ريكاردو جالفاو
@ricardogalvaosp · أمريكا الجنوبية
ريكاردو جالفاو ضمن متابعة Storyz World لتغطية البحوث والخبرة المتخصصة المرتبطة بـالبرازيل في فصل أمريكا الجنوبية.
إن موافقة مجلس النواب على مشروع القانون PL 3904/2023 خطوة مهمة لتعزيز الزراعة الإيكولوجية والإنتاج العضوي في البرازيل. وينبغي أن تسير معًا تثمين من ينتجون أغذية صحية، وحماية البيئة، وتعزيز الأمن الغذائي. والآن، يتعين على مجلس الشيوخ إحراز تقدم في هذا المسار.
مترجم من البرتغالية البرازيليةلا يمكن للعناصر الأرضية النادرة والمعادن الحيوية في البرازيل أن تخدم فقط في إثراء بلدان أخرى. في مجلس النواب، أدنت الاتفاق المبرم بين ولاية غوياس والولايات المتحدة. وأعتبر هذه المبادرة اعتداءً على الدستور الاتحادي وتهديدًا لقدرة البرازيل على قيادة تنميتها الخاصة بسيادة. لا يمكننا قبول نموذج تخرج فيه الخامات البرازيلية في حالتها الخام، بينما تُطوَّر التكنولوجيا والصناعة والوظائف المتخصصة في الخارج. تضم البرازيل علماء وجامعات ومؤسسات بحثية معترفًا بها دوليًا — بما في ذلك في ولاية غوياس نفسها. إن تجاهل هذه القدرة هو ازدراء للعلم والتكنولوجيا الوطنيين. يجب تحويل ثرواتنا المعدنية إلى معرفة وابتكار ووظائف وتنمية داخل بلدنا. السيادة ليست مجرد امتلاك الموارد الطبيعية، بل هي إتقان التقنيات القادرة على تحويلها. لذلك طالبت بألا يكتفي الكونغرس الوطني بالاحتجاج على هذا الاتفاق، بل أن يتخذ الإجراءات اللازمة لإبطاله. الدفاع عن عناصرنا الأرضية النادرة هو دفاع عن السيادة والعلم ومستقبل البرازيل. في 4 أكتوبر، صوّتوا لريكاردو غالفاو نائبًا اتحاديًا: 4077. #RicardoGalvão #TerrasRaras #MineraisCríticos #SoberaniaNacional #CiênciaBrasileira #Tecnologia #CongressoNacional
مترجم من البرتغالية البرازيليةإنكار الاحتباس الحراري لا يغير الواقع. إنه لا يفعل سوى جعل البرازيل أقل استعدادًا لمواجهته. عندما يكرر أفراد من عائلة بولسونارو تصريحات مناهضة للعلم، فإنهم يتجاهلون عقودًا من الأبحاث والأدلة التي أنتجها علماء من جميع أنحاء العالم. لا تُحدَّد متوسط درجة حرارة الكوكب من خلال الإحساس بيوم أبرد أو أكثر حرارة. بل تُحسب انطلاقًا من بيانات جُمعت على مدى عقود — وتُظهر هذه البيانات أن الأرض تزداد دفئًا. قد تكون العواقب مروعة: ظواهر جوية متطرفة، وخسائر في الزراعة، ودمار بيئي، ومخاطر متزايدة باستمرار على الأجيال القادمة. بصفتي عالمًا وجدًّا، أشعر بالقلق على البلد وعلى الكوكب الذي سنتركه لأبنائنا وأحفادنا. لا يمكن للكونغرس الوطني أن يواصل كونه مسرحًا لإنكار العلم. تحتاج البرازيل إلى ممثلين يحترمون الأدلة ويحوّلون المعرفة العلمية إلى سياسات عامة. في 4 أكتوبر، صوّتوا للعلم والبيئة والمستقبل. صوّتوا لريكاردو غالفاو، 4077.
