نداف إيال
@Nadav_Eyal · الشرق الأوسط
نداف إيال ضمن متابعة Storyz World لتغطية الصحافة والشؤون الجارية في فصل الشرق الأوسط.
أحد رجال رئيس الوزراء، وليس من أذكاهم، ظن أن إخراج هذا الأمر يساعده. هذه كارثة بالنسبة إليه. إذا كان نتنياهو بالفعل يفهم ويخشى أن تكون التهديدات حقيقية، ويعرف كيف يضعها في إطار زمني، فلماذا لم يفعل شيئًا؟ إنه ليس «مسؤولًا أمنيًا كبيرًا». ماذا يعني أنه «يخشى»؟ وإذا كان يخشى بالفعل في نهاية أغسطس، وكانت قد وردت تحذيرات من مصادر مختلفة، فلماذا لم يتصرف؟
مترجم من العبريةالإمارات ببيان دراماتيكي هذا المساء، بتوقيت الشرق الأوسط - ردًا على السبق الصحفي لشولومي إلدار وروتي يوفيل: أن نتنياهو تلقى قبل أيام من 7 أكتوبر تحذيرًا شخصيًا من زعيم الإمارات نفسه، MBZ. أُبلغ نتنياهو بأن حماس في غزة كانت تخطط لـ«زلزال». والآن اقرأوا هذه الجملة من بيان الإمارات: «عند الضرورة، جرى ويستمر إبلاغ جميع المعلومات الاستخباراتية ذات الصلة بين الجهات المعنية.»
مترجم من الإنجليزيةعاجل: الإمارات العربية المتحدة لا تنفي، في بيان رسمي، الخبر الحصري لشولمي إلدار وروتي يوفال.
مترجم من العبريةمنذ نشر هذا المقال هذا الصباح، أتلقى رسائل من أطباء. بعضهم غادروا، وبعضهم لا يزالون هنا. الوضع *أكثر خطورة بكثير* مما يُنشر. هذه هي الملاحظة الرئيسية التي أتلقاها: أن البيانات لا تعكس حجم المغادرة المتوقعة. أبواق نتنياهو ستنكر وتنكر، وفي النهاية سيدبرون لأنفسهم علاجًا خاصًا عبر السفر جوًا إلى الخارج، كما في الديكتاتوريات.
مترجم من العبريةرحيل الأطباء يدل على خطر وجودي: انهيار إسرائيل كدولة من العالم الأول بسبب رحيل السكان الأقوياء والعاملين والمهنيين. لقد بدأت العملية بالفعل. وهذا مرتبط بالانقلاب القضائي، وبالجاذبية في العالم، وبالطريقة التي مهدت بها حكومة اليمين المتطرف الحريدية لتدمير الدولة الليبرالية التي هي إسرائيل. مقالي في واي نت
مترجم من العبريةأي ضد الوحدة. وينتر أقرب إلى نتنياهو منه إلى الحريديم. هذا نتنياهو بكل معنى الكلمة، وحزب وينتر هو سموتريتش قبل 3 سنوات. هذا كل شيء. سيجرّون الدولة بأكملها إلى انتخابات إذا لم يتمكن بيبي من تشكيل حكومة.
مترجم من العبريةيقول فينتر إنه سيذهب مع بيبي. على السجل. هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. من يعتقد أن حزبًا يمينيًا صغيرًا كهذا سيفضل الذهاب إلى انتخابات أخرى بسبب تجنيد الحريديم بدلًا من الذهاب مع بيبي، فهناك قطعة أرض إلى الغرب قليلًا من شاطئ تل أبيب معروضة للبيع.
مترجم من العبريةحزب عوفر وينتر، سموتريتش فيغلين بالتأكيد، يارون زليخا — كلهم الشيء نفسه. كتلة بيبي، بالتأكيد، محسومة. بيبي سيبرم صفقة معهم قبل الانتخابات. من يصوّت لهم يعرف بالتأكيد أنه يصوّت لأربع سنوات أخرى من بنيامين نتنياهو. لن يكون هناك أي تغيير على الإطلاق: حكومة حريدية-يمينية متطرفة بالكامل. هذا حق الناخبين، لكن هناك انطباع ضبابي حول بعض هؤلاء. لا يوجد أي ضباب. فقط استمعوا إليهم.
