تشارلز ليستر
@Charles_Lister · الشرق الأوسط
تشارلز ليستر ضمن متابعة Storyz World لتغطية البحوث والخبرة المتخصصة المرتبطة بـسوريا في فصل الشرق الأوسط.
حملة تضليل ضخمة مستمرة منذ أيام حتى الآن، تزعم أن #Suwayda «تحت الحصار». هذا محض اختلاق. تفيد المصادر المحلية والمنظمات غير الحكومية جميعها بحركة مرور طبيعية — أشخاصًا وتجارةً — على طول الطريق السريع #Damascus-#Suwayda. بل إن الحركة ازدادت، إن كان هناك شيء.
مترجم من الإنجليزيةبدأ محافظ حكومة #Syria في #Suwayda سلسلة من الاجتماعات مع مسؤولي التعليم والخدمات في المحافظة من داخل #Suwayda. لكن يجري طمس هوياتهم في الصور. لماذا؟ لأنهم قد يتعرضون لخطر «الاختفاء» إذا علم مسلحو حكمت الهجري بذلك.
مترجم من الإنجليزيةكما التقى وفد @USTreasury أيضًا بوزير المالية #Syria لإجراء مناقشات حول "تعزيز التعاون المالي" و"دمج #Syria في النظام المالي العالمي". خطوةً خطوة، تمضي الأمور قدمًا بعد *عقود* من العزلة.
مترجم من الإنجليزيةوفد من @USTreasury موجود في #Damascus، #Syria اليوم. وقد التقى هذا الصباح بالبنك المركزي، إلى جانب مسؤولين كبار من البنوك وشركات الصرافة السورية. ومع زوال عقبة SST، فإن الطريق أمام إعادة الربط المالي أصبح مطروحًا بقوة.
مترجم من الإنجليزيةجديد -- محافظ #Syria في #Suwayda مصطفى بكور يقول إنه التقى بـ"لجنة" قادمة من مدينة #Suwayda لمناقشة التخطيط لعودة ميسّرة للنازحين إلى قراهم ومنازلهم في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة. لا يوجد اتفاق كامل بشأن التفاصيل/اللوجستيات، لكن هذه علامة جيدة.
مترجم من الإنجليزيةجديد -- أُفرج اليوم عن 3 مواطنين آخرين من #Syria من الاحتجاز التعسفي في #Israel. وبذلك يصبح عدد المفرج عنهم 14 خلال 6 أسابيع (3 في 9 سبتمبر؛ 4 في 26 أغسطس؛ 3 في 19 أغسطس؛ 2 في 5 أغسطس؛ 2 في 29 يوليو). من الواضح جدًا أن هناك شيئًا ما يجري هنا. لقد جاءت عمليات الإفراج هذه من العدم.
مترجم من الإنجليزيةلم يتبقَّ سوى 48 ساعة على ذكرى 11 سبتمبر، ولذلك تظهر موجة جديدة من المقالات، وكالعادة، تفوّت جوهر الصورة -- فتزعم إما أن #AlQaeda «ميت» أو أنه يستعد سرًا لعودة هائلة. كلاهما مصمم لجذب النقرات. وكلاهما يفتقر إلى أي صلة بالواقع.
مترجم من الإنجليزيةحوالي 15,000 امرأة في #Syria سجّلن للانضمام إلى قوات الشرطة التابعة لوزارة الداخلية. وقد اجتازت مئات منهن التدريب بالفعل، فيما كان معظم المدربين من موظفي نظام #Assad السابقين الذين تمت المصالحة معهم. @subhash_anagha يفيد
مترجم من الإنجليزيةانتخابات، انتخابات، انتخابات. #Netanyahu سافر اليوم إلى أراضي #Syria ذات السيادة، معلنًا: "#Damascus هنا... نحن نسيطر على المنطقة بأكملها... هذه سيطرة كاملة لم يسبق لها مثيل... أحد إنجازاتنا الكبرى، لكن لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به."
مترجم من الإنجليزيةجديد -- للمرة الأولى منذ 15 عامًا، أزالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية (@iaeaorg) للتو #Syria من قائمتها للدول غير الممتثلة. ويأتي ذلك بعد عام من بعثات الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى #Syria وتيسير #Damascus الفعّال للوصول إلى جميع المواقع النووية السابقة لنظام #Assad.
مترجم من الإنجليزيةأطلق مهربو المخدرات في #Suwayda أربع موجات من البالونات التي تحمل نحو 500,000 حبة كبتاغون إلى #Jordan خلال الليل — وقد جرى اعتراضها جميعًا. وكان الأردن قد ألقى القبض قبل ذلك بساعات على مهرّب مخدرات كان يحاول العبور. وهذا يعني ضبط 1.05 مليون حبة (تبلغ قيمتها نحو 15 مليون دولار في السوق) خلال أسبوع.
مترجم من الإنجليزيةإلى جانب تأمين عدد كبير من صفقات الاستثمار والزيارات رفيعة المستوى، شهدت #Syria أيضًا للتو أقل أسبوع لها عنفًا منذ أكثر من 15 عامًا. للاطلاع على جميع التفاصيل والكثير غيرها، اقرأ أحدث نشرة #SyriaWeekly
مترجم من الإنجليزيةيُبلغ سوريون في #Daraa (الجنوب) عن وابل كبير من صواريخ #Iran يحلق فوق سمائهم الليلة. وفي #Iran، تقول وسائل الإعلام إن 35 صاروخًا باليستيًا أُطلقت على قواعد عسكرية أمريكية في #Jordan.
