امير افيفي
@Amir_Avivi · الشرق الأوسط
امير افيفي ضمن متابعة Storyz World لتغطية البحوث والخبرة المتخصصة المرتبطة بـإسرائيل في فصل الشرق الأوسط.
فما هي التحذيرات التي وُجّهت إلى حكومة بينيت بشأن الحرب التي كانت على وشك الاندلاع؟ إليكم ملخصًا لتقييم وضع من 360 صفحة أعدّته حركة הביטחוניסטים ووُضع على طاولة حكومة بينيت. عُرضت عناصر من هذا التقييم في عدد من المؤتمرات الكبرى، كان أحدها مؤتمر إم ترتسو في يناير 2022. ماذا فعل بينيت وغانتس وأيزنكوت وليبرمان بهذا؟ لا شيء! ليس من قبيل المصادفة أنهم لا يسمحون بإنشاء لجنة تحقيق وطنية ويحاولون الاختباء خلف عباءة المحكمة العليا.
مترجم من العبريةهذه الانتخابات ليست عن الماضي. إنها عن مستقبل دولة إسرائيل. السؤال الذي سيحسم الأمر هو من سيقود إسرائيل في السنوات القادمة: هل سنواصل حتى النصر، ونسقط المحور الشيعي، ونحقق مع الرئيس ترامب فرصة تاريخية للازدهار، أم سنعيد الدولة إلى أيدي من لا يزالون أسرى التصورات القديمة؟ هذا هو موضوع الانتخابات. لا شيء آخر.
مترجم من العبريةثلاث سنوات من حرب وجودية على سبع جبهات، وبدلاً من أن تحمل المعارضة نصيبها من العبء، اختارت ليس فقط الجلوس على مقاعد الاحتياط بل وحتى إسقاط النقالة، بل عرقلتنا ووضع العصي في العجلات، بما في ذلك الدعوات إلى الاستسلام. من يعتقد أن الجمهور سينسى ذلك يوم الانتخابات فهو مخطئ خطأً فادحًا.
مترجم من العبريةوصف أكاديمية إيلي التحضيرية قبل الخدمة العسكرية، التي سقط 33 من خريجيها في الحرب، بأنها «يهودية نازية» هو تجاوز لخط أحمر. بوغي، عيب عليك.
مترجم من العبريةلطالما أدهشني أن أرى كيف يسارع محاورون في قنوات إعلامية أجنبية إلى توجيه انتقادات قاسية إلى إسرائيل، لكنهم نادراً ما يتوقفون لحظة ليفحصوا تاريخ بلدانهم هم أنفسهم. في هذه الأيام يطرح السؤال نفسه من جديد: «ماذا سيحدث في غزة؟» ما قلته في هذه المقابلة قبل عام ونصف صحيح اليوم أيضاً: ما دام هناك، خلف السياج، عدو قاتل يسعى إلى إيذائنا، فلا يجوز التوقف. يجب على إسرائيل أن تواصل حتى إزالة التهديد وضمان أمن مواطنيها.
مترجم من العبريةاستمعت اليوم إلى كلام أوفير وينتر، وأرى أن الوقت قد حان لقول أمور واضحة. منذ عام ونصف أتابع مقاطع أوفير وينتر، ومعظمها يتناول الحرب، وأندهش في كل مرة من غياب العمق الفكري ومن قلة الفهم للاستراتيجية على المستوى الوطني والدولي في حرب على سبع جبهات. فالتكتيكي الجيد ليس بالضرورة استراتيجياً أو رجل دولة موهوباً. هذه عوالم مختلفة تماماً. ألتقي بهذه المقاربة الشعاراتية أيضاً من وقت إلى آخر في الاستوديوهات. تصريحات ما بعد السابع من أكتوبر مثل «لا يريدون الحسم، المفهوم الخاطئ» وما إلى ذلك. كم هو سهل أن تعيش في عالم يخلو من القيود والتحديات، ويخلو من ترتيب الأولويات على الجبهات ومن القضايا الإقليمية والعالمية. عالم أسود وأبيض. كم هو سهل أن تجلس في المدرجات ثلاث سنوات، وبدلاً من المساهمة في المجهود الحربي والصراخ من فوق كل منبر: الحكم… وأنت حتى لا تفهم قوانين اللعبة التي تشاهدها. وبوصفي من أسس حركة הביטחוניסטים قبل الحرب بثلاث سنوات لمحاربة المفهوم الخاطئ ووضع