الكسندر ستوب
@alexstubb · أوروبا
الكسندر ستوب ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـفنلندا في فصل أوروبا.
ألقيت كلمة أمام القمة الدولية للفضاء في باريس. ستؤدي تكنولوجيا الفضاء دورًا محوريًا في الرقمنة واستخدام الذكاء الاصطناعي. ومن الضروري أن نضع إطارًا آمنًا لهذه التكنولوجيا. ويجب أن تعود بالنفع على المجتمع العالمي بأسره.
مترجم من الإنجليزيةتتجاوز فنلندا وزنها بكثير في قطاع الفضاء. لقد طوّرنا شبكة فريدة من شركات الفضاء، والنمو لا يزال في بدايته. وتشمل الشركات الفنلندية الممثلة في القمة خبراء في تكنولوجيا الأقمار الصناعية والذكاء الاصطناعي وطقس الفضاء والبحث.
مترجم من الإنجليزيةفنلندا جهة فاعلة أكبر من حجمها. نشأت في بلدنا شبكة فريدة من شركات قطاع الفضاء. النمو لا يزال في بدايته. وتشارك في القمة شركات فنلندية من مجالات تشمل تكنولوجيا الأقمار الصناعية والذكاء الاصطناعي وطقس الفضاء والبحوث. – فنلندا دولة فضائية أكبر من حجمها. وقد نشأت في بلدنا شبكة فريدة من شركات الفضاء. وهذا ليس سوى البداية. وتشارك في القمة شركات فنلندية في مجالات منها تكنولوجيا الأقمار الصناعية والذكاء الاصطناعي وطقس الفضاء والبحوث.
مترجم من الفنلنديةالتقيت بالرئيس @EmmanuelMacron في باريس. ناقشنا حرب روسيا العدوانية على أوكرانيا، والأمن الأوروبي، وسبل تعزيز الاستقلال الاستراتيجي لأوروبا. فنلندا وفرنسا أقرب من أي وقت مضى. فرنسا شريك مهم لأوكرانيا ولأوروبا بأسرها.
مترجم من الإنجليزيةالتقيت بالرئيس ماكرون في باريس. ناقشنا حرب روسيا العدوانية على أوكرانيا، والأمن في أوروبا، وسبل تعزيز الاستقلالية الاستراتيجية لأوروبا. أصبحت فنلندا وفرنسا أقرب إلى بعضهما من أي وقت مضى. فرنسا شريك مهم لأوكرانيا ولأوروبا بأسرها.
مترجم من السويديةالتقيت بالرئيس ماكرون في باريس. ناقشنا حرب روسيا العدوانية على أوكرانيا، والأمن الأوروبي، وسبل تعزيز الاستقلالية الاستراتيجية لأوروبا. فنلندا وفرنسا أقرب من أي وقت مضى. فرنسا شريك مهم لأوكرانيا ولأوروبا بأسرها.
مترجم من الفنلنديةنستذكر الملك هارالد الخامس بوصفه رأس دولة نوردياً ودوداً يحظى باحترام كبير. شكراً على كل شيء، أيها الملك هارالد الخامس. كل شيء من أجل النرويج. الصورة: مكتب رئيس الوزراء
مترجم من النرويجية بوكمالنتذكر ملك النرويج هارالد الخامس بوصفه رئيس دولة نوردياً دافئاً يحظى بتقدير كبير. شكراً على كل شيء، أيها الملك هارالد الخامس. كل شيء من أجل النرويج. الصورة: مكتب رئيس الوزراء
مترجم من الفنلنديةاليوم التقيت بأعضاء لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان ورؤساء الأحزاب البرلمانية في تالودن. خلال الاجتماعات، ناقشنا الوضع الراهن في السياسة الخارجية والأمنية، والجمعية العامة المقبلة للأمم المتحدة، وكذلك أوكرانيا وجهود السلام. شكرًا على المناقشات.
مترجم من السويديةالتقيت اليوم بأعضاء لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان ورؤساء الأحزاب البرلمانية في مانتينيمي. ناقشنا خلال الاجتماعات الوضع الراهن في السياسة الخارجية والأمنية، والجمعية العامة المقبلة للأمم المتحدة، وكذلك أوكرانيا وجهود السلام. شكرًا على النقاشات.
