ليو فارادكار
@LeoVaradkar · أوروبا
ليو فارادكار ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـأيرلندا في فصل أوروبا.
يسرني أن أرى سويسرا تتجه نحو حظر وطني لما يسمى «علاجات التحويل». فالكانتونات نفسها لديها بالفعل حظر مطبق
مترجم من الإنجليزيةمن المشجع رؤية ذلك. وُقّع العقد في مدرسة ريفية في غرب ويكلو قبل أقل من سبع سنوات. في ذلك الوقت، عارض هذا الاستثمار الذي تبلغ قيمته مليارات اليوروهات كل حزب سياسي رئيسي باستثناء حزب فاين غايل، وواجه اعتراضات قوية من وزارة الإنفاق العام. والآن، من المرجح أن يأتي المشروع ضمن الميزانية وفي الموعد المحدد. إنها قصة مختلفة جدًا عن مستشفى الأطفال الوطني الجديد، لكنني لا أعتقد أننا سنرى أيًا منهما استثمارًا سيئًا قبل وقت طويل. لا ينبغي أن نكون حذرين أكثر من اللازم بشأن تنفيذ مشاريع بنية تحتية كبيرة. لا توجد فائدة سياسية وقتها. بل العكس إن شئت. الأفضل أن نتقبل ذلك ونمضي قدمًا.
مترجم من الإنجليزيةبعض الأمثلة الإضافية اليوم على الخلط في وسائل الإعلام بين الحد الأدنى والوسيط. هذا ليس الدخل الذي تحتاج إليه لشراء منزل في المقاطعات المعنية. إنه الدخل الذي تحتاج إليه لتتمكن من تحمّل كلفة نصف المنازل المعروضة في السوق في تلك المقاطعة. الحساب مهم. صحيح أن هذا لا يغيّر حقيقة أن المنازل لا تزال بعيدة عن متناول كثير من الناس. وهذا صحيح أيضًا.
مترجم من الإنجليزيةتدخّل مثير للاهتمام وفي وقته من رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون. لا أوافق على أن أيرلندا موحّدة «حتمية»، ولو لسبب واحد هو أن التاريخ يعلّمنا أن لا شيء حتمي في السياسة! أعتقد بالفعل أن ذلك مرجّح — فالديموغرافيا والجغرافيا السياسية تميلان نحوه. لكن علينا أن نعمل من أجله وألا نفترض أنه يمكن أن يحدث تلقائياً أو بالتدريج. أتفق مع براون في أنه سيكون «مساراً طويلاً». المرحلة 1 — بناء أغلبية مستقرة في الشمال وفهم أكبر للمشروع في الجنوب قبل إجراء استفتاء. المرحلة 2 — الفوز بالاستفتاء. المرحلة 3 — انتقال واندماج الولايتين القضائيتين. سيستغرق الأمر عقوداً. ونعم، ستكون هناك دائماً قضايا أخرى ملحّة ينبغي حلها — وينبغي حلّها فعلاً. هذا أكبر بكثير من ذلك — المشروع السياسي لجيلنا. بناء أيرلندا جديدة ومتوافق عليها. Éire Aontaithe. فلنفعل ذلك.
مترجم من الإنجليزيةأكتب اليوم عن كيف يمكن لحساب ادخار واستثمار (SIA) مصمم جيدًا ويتم التواصل بشأنه جيدًا أن ينمّي ثروة الأسر، ويساعد الشركات المحلية على التوسع، ويطلق تحولًا ثقافيًا في أيرلندا من خلال منح ملايين الأشخاص حصة في الأسواق. وقد يكون هذا أهم إعلان طويل الأجل في يوم الموازنة.
مترجم من الإنجليزية