تانفي مادان
@tanvi_madan · آسيا
تانفي مادان ضمن متابعة Storyz World لتغطية البحوث والخبرة المتخصصة المرتبطة بـالهند في فصل آسيا.
مناورة الهند لتحقيق التوازن. رحلة بريكس/شي، لكن في الوقت نفسه تقريبًا - اجتماع شيربا الرباعي + تمرين اختبار شبكة اللوجستيات - تمرين جوي: طائرات مقاتلة يابانية في الهند للمرة الأولى - قائد البحرية في - تمرين للجيش: يشمل أولي على بعد نحو 100 كيلومتر من خط السيطرة الفعلية؛ المرة الأولى لـ YA في مسرحين)
مترجم من الإنجليزيةأعتقد أنه ستكون هناك تغطية أكبر في إعلامهم بمجرد أن يكون شي هناك. سيكون أحد الأغراض الرئيسية لا علاقة له بالهند، بل سيكون بمثابة إشارة إلى العالم، ولا سيما الولايات المتحدة — إذ سترغب الصين في أن تضيف رحلة BRICS/India زخماً إلى رصيده قبل اجتماعه مع ترامب
مترجم من الإنجليزيةسبب تساؤلي هو أن الصين أعلنت عن رحلة شي جين بينغ لحضور قمة منظمة شنغهاي للتعاون (1-2 سبتمبر) في 26 أغسطس، أي قبل نحو 4 أيام من الموعد المقرر لمغادرته لحضورها... لا أعرف ما إذا كان هذا أمرًا بروتوكوليًا أم شيئًا آخر (أي انتظار إعلان الهند أولًا)
مترجم من الإنجليزية"طلبت مجموعة من المشرّعين الأميركيين من الحزبين من الحكومة الأميركية حظر عدة [هندية] شركات متخصصة في القرصنة مقابل أجر — شركات تنفذ هجمات إلكترونية نيابة عن عملاء يدفعون... وقال خطاب المشرّعين إن هذه...الشركات «عملت بناءً على طلب الحكومة القطرية»"
مترجم من الإنجليزيةيكتب سفير الهند لدى الصين فيكرام دورايسوامي في غلوبال تايمز عن قدرات الهند وإنجازاتها، و"إمكانية التنبؤ للمستثمرين". ويقول إن بريكس تتيح فرصة لتعميق التعاون بين الصين والهند؛ وإن "السلام والهدوء في المناطق الحدودية بين الصين والهند يوفران أساسًا ضروريًا لهذه الشراكة"
مترجم من الإنجليزيةأليس بوتين عامل جذب كافياً لدرجة أن قناة روسيا في الهند مضطرة لاستخدام نسخة مزيفة بتقنية التزييف العميق للملك تشارلز للترويج لعرضها الجديد؟ (كما أنها بوضوح لا تلتزم بتحذيرات @narendramodi من مقاطع التزييف العميق المُنشأة بالذكاء الاصطناعي)
مترجم من الإنجليزيةتقول الصناعة إن 80% من المنتجات ستُصنَّف على أنها مرتفعة [السكر والملح والدهون] بموجب النظام الحالي، مما يضر بصورة الهند" عندما تلجأ صناعة الأغذية إلى عبارة "ستتضرر صورة الهند" بدلاً من وضع بطاقات بيان مناسبة أو تحسين الجودة...
مترجم من الإنجليزية"حتى مع احتمال أن يستضيف رئيس الوزراء ناريندرا مودي الرئيس شي جين بينغ قريبًا، سمحت نيودلهي مؤخرًا بزيارة أحد كبار قادة انتفاضة المطالبة بالديمقراطية عام 1989 في ميدان تيانانمن في بكين للهند... التقى وانغ [دان] بالدالاي لاما في دارامشالا"
مترجم من الإنجليزية2/ "سيضع الجيشان الهندي والأمريكي... القوات نفسها في صحراء راجستان ومرتفعات الهيمالايا ضمن نسخة واحدة من تمرينهما السنوي يود أبهياس، وهو تنسيق يجمع مسرحين يجري تجربته للمرة الأولى."
مترجم من الإنجليزيةبحسب التقارير، سيغطي التدريب العسكري المرتقب يوده أبهياس مسرحين للمرة الأولى... "في ميادين ماهجان للرماية قرب بيكانير قبل أن تتحرك الوحدات إلى أولي في أوتاراخند، على بُعد نحو 95 كيلومترًا من خط السيطرة الفعلية مع الصين، حسبما قالت مصادر" [الرابط أدناه]
مترجم من الإنجليزيةيسعدني أن أرى رئيس الوزراء السنغافوري يتحدث علنًا ضد العنصرية المعادية للهنود، التي تبدو وكأنها ظاهرة عالمية بفضل وسائل التواصل الاجتماعي. أتمنى لو فعل المزيد من السياسيين الأمريكيين الشيء نفسه. وآمل أن يسأل أبناء الجالية هنا السياسيين الذين يسعون إلى أموالنا وأصواتنا عما إذا كانوا قد فعلوا أو قالوا شيئًا ضد هذا الخطاب.
