بيني وونغ
@SenatorWong · أوقيانوسيا
بيني وونغ ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـأستراليا في فصل أوقيانوسيا.
يحمي القانون الدولي الإنساني المدنيين ويحد من المعاناة في الحرب. لقد وضعت البشرية هذه القواعد – وعلينا حمايتها. هذا الأسبوع، انضممت إلى سويسرا واللجنة الدولية للصليب الأحمر وزملائي البرلمانيين لمناقشة عملنا من أجل حماية العاملين في مجال المساعدات والقواعد التي تحافظ على سلامتنا جميعًا.
مترجم من الإنجليزيةتقف أستراليا إلى جانب شعب نيبال. وقّعتُ اليوم على دفتر التعازي في سفارة نيبال في كانبيرا. نحن ممتنون لجهود نيبال في مساعدة الأستراليين المتضررين من هذه الكارثة، وتظل أفكارنا مع الشعب والحكومة النيباليين.
مترجم من الإنجليزيةبينما نحيي الذكرى الخمسين لمعاهدة الصداقة والتعاون الأساسية مع اليابان، لم تكن بلداننا من قبل على هذا القدر من التوافق الاستراتيجي. التقيت اليوم برئيس مجلس الشيوخ الياباني سيكيغوتشي وأعضاء الوفد لأجدد التزامنا بشراكتنا الاستراتيجية الخاصة.
مترجم من الإنجليزيةاستجاب الأستراليون للكارثة في نيبال بكرم استثنائي. واستجابةً لذلك، ستقدم الحكومة الأسترالية 3 ملايين دولار إضافية إلى Emergency Action Alliance لمطابقة تبرعات الجمهور. اقرأ المزيد هنا
مترجم من الإنجليزيةبالإضافة إلى أفراد الطاقم التسعة عشر الذين أُوفدوا بالفعل إلى نيبال للمساعدة في الاستجابة للأزمة. ونواصل بذل كل ما في وسعنا للتأكد من سلامة الأستراليين الثمانية والثلاثين الذين لا يزالون في عداد المفقودين، ودعم أحبائهم.
مترجم من الإنجليزيةهذا الصباح قدمت تحديثًا بشأن كل ما نقوم به للعثور على الأستراليين الذين لا يزالون في عداد المفقودين في نيبال والتبت، الصين. وأعلنت أننا نرسل فريقًا من مشغلي الطائرات المسيّرة المتخصصين، الذين سيوفرون الخرائط والتصوير الحراري لدعم جهود البحث والإنقاذ.
مترجم من الإنجليزيةتقف أستراليا متضامنة بالكامل مع ألمانيا عقب الهجوم الهجين الذي شنته روسيا في لايبزيغ في 4 أغسطس. ورغم أن المحيطات تفصل بين بلدينا، فإننا نتشارك التزامًا قويًا بالسلام والأمن العالميين. تظل أستراليا ثابتة في دعم سلام عادل ودائم لأوكرانيا.
مترجم من الإنجليزيةلا يزال 42 أستراليًا في عداد المفقودين، ونواصل بذل كل ما في وسعنا للتأكد من سلامتهم ودعم أحبائهم. اقرأ البيان الكامل هنا لمزيد من التفاصيل
مترجم من الإنجليزيةكان هناك تجاوب هائل من الشعب الأسترالي مع نداء تحالف العمل الطارئ، الذي تجاوزت التبرعات له الآن 1.4 مليون دولار. ونتيجة لذلك، ستقدم الحكومة مليون دولار إضافي إلى نداء EAA.
مترجم من الإنجليزيةتقدم أستراليا 3 ملايين دولار إضافية من المساعدات الإنسانية، عقب الفيضانات المدمرة على طول الحدود بين نيبال والصين. ويشمل ذلك مليوني دولار من الإمدادات وغيرها من أشكال الدعم الإنساني التي ستسلمها قوات الدفاع الأسترالية في الأيام المقبلة.
مترجم من الإنجليزيةفي حين أن هذا تطور مرحب به، لا تزال هناك مخاوف بالغة بشأن الأستراليين الآخرين الذين لا يزالون في عداد المفقودين، ويواصل مسؤولونا العمل عن كثب مع السلطات المحلية للعثور على المتضررين ومساعدتهم.
مترجم من الإنجليزيةتم العثور على كارا سيفيرينو بأمان على يد مسؤولين قنصليين أستراليين في نيبال. تحدثت معها مباشرة قبل وقت قصير، ويسرني جدًا أن أعلم أنها بخير. هذه أخبار إيجابية نادرة وسط كارثة جلبت خسائر فادحة وغموضًا كبيرًا.