مترجم من الإنجليزيةبعد 15 يومًا من إزالة إدارة #Trump تصنيف SST عن #Syria، أصبح @Google Gemini متاحًا الآن في جميع أنحاء #Syria. يمكن للمستخدمين السوريين الآن استخدام مساعد Google للذكاء الاصطناعي كاملًا.
مترجم من الإنجليزيةخلال الأسبوع الماضي، اعترضت #Jordan 550,000 حبة كبتاغون أُطلقت على متن بالونات ثقيلة الرفع موجّهة بنظام GPS من الصحراء الجنوبية في #Suwayda. وخلال الأشهر الأربعة عشر منذ أن تولّى حكمت الهجري السيطرة، ارتفعت تجارة المخدرات من #Suwayda إلى #Jordan بنسبة 380%.
مترجم من الإنجليزيةبيان مهم من @USAMBTurkiye توم باراك، يدين حكم [عصابات حكمت الهجري] و"دوافعها السامة" في #Suwayda، التي كانت أحدث جرائمها محاصرة عاطف حنايدي البارز وخطفه وطرده. ويقول باراك إن الحكومة الأمريكية على اتصال الآن بحنايدي في #Damascus
مترجم من الإنجليزية12 يومًا بعد أن أزالت إدارة #Trump تصنيف #Syria كدولة راعية للإرهاب، فتحت @Microsoft الوصول إلى المتجر الإلكتروني والتطبيقات في #Syria. ولأول مرة، يمكن للمستخدمين تنزيل التطبيقات والألعاب والتحديثات مباشرةً.
مترجم من الإنجليزيةلو كان قد تم دمج #YPJ في MOD التابعة لـ#Syria، لافترضوا أن المسؤوليات الوحيدة لـMOD هي: إزالة الألغام ومراقبة الحدود. إن الدمج المقترح في MOI أكثر منطقية بكثير، إذ إن MOI مسؤولة عن مكافحة الإرهاب وجميع الأدوار القتالية المحلية الأخرى. تلك هي القصة.
مترجم من الإنجليزيةوزير الصحة في #Syria، مصعب العلي، جراح أعصاب ترك مسيرته المهنية في #Germany لخدمة الحكومة الجديدة في عام 2025. ليست لديه أي خلفية عسكرية على الإطلاق -- لكن البعض سيواصل اختلاق قصص خيالية من أجل نقرات على وسائل التواصل الاجتماعي. كان هذا في معرض #Damascus الدولي.
مترجم من الإنجليزيةفي مايو، كتبت مقالًا حصريًا يتناول حملة سرية لـ #Hezbollah لتدريب خلايا متمردة في #Syria وتجهيزها وإرسالها لتنفيذ هجمات. وقد أكد اعتقال خلية مؤخرًا في #Lebanon كل ما كتبته تقريبًا آنذاك: مهم --
مترجم من الإنجليزيةأدى رفع تصنيف SST عن #Syria إلى زيادة كبيرة في الاتصالات الدبلوماسية وصفقات الاستثمار. وخلال الأسبوع الماضي وحده، وُقعت اتفاقيات تزيد قيمتها على 8.5 مليار دولار. بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن @Cisco يخطط لإنشاء «Academy» في #Damascus.
مترجم من الإنجليزيةفيديو جديد #SyriaWeekly يتناول تطورات كبيرة في #Syria، بما في ذلك: - إزالة SST تؤدي إلى زيادة كبيرة في الزيارات وصفقات الاستثمار - صور لصواريخ CW - إعادة تشغيل منشأة Conoco - القبض على خلية موالية لـ#Assad في #Lebanon - إطلاق سراح المعتقلين السوريين من #Iraq
مترجم من الإنجليزية«الفرصة السورية» -- لتسريع مسار من الترابط الاقتصادي الإقليمي يصل آسيا بـ #MiddleEast و#Europe **عبر #Syria** -- حظيت باهتمام وطاقة هائلين. ومن الطبيعي أنها تتقاطع مع رؤية #Trump؛ لكنها تتعارض أيضًا مع أجندة IMEC الخاصة بـ#Israel.
مترجم من الإنجليزيةمن بين 3,497 سوريًا احتجزتهم #SDF بتهم تتعلق بـ#ISIS (ونُقلوا إلى #Iraq في يناير 2026)، تبيّن أن 457 (13%) أبرياء من أي صلات بـ#ISIS. وسيُفرج عنهم قريبًا ويعودون إلى #Syria -- أحرارًا في الذهاب.
مترجم من الإنجليزيةخلال الأسبوع الماضي، شهدت #Suwayda ما مجموعه 18 حادثة أمنية *داخلية* -- وهو ثاني أعلى معدل أسبوعي على الإطلاق. * للتوضيح، تعني كلمة "داخلية" أنها لم تكن لها أي علاقة بحكومة #Syria؛ بل كانت أعمال عنف #Druze-on-#Druze. المزيد عن ذلك على
مترجم من الإنجليزية