مترجم من الإنجليزيةهناك شخص ينشر عن الهند ويعمل في NDRC الصينية. وتقلل سيرته الذاتية على إكس من شأن عمله لدى الحكومة الصينية. وهذا ينجح. في البداية، وصفت صحيفة The Print دوره بأنه معلق؛ والآن تصفه The Economist بأنه طالب دراسات عليا.
مترجم من الإنجليزية«كما اتفق الجميع، ينبغي دراسة الصين وتقييمها ومراقبتها والتعامل معها من منظور هندي بحت.» أسمع هذا الكلام في الهند منذ سنوات. وهذا يتطلب استثمارًا كبيرًا في المنح الدراسية، والبحوث، والمناصب الأكاديمية/في مراكز الفكر، والإرشاد. آمل أن يتم هذا الاستثمار.
مترجم من الإنجليزيةخريطة «Equal Earth» المتداولة أثارت أيضًا ضجة في الهند، التي صوتت لصالح القرار لكنها قالت الآن إن ذلك لم يكن تأييدًا لأي خريطة محددة. وبالمناسبة، من المرجح ألا تؤيد الصين تلك الخريطة أيضًا، رغم أنها صوتت بنعم للقرار.
مترجم من الإنجليزيةإذا كنت تتساءل عن مستجدات اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والهند، فخلاصة الأمر من وجهة النظر الهندية، وفقًا لوزير التجارة: "بمجرد أن تتمكن الولايات المتحدة من منحنا المعدل التفضيلي، مقارنةً بمنافسينا، سنُتمّ اتفاقية التجارة الثنائية ونعلن التفاصيل النهائية"
مترجم من الإنجليزيةفي الهند، يُنظر إلى أوروبا باعتبارها جزءًا من الحل في مواجهة استخدام الولايات المتحدة للعقوبات. وفي الوقت نفسه، تدفع أوروبا باتجاه فرض تلك العقوبات، بما في ذلك على الهند.
مترجم من الإنجليزية"رئيس مجلس النواب مايك جونسون شكك يوم الخميس في طرح مشروع قانون [Graham Sanctioning Russia]... للتصويت قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 نوفمبر" اقرأ أيضًا: @petereharrell's
مترجم من الإنجليزية"روسيا والهند... أقامتا بنية تحتية فعالة للمدفوعات باستخدام الروبل والروبية، اللذين يشكلان الآن 96% من التجارة الثنائية" "22 بنكًا روسيًا... و17 بنكًا هنديًا يقدمون حاليًا خدمات للتجارة الثنائية."
مترجم من الإنجليزيةإذا كان يعتقد حقًا أن اضطراب هرمز لم يؤثر في الهند... & وأن دلهي تدخلت بطرق مختلفة لضمان ألا يؤثر فيها أكثر من ذلك....
مترجم من الإنجليزيةمبادرة مفيدة حقًا. آمل أن تتاح أيضًا إمكانية الوصول إلى أوراق إنديرا وراجيف غاندي في المستقبل. ملاحظة واحدة: الأرشيف قابل للبحث، وسيكون من المغري التركيز على مصطلح/قضية متخصصة، لكنني أشجع الناس على قراءة مجلدات SWJN بأكملها — فهذه ممارسة بحثية أفضل.
مترجم من الإنجليزيةبالنظر إلى التقارير الأخيرة بشأن التوجه نحو حوافز/تركيز على تصنيع المكوّنات، سيكون من المثير للاهتمام متابعة تأثير ذلك على الأجور.
مترجم من الإنجليزيةلم أرَ الأمر يحظى باهتمام كبير، لكن الهند أصبحت قلقة بشكل متزايد بشأن الشحن التجاري في البحر الأسود (لأسباب تتعلق بالتجارة البحرية وسلامة البحارة على حد سواء)، وأصبحت أكثر نشاطًا بشأن هذه المسألة. انظر أدناه إلى النشاط ذي الصلة من @MEAIndia @narendramodi @DrSJaishankar
مترجم من الإنجليزيةبعد زيارة @DrSJaishankar لروسيا واجتماع رئيس الوزراء مودي مع بوتين -- وقبيل رحلة بوتين إلى الهند لحضور قمة بريكس -- تعلن وزارة الشؤون الخارجية أن وزير الخارجية الهندي متوجه إلى أوكرانيا...
مترجم من الإنجليزيةكما قلت، إذا صعّدت روسيا ضد أوروبا، فسيؤثر ذلك سلبًا في السياسة الخارجية للهند واستراتيجية تنويعها. ترى الهند أن روسيا شريك رئيسي طويل الأمد، لكن أوروبا أصبحت الآن حاسمة لأهداف الهند أيضًا (فألمانيا وحدها، مثلًا، واحدة من أكبر أسواق التصدير للهند).
مترجم من الإنجليزيةبينما دعا رئيس الوزراء الهندي مودي إلى إنهاء الحرب، قُتل مواطن هندي في ضربة روسية في أوكرانيا...
مترجم من الإنجليزية