نير بركات
@NirBarkat · الشرق الأوسط
الملف البرلماني في الكنيست: نير بركات →
نير بركات ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـإسرائيل في فصل الشرق الأوسط.
حدث أمر جلل في إسرائيل! لقد نجحت للمرة الأولى في كسر الحماية المطلقة التي تتمتع بها البيروقراطية في «الدولة العميقة» من الفصل. قضت المحكمة العليا أمس، بهيئة موسعة من خمسة قضاة وبالإجماع، بأن من حقي، بصفتي وزيرًا، أن أعمل بهدف إقالة مفوض المنافسة! ألغى الحكم غير المسبوق تمامًا حق النقض الذي كانت تملكه المستشارة القانونية للحكومة على إجراءات الإقالة، وانتقد بشدة سلوكها، وأمر بالمضي قدمًا في إجراءات العزل! قرر القضاة بشكل قاطع أنه «لم يثبت في القانون وجود حكم يمنح المفوض سلطة جوهرية لاختيار ما إذا كان سيدعو لجنة التعيينات إلى الانعقاد بناءً على طلب وزير أم لا»، وانتقدوا محاولة الجهاز الاستشاري القانوني الاستئثار بصلاحيات ليست من اختصاصه. بل إن القاضي سولبرغ وجّه مرآة لاذعة إلى سلوك المستشارة القانونية حين حذّر من «العجز الديمقراطي» الناشئ، وقرر: «يُمنع مسؤول منتخب من التصرف وفق القانون... العدالة المتأخرة عدالة مسلوبة». منذ نحو ثلاث سنوات وأنا أحارب من أجل عزل مفوض سلطة المنافسة، التي أخفقت إخفاقًا جسيمًا في مكافحة الاحتكارات. الصورة القاتمة التي انكشفت في الإجراءات القضائية التي أدرتها ضد المستشارة القانونية و«الدولة العميقة» هي أنه على مدى عقود، ومن بين نحو 1,000 موظف كبير في الكادر القيادي للخدمة المدنية، لم يُفصل أي موظف واحد بسبب سوء الأداء أو عدم تنفيذ سياسة مسؤول منتخب! لقد عشنا في واقع عبثي يتمتع فيه موظفو الدولة العميقة بحصانة كاملة، ولا يخضعون للمساءلة أمام المنتخبين، بل فقط أمام من يحميهم قانونيًا من الفصل. لن يستمر ذلك. هذا الحكم علامة فارقة لأجيال، ويمثل تغييرًا دراماتيكيًا لقواعد اللعبة في دولة إسرائيل: ابتداءً من اليوم، يفهم موظفو الدولة العميقة أنهم ملزمون بتقديم الحساب للمسؤولين المنتخبين. انتهى عصر الحماية التلقائية. سأواصل النضال بلا خوف لإعادة السيطرة والقوة إلى المسؤولين المنتخبين، كما تطالب غالبية الشعب!
مترجم من العبريةنواصل فتح الأبواب في العالم أمام الاقتصاد الإسرائيلي! عقدت إحاطة أخيرة مع وفد وزارتي الذي غادر إلى الولايات المتحدة لمواصلة محادثات التفاوض بشأن اتفاقية تجارة حرة. أنا فخور بموظفي إدارة التجارة الخارجية الذين يعملون على مدار الساعة للنهوض باقتصادنا. خلال هذه الولاية، وقعنا بالفعل اتفاقيات تجارية مع فيتنام وكوستاريكا، واتفاقية إطار للتجارة الحرة مع الهند، واتفاقية تجارة زراعية مع الولايات المتحدة، وحطمنا الرقم القياسي للصادرات على الإطلاق
مترجم من العبريةمقاتلو قوة 100 والدولة بأكملها يواصلون حتى اليوم دفع الثمن الباهظ للضرر الهائل الذي تسببت فيه المدعية العسكرية العامة خلال وقت الحرب. لا يجوز أن تحصل من ألحقت، من خلال سلوكها الإجرامي، الضرر بمقاتلي الجيش الإسرائيلي ودولة إسرائيل على مزايا ومنح من خزينة الدولة.
مترجم من العبريةشكرًا من أعماق القلب لجميع النشطاء والداعمين ولأعضاء الليكود البالغ عددهم 23,134 الذين عبّروا عن ثقتهم بي في انتخابات قائمة الليكود للكنيست
مترجم من العبرية