غاري كاسباروف
@Kasparov63 · أوروبا
غاري كاسباروف ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـروسيا في فصل أوروبا.
الحرب العالمية التي تحاول أوروبا تجاهلها تواصل التسارع.
مترجم من الإنجليزيةلا تنسَ أن الصين مشارك نشط في الحرب الروسية، كما أنها تتعلم وتتطور أيضًا. وإذا لم يتعلم الغرب من أوكرانيا ويساعد على كسب هذه الحرب، فسيُترك متأخرًا بفارق كبير.
مترجم من الإنجليزيةوهذا يفسر أيضًا بشكل غير مباشر لماذا يشكل الردع أهمية بالغة في مواجهة هذه الهجمات الهجينة الروسية المزعومة. حتى لو كان احتمال القبض عليهم ضئيلًا، فإذا كانت العواقب ستكون وخيمة، فإن المخاطرة تكون كبيرة جدًا. أما إذا كانت العواقب ضئيلة، فليواصلوا الهجوم حتى عند القبض عليهم.
مترجم من الإنجليزيةيمكنك أن تسمي هذا رشوة أو اشتراكية أو مجرد كذبة أخرى، لكن تذكّر أن الحزب الجمهوري هو الذي يؤيد هذا الهراء. ترامب غير محبوب إلى حد كبير، لكنه وعد بأنه سيزوّر انتخابات التجديد النصفي لصالحهم، ولذلك لن يواجهوه مع ذلك.
مترجم من الإنجليزيةكما حذّرت عندما تولّى ترامب منصبه للمرة الأولى، فإن الفساد الذي لا تراه ليس أكبر مشكلة لدى الديماغوجيين والمستبدين، بل الفساد اليومي الذي يمارسونه علنًا ويجعلونه أمرًا طبيعيًا.
مترجم من الإنجليزيةيقول بوتين لترامب إنه يريد إبرام صفقة وإن العائق الوحيد هو زيلينسكي، وما يفعله ترامب ببساطة هو ترديد ذلك ثم العودة إلى نشر الهراء المُولَّد بالذكاء الاصطناعي على وسائل التواصل الاجتماعي.
مترجم من الإنجليزيةثانيًا، لدى الولايات المتحدة طرق عديدة للضغط على روسيا، لكنها ترفض استخدامها، في حين لا تملك روسيا سوى العنف والإرهاب للضغط على الولايات المتحدة. مثلًا، مساعدة إيران على قتل القوات الأمريكية وحلفائها. ينبغي لهذا أن يدفع الولايات المتحدة إلى الرد، لكن ترامب والحزب الجمهوري لن يفعلا ذلك.
مترجم من الإنجليزيةأولًا، والأهم من ذلك، أنه مخطئ. أوكرانيا لن تستسلم إذا تخلت عنها الولايات المتحدة. لقد قطع ترامب بالفعل جميع المساعدات تقريبًا. كنت تظن أن المسؤولين الروس سيتوقفون عن ارتكاب هذا الخطأ بعد أن أُهينوا شر إهانة في أوكرانيا طوال هذه المدة.
مترجم من الإنجليزيةكالعادة... يحب ترامب أن تسيطر الحكومة الأمريكية على الشركات الخاصة، لكن لا مشكلة لديه مع أولئك الذين يصدّرون مكوّنات تستخدمها روسيا لقتل الأوكرانيين.
مترجم من الإنجليزيةعقود من التحذيرات، ثم سنوات من القتال الفعلي بينما انتقلت روسيا—بمساعدة الصين وإيران وكوريا الشمالية—إلى حالة تأهب حربي. ومع ذلك، رفض الغرب عزل روسيا، وتعزيز دفاعاته، ومساعدة أوكرانيا على إنهاء الحرب. الثمن يرتفع دائماً.
مترجم من الإنجليزيةالوزير كولبي يواصل إطلاق نبوءات التشاؤم بشأن أوكرانيا منذ الأزل، مرددًا عادةً نقاط الحديث الروسية. ويبدو هو وروته وكأنهما لا بد أن يظلا مجرد متفرجين على غزو روسيا الدموي بدلًا من مساعدة أوكرانيا على إنهائه. لماذا ننتظر حتى تعيد روسيا بناء قوتها؟
مترجم من الإنجليزيةلطالما كان الغرب جزءًا من هذه الحرب، ولا بد من عواقب: قطع العلاقات مع موسكو والردع، بدلًا من إضاعة المزيد من الوقت في مفاوضات زائفة بينما تقتل روسيا مزيدًا من الأوكرانيين وتزداد جرأةً في مواجهة أوروبا. أحدث مقالاتي في @welt
مترجم من الإنجليزيةالترجمة: نتوقع أن يواصل ترامب مساعدة روسيا في محاولة تفكيك أوكرانيا من أجل إنشاء فرص أعمال شخصية مربحة. كما أن نوايانا العدوانية تجاه أوروبا معدومة، تمامًا كما قلنا إنها كانت معدومة تجاه أوكرانيا قبل أن نغزوها.
