لينجلينج وي
@Lingling_Wei · آسيا
لينجلينج وي ضمن متابعة Storyz World لتغطية الصحافة والشؤون الجارية المرتبطة بـالصين في فصل آسيا.
وجهة نظر رائعة من @JulianGewirtz في نشرته الجديدة على Substack حول الولايات المتحدة والصين. قراءتي الخاصة للقمة المقبلة بين ترامب وشي جين بينغ: المزاج على الجانبين أكثر فتورًا مما يوحي به التقويم. لا تتجه واشنطن ولا بكين إلى القمة بتوقعات عالية، ويريد الطرفان أن تسير بسلاسة، وليس أي منهما مستعدًا لتقديم تنازلات كبيرة.
مترجم من الإنجليزيةهواوي ستذهب أخيرًا إلى المحاكمة بعد انتظار دام قرابة ثماني سنوات، وذلك قبل أسابيع من اجتماع ترامب مع شي. وستحظى المحاكمة "باهتمام بكين وتثير انزعاجهم." @Kubota_Yoko عبر @WSJ
مترجم من الإنجليزيةافترض كثيرون أن الصين الأكثر ثراءً ستتحول إلى الليبرالية. لكنها لم تفعل. @ChenggangXu2024 يشرح السبب. كتابه «الجينات المؤسسية» -- الحكم الإمبراطوري ممزوجًا بالبلشفية السوفيتية -- هو أكثر كتاب عن الصين إيضاحًا قرأته هذا العام. أوصي به بشدة.
مترجم من الإنجليزيةإن «فخ ثوقيديدس» يتعامل مع الصين باعتبارها قوة صاعدة عادية. ويقول العالم الصيني المرموق @ChenggangXu2024، الذي نجا من النظام الذي يدرسه الآن، إن هذا بالضبط هو الخطأ الذي تريد بكين أن ترتكبه واشنطن. اقرأ المزيد في النشرة الإخبارية للصين من WSJ هذا الأسبوع: عبر @WSJ
مترجم من الإنجليزيةأصبحت المخاوف الأمريكية بشأن العملاق الصيني في التصنيع والتصدير عالمية @JonathanEmont عبر @WSJ
مترجم من الإنجليزية@RyanFedasiuk يقدّم حجة قوية مفادها أن الخبرة المتخصصة في شؤون الصين لدى واشنطن تتراجع، إذ يقضي عدد أقل من المحللين وقتًا فعليًا داخل البلاد. يستحق القراءة، مهما كان رأيك في تصنيف «صقر الصين».
مترجم من الإنجليزية"قد يكون اتفاق بشأن العملة، يُفرض بالرسوم الجمركية، السبيل الوحيد لحمل الصين على التحرك. قد يكون الوقت مناسبًا. يتصاعد الإحباط من الصين، ولا سيما في أوروبا." @greg_ip via @WSJ
مترجم من الإنجليزية“كانت الولايات المتحدة واضحة في جميع صفقات ترامب التجارية "ART" في أنها تريد الحد من إبرام شركائها التجاريين اتفاقيات مع الصين؛ وليس واضحًا ما إذا كانت كندا قد رفضت القيود على إبرام اتفاقيات مع الصين، أم أن الولايات المتحدة كانت قد طلبت فرض قيود على موافقة كندا على إبرام اتفاقيات تجارية مع دول تتجاوز الصين.” @petereharrell لا بد من قراءته.
مترجم من الإنجليزية