مترجم من العبريةنظام الرعاية الصحية الإسرائيلي هو جوهرة نادرة من النجاح وسط أنظمة عامة آخذة في التدهور. لقد انهار نظام التعليم فعليًا بالفعل، ويعمل بمستويات العالم الثالث. يعمل نظام الرعاية الصحية *بشكل أفضل* وينقذ الأرواح، بتكاليف أقل، مقارنة بالغالبية الساحقة من دول الغرب. لن يفهم مدى جودة الرعاية الطبية هنا، ومدى جودة عمل الطبيبات والأطباء، والممرضين والممرضات، والإدارة الطبية، إلا من عاش فترة في الخارج. أدركت ذلك بعد عامين في بريطانيا، حيث يُفترض أن هناك نظام رعاية صحية عامة يعمل. إن هجرة الأطباء، رغم الرواتب المرتفعة نسبيًا في صناديق المرضى، تعرض صحة الجميع للخطر. نحن بحاجة هنا إلى خطة سريعة وحاسمة لوقف هذه الهجرة، من خلال حوافز قوية وقواعد واضحة بشأن الرسوم الدراسية (المدعومة من الجمهور)، وإعادة من غادروا.
مترجم من العبريةلدى يش عتيد قائمة ممتازة. برلمانيون مثيرون للإعجاب، أولئك الذين وقفوا في وجه الحكومة والائتلاف في أحلك الأيام. الأشخاص الذين اختارهم لم ينشقوا؛ وعندما اضطر لبيد الآن إلى إخراج أشخاص من القائمة، جرى ذلك بهدوء واحترام. وكالعادة، تحاول الكتلة، أو أجزاء منها، تقويض قادتها- بدلاً من التوحد حول أهداف بسيطة. كان لبيد مهندس حكومة التغيير، الشيء الوحيد الذي نجح في استبدال بيبي منذ عام 2009. ومن لا يعرف كيف يشير إلى الخير، لن يستطيع استبدال الشر.
مترجم من العبريةانتبهوا إلى هذا: قال نتنياهو مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك في «المقابلة» الأخيرة مع قناة الائتلاف، إن «المحاضر» ستُكشف وسيتضح أنه ليس مسؤولًا عن إخفاق 7 أكتوبر. نشرت هذا الصباح: لم تُعرض التحقيقات على نتنياهو قط. عندما طلب الجيش الإسرائيلي تحديد موعد، عدة مرات، لم يرد نتنياهو. لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه قرأها؛ فهي لم تُنقل من الجيش الإسرائيلي. وكذلك—الكذبة القائلة إن الجيش الإسرائيلي لا يقضي على المسؤولين عن 7 أكتوبر في غزة لأسباب قانونية. مقالي في ملحق السبت ليديعوت أحرونوت.
مترجم من العبريةبعد ثلاث سنوات من المذبحة، وبعد 18 شهرًا من عرضها: نتنياهو لم يقرأ أصلًا التحقيقات العسكرية بشأن تهاجم حماس، ولم يتلقَّ إحاطة معمقة عنها. عندما عُرضت عليه، لم يرد مكتبه ببساطة.
مترجم من العبريةפרסום أول: نتنياهو وتحقيقات 7 أكتوبر. بعد عام ونصف من إتمامها، امتنع رئيس الوزراء نتنياهو، رغم عروض الجيش الإسرائيلي، عن تلقي إحاطة منظمة من الجيش بشأن تحقيقات 7 أكتوبر. ولم يعقد أي نقاش حول خلاصات التحقيقات مع رئيس الأركان، الحالي أو السابق. وقال لي مسؤول أمني: "ليس لدينا أي سبب للاعتقاد بأنه قرأها"، "لم تنتقل إليه من الجيش على الإطلاق". اقترح الجيش الإسرائيلي على نتنياهو، أثناء إجراء التحقيقات وقبل عرضها، إقامة حدث خاص وعرض نتائج أوجه القصور العملياتية عليه. ولم يرد نتنياهو، و"لم يبد أي اهتمام"، وفقًا لمسؤول أمني كبير. وبعد عرض التحقيقات على الجمهور، أرسل رئيس ديوان رئيس الوزراء، برفرمان، رسالة يشكو فيها من أن رئيس الوزراء لم يتلق التحقيقات