مترجم من البرتغالية البرازيليةفي أغسطس 2019، نشر الوزير آنذاك ريكاردو ساليس خبراً يقول إن بيانات INPE كانت كلها خاطئة — ولذلك كانت الحكومة ستشتري نتائج من شركة في الخارج. أريد أن أوضح لماذا كنت حازماً في تلك اللحظة: لم أكن غير محترم. كان رئيس الجمهورية هو غير المحترم تجاه العلم البرازيلي. لقد أكد، بشكل قاطع، أن بيانات INPE كانت كاذبة — وبفعله ذلك، اتهم جميع علماء المؤسسة، بمن فيهم كارلوس نوبري وأنطونيو ديفينو مورا، بارتكاب تزوير أيديولوجي. هذا غير مقبول. الرئيس سلطة سياسية. لكن لكي يشكك في عمل العلماء الجادين، ليست لديه سلطة أخلاقية. كان الدفاع عن بيانات INPE في تلك اللحظة دفاعاً عن الحقيقة والعلم والبرازيل. من أجل مستقبل ساو باولو، ومن أجل سيادتنا، وبالاشتراك مع الرئيس لولا: صوّت وأكّد 4077، ريكاردو غالفاو!
مترجم من البرتغالية البرازيليةملاحظة: سيرّا فيردي هي شركة التعدين الوحيدة واسعة النطاق للعناصر الأرضية النادرة.
مترجم من البرتغالية البرازيليةأتابع بقلق الأخبار المتعلقة بمحاولة استحواذ شركة أمريكية على شركة التعدين سيرا فيردي. أؤيد مبادرة حكومة @LulaOficial لمنع هذا البيع. العناصر الأرضية النادرة استراتيجية للتحول في مجال الطاقة، وأنظمة الدفاع، وصناعة التكنولوجيا الفائقة، والسيادة الوطنية. علاوة على ذلك، تراكمت لدى البلاد بالفعل معرفة كبيرة في هذا المجال منذ بداية خمسينيات القرن العشرين، بما في ذلك مبادرات لمعالجة الخامات للحصول على أكاسيد عالية النقاء، على سبيل المثال في CETEM، وللوصول إلى منتجات نهائية، مثل مشروع MAGBRAS. لذلك، لا يوجد ما يبرر بيع شركة التعدين الوحيدة للعناصر الأرضية النادرة في الأمريكتين إلى شركة أجنبية. من الضروري تطوير جميع القدرات اللازمة داخل البلاد، من الخام إلى المنتج النهائي، كما فعلنا مع اليورانيوم. لذلك، من الضروري بصورة عاجلة أن يقر @SenadoFederal الإطار التنظيمي للمعادن الاستراتيجية، الذي أقره مجلس النواب بالفعل.
مترجم من البرتغالية البرازيليةتلقيت بقلق معلومات تفيد بأن @AgenciaFAPESP ألغت برنامج BEPE لطلاب البحث العلمي التمهيدي والماجستير، وخفضت من 12 إلى 6 أشهر مدة التدريب في الخارج لطلاب الدكتوراه. إنه إجراء يحد من تدريب الباحثين الشباب ويضعف الاندماج الدولي لعلوم ساو باولو. نحتاج إلى التحرك على مستوى الولاية وبشكل جماعي: حشد الجامعات والمعاهد والهيئات العلمية والتمثيلات الطلابية للمطالبة بمراجعة هذا القرار. لا يمكن لعلم ساو باولو أن يتراجع.
مترجم من البرتغالية البرازيليةعلمت للتو بالاعتداء الذي تعرضت له @MarinaSilva اليوم. أعبّر عن تضامني معها في مواجهة هذا الفعل غير المقبول. للأسف، يواصل الجبناء استخدام العنف لمهاجمة الأفكار العقلانية والتقدمية التي تزعجهم. لكن روح مارينا من فولاذ، قوية العود، ولن يتمكنوا أبدًا من إخضاعها.
مترجم من البرتغالية البرازيلية