مترجم من الإنجليزيةسيظل القتل دائمًا أرخص وأسهل من الدفاع. وبفضل دعم الصين، والعديد من الدول التي تموّل المجهود الحربي الروسي بشراء نفطه وغازِه، فإن الدفاع الوحيد طويل الأمد عن أوكرانيا هو الهجوم الجيد. عقوبات بعيدة المدى وتدمير منصات الإطلاق.
مترجم من الإنجليزيةومع ذلك، سيلقي ترامب اللوم على أوكرانيا، أو في أفضل الأحوال على "الجانبين".
مترجم من الإنجليزيةمايك جونسون هو أفضل مثال على التحول الكامل للحزب الجمهوري من حزب «القانون والعدالة» إلى قطيع خجول من المتملقين لترامب.
مترجم من الإنجليزيةبالتأكيد، قد تصبح روسيا حليفًا للولايات المتحدة والغرب—بعد انهيار الدكتاتورية المعادية، وانتهاء إمبراطوريتها والفيروس الإمبريالي، واحتضان حقيقي للديمقراطية. مثلًا، ألمانيا واليابان بعد الحرب العالمية الثانية.
مترجم من الإنجليزيةلا يوجد "فوز للطرفين" مع السرطان. إن "تطلعات" بوتين هي تدمير أوكرانيا وشن حرب دائمة على أوروبا. نحن نعرف ذلك لأن هذا ما يفعله.
مترجم من الإنجليزيةشركاء ترامب وبوتين في الأعمال يقدمون لأوكرانيا فائدة أكبر بصفتهم دروعًا بشرية مؤقتة من أي شيء آخر. ربما يمكنهم البقاء في المدن الأوكرانية بشكل دائم. فإما أن يتوقف بوتين عن القصف، أو سيتعلمون ما تفعله روسيا فعليًا بأوكرانيا.
مترجم من الإنجليزيةبوتين يحتاج إلى حرب دائمة كي يبقى في السلطة في روسيا، انتهى. وهذا يعني حربًا لا نهاية لها في أوكرانيا، و/أو حربًا موسعة في أوروبا. لا يغير أي شيء مما يقوله حقيقة أنه لن يتوقف حتى يوقفه أحد، والتظاهر بغير ذلك يؤخر اتخاذ الإجراءات اللازمة.
مترجم من الإنجليزيةعشرات الآلاف من الأوكرانيين الأبرياء الذين قتلتهم روسيا بأمر من بوتين لن تكون لهم قصص مذهلة، ولن تملك عائلاتهم سوى ذكرياتهم. يا لها من وصمة عار، هذه الديدان التي يُفترض أنها تمثل أمريكا.
مترجم من الإنجليزيةويتكوف وكوشنر، مثل ترامب، لا يجرؤان حتى على تسمية روسيا المعتدي، لأن ذلك قد يسيء إلى بوتين، ديكتاتور الـKGB. وعليهما أن يظهرا له الاحترام الواجب، على عكس آلاف الأبرياء في أوكرانيا الذين قتلتهم روسيا، والذين لن تتوقف أعدادهم عن الازدياد في ظل صفقاتهما.
مترجم من الإنجليزيةإلى أن يثبت العكس، من الأفضل أن تقضوا وقتكم في فهم هذه الحرب في مراجعة الهجمات الروسية اليومية على المدنيين الأوكرانيين التي لم تعد تتصدر الصفحات الأولى. المدارس والمستشفيات التي قُصفت، والعائلات بأكملها التي قُتلت، والحياة في عاصمة أوروبية داخل ملاجئ القنابل.
مترجم من الإنجليزيةأتمنى أن أكون مخطئًا، لكن كل المؤشرات تشير إلى أن هذا «الاختراق» أو «التحول» الأخير ليس سوى تكتيك آخر صممه الكرملين لتجنب ضغط الكونغرس على ترامب وضغط أوروبا على بوتين. لقد مررنا بهذا مرات عديدة، وروسيا الغازية لا تزال تقتل الأوكرانيين كل يوم.
مترجم من الإنجليزيةلم يمضِ سوى ساعات على قيام تابعه، رئيس مجلس النواب جونسون، بإفشال مشروع قانون غراهام للعقوبات، وبعد وقت طويل من إقصائه كل من تعاطف مع أوكرانيا، مثل الجنرال كيلوج، أو وضع الأمن القومي الأمريكي فوق الصفقات الخاصة التي تخون الولايات المتحدة وحلف الناتو لصالح روسيا.
مترجم من الإنجليزية