قبل الجمهور. ومرة أخرى، تواصل مكتب رئيس الأركان السابق وطلب تنسيق اجتماع منظم تُعرض فيه كل الأمور. ولم يرد مكتب رئيس الوزراء على الطلب قط. وبعد أسبوع، تولى زامير منصب رئيس الأركان. كما لم يتلق مكتب رئيس الأركان زامير أي توجه بشأن التحقيقات، ولم يتعامل مع الأمر إطلاقًا مع مكتب رئيس الوزراء. وحضر مساعد السكرتير العسكري لرئيس الوزراء عرض التحقيقات على وزير الدفاع كاتس، ومن المحتمل أن تكون خلاصاتها أو بعض العروض التقديمية قد وصلت إلى نتنياهو عبر السكرتير العسكري السابق غوفمان. لكن التحقيقات نفسها تتضمن مكونات بالغة السرية وتفاصيل حساسة تتعلق بالمعارك والقتلى. نحن نتحدث عن عدد استثنائي من التحقيقات، تتناول كل مواقع المذبحة، والإخفاق الاستخباراتي، وأحداث الليلة التي سبقت غزو حماس، وأداء القيادة الجنوبية، وأداء شعبة العمليات، وغير ذلك. إنه أمر مذهل: قد لا تكون التحقيقات كاملة، لكنها التحقيق المنهجي الوحيد الذي أُجري في دولة إسرائيل عقب إخفاق 7 أكتوبر. إذا لم يقرأها نتنياهو بالتفصيل، ولم يعقد نقاشات حولها مع الجيش، فأي سبب يدعونا إلى الاعتقاد بأنه يفهم أصل الإخفاق أصلًا، وقادر على التحرك لمنع الإخفاق التالي؟ قصتي الكاملة في ملحق السبت ليديعوت أحرونوت.
مترجم من العبرية«هنا في العربة المختومة» هي قصيدة لدان باجيس، الناجي من المحرقة، وتتحدث عن ترحيل اليهود إلى معسكرات الموت. إن التدنيس الذي يرتكبه أوريخ هنا ملائم تمامًا له وللحكومة هذه. يا لها من رمزية؛ استخدام قصيدة فيها عمق وذاكرة وفكر، من أجل لا شيء مبتذل وغبي، في إطار عراك قبلي منحط. هذه هي البيبيزم وما فعله بإسرائيل.
مترجم من العبريةالوزير كاري مخطئ، وقد قُتل نير بوبوف، حارسه الأمني، عند مدخل كيبوتس مفالسيم. ليس في كفار عزة.
مترجم من العبريةيكفي إجماع واحد: كل من شغل منصبًا رفيعًا، في السياسة والمنظومة الأمنية، يتحمل المسؤولية عن الفشل الفظيع في تاريخ دولة إسرائيل. ورئيس الوزراء، بصفته قائد الدولة، يتحمل المسؤولية المطلقة. لا مؤامرة ستخفي هذه الحقيقة.
مترجم من العبريةنتنياهو وعائلته أدخلا "الخيانة" إلى مجرى دم إسرائيل؛ هذا خطير، وقد يكلّف دماء. نحن في خضم الحملة القذرة في تاريخ الدولة، وما زال أمامنا شهران. عن المؤامرة التي يخفيها رئيس الوزراء، وهي الحقيقة بعينها - الحقائق المروعة لفشل السابع من أكتوبر. لن تخفيها أي مناورة. مقالي في ynet:
مترجم من العبريةاستمعوا إلى شهادته. תושב העוטף والوزير شلومو كرعي كان برفقة حارس أمن، يعبر، حسب تعبيره، في «ترانزيت مدرعة» طرق القتل، بينما كانت الجثث على الطريق. هذا ما فعله في 7 أكتوبر. تخيلوا ما كان يمكن فعله في ذلك اليوم باستخدام مركبة مدرعة وحماية أمنية في المنطقة المحيطة بغزة. من السهل التخيل: نزل آخرون إلى الجنوب، حتى من دون أسلحة، وأنقذوا الناس، مرارًا وتكرارًا، وقُتل بعضهم. لم تكن لديهم مركبة مدرعة ولا حارس أمن. والآن ينشر كرعي الأكاذيب والكراهية المجانية ضد من خاطروا بحياتهم. كرعي هو تجسيد لمزيج من الجبن والكراهية العميقة، وهذا ما أملى حياتنا هنا لسنوات.