مترجم من الإنجليزيةتحدثتُ مع وزير الخارجية النيبالي @shisir لأعرب عن تعازي أستراليا العميقة ودعمها للشعب النيبالي. وأكدتُ أن أستراليا مستعدة لتقديم المزيد من المساعدة الإنسانية، بما في ذلك المساعدة في جهود الإنقاذ والتعافي، بينما نعمل على التحقق من سلامة المفقودين.
مترجم من الإنجليزيةسيتم تقديم التمويل من خلال شركاء معتمدين لتوفير دعم يشمل الغذاء والمأوى الطارئ والمياه النظيفة. وقد تم نشر أفراد إضافيين، ويجري إعداد دعم إضافي مكثف للاستجابة الإقليمية والأزمات لنشره خلال الـ48 ساعة القادمة.
مترجم من الإنجليزيةبينما يعمل المسؤولون الأستراليون بشكل عاجل للتأكد من سلامة الأستراليين المفقودين، نقوم بحشد الدعم استجابةً للفيضانات في نيبال والصين، بما في ذلك حزمة مساعدة بقيمة $5m للمجتمعات المتضررة وموظفين إضافيين لدعم الأستراليين.
مترجم من الإنجليزيةتهانينا لرئيس الوزراء براون على نجاحك في انتخابات جزر كوك. أتذكر باعتزاز زيارتي إلى راروتونغا، ودفء شعب جزر كوك وكرمه. في عالم يزداد تعقيدًا، تكتسب روابطنا أهمية أكبر من أي وقت مضى. كيا مانويًا!
مترجم من الإنجليزيةأفكار الأستراليين مع المتضررين وأحبائهم بعد الفيضانات المدمرة التي شهدناها في نيبال والتبت، الصين. يعمل مسؤولو DFAT بشكل عاجل للتحقق من سلامة الأستراليين في المنطقة.
مترجم من الإنجليزيةإن الخسائر في الأرواح والدمار الناجمين عن الفيضانات المفاجئة في نيبال والصين أمر مروّع. نتوجه بأفكارنا إلى أحبّاء الذين قُتلوا أو فُقدوا وإلى جميع المتضررين من هذه الكارثة. يعمل مسؤولو @DFAT بشكل عاجل للتأكد من سلامة الأستراليين في المنطقة.
مترجم من الإنجليزيةيمثل توقيع معاهدة جاكرتا هذا العام فصلًا جديدًا في العلاقة بين أستراليا وإندونيسيا. استضاف @RichardMarlesMP وأنا اليوم @sjafriesjams و@Menlu_RI، فيما نبني على روابطنا القوية ونعزز التعاون عبر كامل نطاق شراكتنا.
مترجم من الإنجليزيةاليوم، في يوم الاعتراف بسكان جزر البحار الجنوبية الأستراليين، نُشيد بصمود وقوة وإسهامات سكان جزر البحار الجنوبية الأستراليين المستمرة. وإذ نتأمل تاريخًا صعبًا، نُعرب عن احترامنا للمجتمعات في أنحاء البلاد وهي تحيي هذا اليوم.
مترجم من الإنجليزيةفي الذكرى الخامسة والثلاثين لإعلان استقلال أوكرانيا، تقف أستراليا إلى جانب أوكرانيا في مواجهة العدوان الروسي غير المبرر وغير المسوّغ. نكرّم شجاعة الشعب الأوكراني. يظل دعمنا لسيادة أوكرانيا وحريتها ثابتًا.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief
- Nepal Deploys 7,415 Security Personnel for Bhotekoshi Flood Response
- Nepal Police Raise Rasuwa Flood Death Toll to 389
- Bad Weather Pauses Nepal Flood Helicopter Operations on Fourth Day
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 669
- Hundreds Attend Australia Vigils for Nepal and Tibet Flood Victims
- Nepal-Tibet Flood Toll Rises to 750 With 3,044 Missing
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 939 as Missing List Falls to 3,925
- Nepal Flood Toll Reaches 903 With 4,247 Still Missing
- Nepal Disaster Agency Raises Bhotekoshi Flood Toll to 1,050
- Nepal Puts Preliminary Bhotekoshi Flood Damage at NPR 387.54 Billion
- Germany Blames Russia for Leipzig Airport Drone Attack and Will Close Bonn Consulate