تصور للأمن القومي للأجيال، وبوصفي من حذر في كتاباته وفي كتاب كامل من أننا نقف أمام حرب متعددة الساحات، قررت في السابع من أكتوبر أن أقف بكل كياني مع حركة הביטחוניסטים من أجل النصر، وأن أنشغل حصراً بالمساعدة بكل طريقة في تعزيز الشعب ومنظومة الأمن والحكومة الإسرائيلية بهدف الانتصار. خلال السنوات الثلاث الأخيرة رأيت عن كثب عمليات صنع القرار على المستوى الوطني، والتحديات الهائلة، والتعقيد الهائل الذي نواجهه، وأرى مهنياً أن رئيس الوزراء يدير المعركة بطريقة مثيرة للإعجاب للغاية، وهي لم تنته بعد. في هذه الحرب اتخذ رئيس الوزراء قرارات هستيرية وشجاعة بصورة استثنائية. «مع كل أسد» حدث مفصلي لا يقل عن حرب الأيام الستة، وهو يغير المنطقة بأسرها. إن القدرة على حشد الولايات المتحدة حدث تاريخي سيُتحدث عنه كثيراً في المستقبل. لا شك لدي في أن النصر سيأتي، لكنه سيأتي مع تفكير عميق، وإصرار، وصبر استراتيجي، وإلى جانب ذلك استمرار النشاط الدبلوماسي الذي يشمل العالم كله. لا تُنتصر الحروب بالشعارات الفارغة، وبالتأكيد ليس من المدرجات.
مترجم من العبريةتدخل الجبهة الروسية الأوكرانية مرحلة جديدة وخطيرة، وقد تمتد تداعياتها إلى ما هو أبعد بكثير من أوكرانيا. هناك شيء ما يحدث هناك. لقراءة التحليل الكامل، اقرأوا مقالي الجديد في إسرائيل هيوم
مترجم من العبريةمن منظور تاريخي وبالمقارنة مع الحرب العالمية الثانية، نتنياهو هو تشرشل القرن الحادي والعشرين، وبهذا المعنى فإن القيادة العسكرية التي أظهرها حتى الآن في الحرب مطلوبة أيضًا بعد الانتخابات لضمان نصر استراتيجي وقيادة إسرائيل إلى عصر ذهبي. واجه نتنياهو وتشرشل كلاهما في البداية قوة إقليمية بمفردهما، وسعى كلاهما إلى ضم أمريكا إلى القتال كتفًا إلى كتف؛ إلا أن نتنياهو تحرك في ظل قيود غير مسبوقة من عالم معادٍ، فيما لم تقدم أمريكا الدعم في لحظات حرجة، واتخذ قرارات مثل رفح والقضاء على نصر الله، وكذلك الخروج إلى عملية «الأسد الصاعد» خلافًا للرغبة الأمريكية، وبفضل العزم والشجاعة نجح في نهاية المطاف، مثل تشرشل، في حشد أمريكا العظمى. المهمة لم تنتهِ. لا تزال الجبهات مفتوحة، ومستقبلنا جميعًا يعتمد على قدرته على إتمام المهمة وقيادتنا نحو مستقبل مشرق. هذه هي القضية التي تدور حولها الانتخابات، أيها السادة، ولذلك عندما تذهبون إلى صناديق الاقتراع عليكم أن تفعلوا ذلك بخشوع مقدس وأن تدركوا أن هوية رئيس الوزراء هي، أكثر من أي تركيبة ائتلافية، ما سيحدد مستقبلنا.
مترجم من العبريةماذا نحتاج أكثر من ذلك لكي نفهم أنه يجب منع منصور عباس من الجلوس في الكنيست الإسرائيلي؟ في الدول العربية، جماعة الإخوان المسلمين خارج القانون، وهنا وحدنا هم في الكنيست الإسرائيلي، بل ويريدون أيضًا منحهم مفاتيح الحكم. من العبث أن نضطر إلى قول هذا، لكن لا يجوز السماح بوضع يجلس فيه الإخوان المسلمون في حكومة الدولة اليهودية.
مترجم من العبرية״أنا قادم إليك، يهودي״. ليس إسرائيليًا. يهودي. في سوريا تُبنى قوة عسكرية لا يجوز لنا تجاهلها. الضربات الموضعية لا تكفي. بعد 7 أكتوبر، عندما يعلن عدو عن نواياه، نصغي ونتصرف في الوقت المناسب.
مترجم من العبرية