يا آباء يحملون جواز سفر أوكرانيًا، عندما تتحدثون معهم بالروسية في المنزل؟ أنا مهتمة بصدق: لماذا؟ ربما يساعد هذا الفيديو على فهم ما الذي تفعلونه خطأ.
مترجم من الأوكرانيةعشية عيد الاستقلال، يجدر بنا أن نلخص نتائج هذه السنوات الـ35، وأن نستند إلى الخبرة السابقة، ونستخلص النتائج ونمضي قدمًا. 1. يجب أن تُبنى الوحدة حول فكرة وطنية. إن جوهر الفكرة الوطنية، في رأيي، هو الأمان. يمكن لهذا أن يوحدنا، لأن الأمان هو أساس بقائك أنت وعائلتك. ما هو الأمان؟ إنه حماية ما يخصك. بشكل قاطع. بلا تنازلات. عرّفوا أنفسكم، في نهاية المطاف، بأنكم أوكرانيون واحموا كل ما هو أوكراني. ما يخصكم. ثقافتكم. أعمالكم. جيشكم. تقنياتكم العسكرية. موسيقاكم. مستحضرات تجميلكم. ملابسكم. كنيستكم. شارعكم. مدخل بنايتكم. واقضوا في داخلكم على كل ما هو روسي. كل شيء. هذه مسألة أمان. انسوا السياسة في هذا المجال. هذه مسألة أمان بحتة. مسألة بقاء. الفكرة الوطنية هي البقاء. الفكرة الروسية الصغيرة هي الاختفاء. اكتبوا هذا لأنفسكم على الثلاجة. 2. السلطة. لا توجد ثقة، لأنهم يكذبون علينا وعليكم. داخل كل علاقة، أساس الثقة هو الصدق. يحتاج فولوديمير زيلينسكي @ZelenskyyUa إلى أن يبدأ بالحديث بصدق مع المجتمع ومع فريقه. 3. الفريق. إنه غير موجود. لقد انهار كل شيء، وأنتم تعرفون إلى أين، لأن مبدأ بناء المنظومة، القائم على الولاء لا الكفاءة، قد فشل. يستمر تبديل الأشخاص بين المناصب، هل تعرفون لماذا؟ لأنه لم يبقَ في الفريق وحوله أشخاص مقرّبون. أما المحترفون من خارج الدائرة، فمن المخيف إشراكهم بعد كل ما وُلد. وهذا خطأ. 4. حكومة الوحدة الوطنية. كنت أجلس أمس في منتدى أمني وأدركت أن الدائرة المؤيدة لأوكرانيا من سياسيي الولايات السابقة، والتي يشكل المحترفون جزءًا كبيرًا منها في الإدارة الحكومية والاقتصاد وإدارة الأزمات، منفتحة على التعاون مع الرئيس. وبالتالي، ربما ينبغي إنشاء حكومة وحدة وطنية. يا فولوديمير أوليكساندروفيتش، إذا كان من الممكن التعاون مع «الإقليميين» والنتيجة ليست جيدة جدًا، فربما ينبغي تجربة التعاون مع آخرين؟ أشخاص ذوي كفاءة وخبرة. إنهم منفتحون. هذا سيعزز الحكومة ومكتب الرئيس بصورة كبيرة، والأهم أنه سيقسم المسؤولية فعلًا. حزبكم سيخسر الانتخابات المقبلة. انسوا أمرها. ادخلوا التاريخ كرئيس دولة منتصرة. مع مجموعة اللاعبين التي لديكم الآن، ستخسرون. أنتم تخسرون بالفعل… 5. حرية التعبير. أعيدوا وسائل الإعلام «المعارضة»، في رأيكم، ووسائل الإعلام الحرة إلى الماراثون. الديمقراطية هي حرية التعبير. أنتم الآن تنسخون أساليب الخصم. لن يؤدي ذلك إلى أي شيء جيد. شكرًا لأرسيني ياتسينيوك @Yatsenyuk_AP ولفريق منتدى الأمن على الحوار. من المهم جدًا أن نتحدث. وأن ننشئ في نهاية المطاف ارتباطًا آمنًا، لا ارتباطًا متجنبًا، ببلدنا. إنها تستحق هذه العلاقة الآمنة.
مترجم من الأوكرانية