مترجم من العبريةالمؤامرة التي يروّج لها نتنياهو أكبر وأخطر من الكذبة التي روّجت لها زوجته. يعرف نتنياهو أنه يعرض رواية كاذبة عندما يزعم أنه كان سيستدعي الجيش الإسرائيلي على وجه السرعة؛ 1. هو يعرف أنه لم يأمر قط بتعبئة عاجلة خلافًا للتوصيات المهنية، لمجرد الحذر المفرط (سألت مكتب رئيس الوزراء عن ذلك قبل أشهر، ولم تكن لديهم حالة واحدة كمثال). 2. هو يعرف أنه اتخذ موقفًا اتسم بضبط النفس على نحو مشهور، ناهيك عن اعتدال ذائع الصيت، تجاه المنظمات الإرهابية وعلى رأسها حماس وحزب الله. بما في ذلك خيمة حزب الله في الشمال. وهناك أمثلة حاسمة على أوضاع أكثر خطورة امتنع فيها نتنياهو عن الرد أو الاستعداد. 3. يعرف نتنياهو أنه إذا كان هناك قلق من سوء التقدير، فقد جاء ذلك منه. فقد أصدر رئيس الوزراء شخصيًا، وهذا موثق، أمرًا للشاباك بالحفاظ على الهدوء في غزة. وألا يستخدم وسائل حركية. كما رفض باستمرار مقترحات استئناف الاغتيالات. هذه الأمور موثقة جيدًا. 4. آخر ما كان رؤساء المنظومة الأمنية يخشونه هو أن يوقظوا رئيس الوزراء فيصدر أمرًا بنشاط عدواني أو باستعداد فوري. العكس هو الصحيح. كانوا يعرفون جيدًا أنه يطالب بالهدوء في غزة لأن التطبيع في الطريق. 5. يعرف نتنياهو أن أمانته العسكرية أُبلغت بأحداث ليلة 6 أكتوبر. لديه مكتب، وهو يعرف كيف يوقظه. 6. يعرف نتنياهو جيدًا أن رؤساء المنظومة الأمنية لم تكن بحوزتهم معلومات استخباراتية تشير إلى عملية وشيكة. لم تكن هناك «كثير» من المؤشرات، وهذه هي المشكلة بالضبط وأساس الإخفاق الاستخباراتي كله. 7. كان الغرض الكامل من إقالة رؤساء المنظومة الأمنية هو الوصول إلى هذه اللحظة التي يختلق فيها نتنياهو كذبة عن 7 أكتوبر وتضيف زوجته مؤامرة. وعندما يرد هؤلاء المسؤولون، سيقول نتنياهو إنه أقالهم ولا يمكن تصديقهم. 8. وأخيرًا، ففي عالمه كان غالانت جزءًا من المجموعة نفسها. لكنهم لم يوقظوا غالانت أيضًا. لماذا؟ ماذا، هل ظنوا أنه مثل بيبي، سيأمر بالاستعداد؟ هل يصدق أحد أصلًا هذا الهراء؟ فهذه المحادثات موثقة. هل يتخيل أحد أن هرتسي هاليفي قال لرونين بار: لا نوقظ بيبي، فهو سيريد استدعاء قوات الاحتياط؟ فهذا محض هراء. 9. الجواب البسيط مروع: لم يعتقدوا أن هجومًا على دولة إسرائيل كان وشيكًا. ولم يعتقدوا ذلك لأن الاستخبارات فشلت. أخفقت القيادة السياسية في التصور القائل بإمكان ترويض النمر القاتل في غزة، وأن المشكلة في الواقع هي السلطة الفلسطينية. وأخفقت القيادة العسكرية في الاستخبارات والاستعداد للهجوم. 10. المسؤولية العليا عن أمن إسرائيل تقع على عاتق الحكومة ورئيس الوزراء. وهو يرفض تحمل المسؤولية، ويرفض دفع الثمن، ويرفض تشكيل لجنة تحقيق رسمية. لن تغير أي كذبة أو أي تلاعب إعلامي ذلك.
مترجم من العبريةحصري: يحذر رئيس أركان الجيش الإسرائيلي نتنياهو من فقدان خطير للسيطرة في الضفة الغربية بسبب التطرف اليهودي والإرهاب.
مترجم من الإنجليزيةإذا تبيّن في نهاية هذه الحملة أن بن غفير ونتنياهو حصلا مرة أخرى على دعاية مجانية من وسائل الإعلام الإسرائيلية تفوق بكثير ما حصلت عليه المعارضة، فإنها تفشل حقًا في أداء دورها. *ملاحظة: إذا واصلتم الرد على كل فيديو غبي واستفزازي، فسيكون مديرو الحملة سعداء جدًا. إذا حولتم ذلك إلى مواد إخبارية، فهذه دعاية مجانية.
مترجم من العبريةالليلة، هذه أفعال عنف إجرامية. في الأسبوع المقبل سيدين جرائم العنف. وبعد ذلك فظائع مروعة، وأعمال شغب جامحة، وعدوانًا دنيئًا، وانتهاكات غير قانونية للقانون. لم يعد أحد يشتري بضاعة الإدانات الفارغة. نتنياهو مسؤول شخصيًا عما يحدث في يهودا والسامرة وعن الإفلاس الأخلاقي وإفلاس الدولة هناك.
مترجم من العبريةعناوين من مقالي تتعلق بتفاقم نشاط الإرهاب اليهودي واحتمال اندلاع موجة في الضفة الغربية. 1. بدأ الشاباك يستخدم وحدته العملياتية النخبوية أكثر فأكثر ضد مشتبه بهم إسرائيليين في الضفة الغربية، بناءً على طلبات القسم المسؤول عن هذا النوع من التخريب (المعروف باسم «القسم اليهودي»). 2. يواصل الجيش الإسرائيلي تقليص استخدام جنود الدفاع الإقليمي (الهَجْمَر) بسبب الحوادث الخطيرة التي تورطوا فيها. في الوقت الراهن، يوجد في أنحاء الضفة الغربية أقل من 800 جندي، مقارنة بآلاف كثيرة بعد 7 أكتوبر. كثير من مقاطع الفيديو الحالية تظهر مدنيين في فرق الطوارئ المحلية، بخلاف الهَجْمَر. 3. تتابع المؤسسة الأمنية بقلق بالغ الحركة التي تطالب بالعودة إلى المنطقتين A وB، وتوجه باستمرار مناشدات إلى رؤساء المستوطنات لوقف ذلك. من دون نجاح حتى الآن. 4. وجه رئيس الأركان تحذيرًا شخصيًا إلى رئيس الوزراء بشأن احتمال فقدان السيطرة في الضفة الغربية بسبب الإرهاب اليهودي. وينقل الجيش الإسرائيلي بانتظام إلى الشرطة أسماء مشتبه بهم انتهكوا منطقة عسكرية مغلقة لكي يجري التحقيق معهم (الجميع يعرف ما تفعله الشرطة).
مترجم من العبريةعاجل: حذّر رئيس الأركان زامير شخصيًا رئيس الوزراء نتنياهو من احتمال فقدان السيطرة في يهودا والسامرة وتصعيد نتيجة «الجريمة القومية اليهودية». كان ذلك يوم الخميس من الأسبوع الماضي. بدأ الشاباك في تشغيل وحدته العملياتية ضد الإرهاب اليهودي بوتيرة متزايدة. لكن هذا الأسبوع، استدعى نتنياهو وكاتس رئيس الأركان وقائد المنطقة الوسطى إلى نقاش عاجل - فقط لإجراء مناورة على حسابهما، مفادها أنه بعد لحظات سيتعين الاستعداد لحرب مع السلطة الفلسطينية في المناطق. يقدم مقالي هذا الأسبوع تفاصيل جديدة وحصرية عن لحظة خطيرة جدًا نعيشها - وعن انعدام المسؤولية الذي تكشفه الحكومة. رابط في التغريدة التالية.
مترجم من العبريةمسؤول عسكري كبير: الادعاء بأن الجيش الإسرائيلي أصدر تحذيراً من «انقلاب البنادق»، أي أن السلطة الفلسطينية ستبدأ حرباً ضد الجيش الإسرائيلي، هو «هراء». ويضيف أن لدى الجيش الإسرائيلي بالطبع خطة عملياتية لذلك أيضاً. مسؤول أمني آخر: «نحن في خضم حملة خطيرة تأتي من جهات سياسية بشأن خلق تصعيد في الضفة الغربية».
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- UAE Warned Netanyahu Before October 7, Report Says; Security Chiefs Weren’t Told
- Netanyahu Says He Offered Ofer Winter a Likud Place Before Independent Run
- Smotrich and Feiglin Agree to Joint Run in Israel’s October Election
- Netanyahu Condemns Settler Violence After Qusra Home Attack
- No Arrests After Qusra Attack as Police and IDF Trade Blame