مترجم من الفنلنديةمحادثة جيدة مع @ZelenskyyUa. تحدثنا عن فرص السلام وكذلك عن الزيارة المرتقبة للمفاوضين الأمريكيين إلى كييف. ستواصل فنلندا دعمها لأوكرانيا ولعملية السلام.
مترجم من الفنلنديةمن الجيد التحدث مع @ZelenskyyUa، كالمعتاد. ركز نقاشنا على إمكانات السلام والزيارة المرتقبة للمفاوضين الأمريكيين إلى كييف. تواصل فنلندا دعمها الثابت لأوكرانيا ولعملية السلام.
مترجم من الإنجليزيةاستقبلت اليوم في القصر الرئاسي جهات فاعلة رئيسية من القطاعين العام والخاص لمناقشة أوجه الاعتماد الاستراتيجية لفنلندا. يجب أن نحدد أوجه الاعتماد الاستراتيجية ونتعاون داخل فنلندا وعلى الصعيد الدولي على حد سواء. إن التعاون بين القطاعات العامة والخاصة والثالثة أمر حاسم. يجب أن نعزز نقاط قوتنا أكثر وبشكل هادف. لدينا خبرات، من بين مجالات أخرى، في تكنولوجيا الكم والمعادن الحيوية والشبكات وكاسحات الجليد وتكنولوجيا الفضاء. إن التعامل مع أوجه الاعتماد الاستراتيجية جزء من أمننا الشامل. شكرًا على محادثة ممتازة. نواصل العمل.
مترجم من السويديةدعوت اليوم إلى القصر الرئاسي جهات فاعلة رئيسية من القطاعين العام والخاص لمناقشة التبعيات الاستراتيجية لفنلندا. علينا أن نحدد التبعيات الاستراتيجية وأن نتعاون داخل فنلندا وعلى الصعيد الدولي. ويؤدي التعاون بين القطاعات العام والخاص والثالث دورًا محوريًا. يجب تعزيز نقاط قوتنا بعزم أكبر. ولدينا نقاط قوة، منها على سبيل المثال تكنولوجيا الكم والمعادن الحيوية والشبكات وكاسحات الجليد والفضاء. إن إدارة التبعيات الاستراتيجية جزء من أمننا الشامل. شكرًا على النقاش الممتاز. سنواصل العمل.
مترجم من الفنلنديةأحرّ التهاني، أولي ماديسه، رئيسة إستونيا المقبلة. أتطلع بشدة إلى تعاوننا. تربط إستونيا وفنلندا صداقة فريدة وثقة متبادلة وقيم مشتركة.
مترجم من الإستونيةتقف فنلندا متضامنة بالكامل مع حليفتها ألمانيا بعد الهجوم الروسي الهجين في لايبزيغ. نحن نعرف الأسلوب الروسي. فهو يحاول ترهيبنا، وتقويض عزمنا واستعدادنا لدعم أوكرانيا في دفاعها عن نفسها في مواجهة غزو روسيا. لن ينجح. سنقف متحدين ونردع كل من يهاجم حريتنا وأمننا. وكما تظهر الإجراءات الحازمة التي أعلنتها الحكومة الألمانية، فإن أي عمل ضد أي واحد منا سيُقابل برد واضح. إن التزامنا بدعم أوكرانيا في دفاعها عن نفسها ضد العدوان الروسي ثابت لا يتزعزع. وما زلت على اتصال وثيق بالمستشار ميرتس وحلفاء آخرين.
مترجم من الإنجليزيةتقف فنلندا في تضامن كامل مع حليفتها ألمانيا بعد الهجوم الهجين الروسي في لايبزيغ. نحن نعرف أساليب روسيا. تحاول روسيا تخويفنا وتقويض تصميمنا وإرادتنا على دعم أوكرانيا في كفاحها الدفاعي ضد الغزو الروسي. لن تنجح في ذلك. نقف متحدين ونصد جميع المحاولات الرامية إلى مهاجمة حريتنا وأمننا. وكما يتضح من الإجراءات القوية التي أعلنت عنها الحكومة الألمانية، نرد على الأفعال الموجهة ضدنا بعزم واضح، بصرف النظر عن أي منا يستهدفه تلك الأفعال. إن التزامنا بدعم أوكرانيا في كفاحها الدفاعي ضد العدوان الروسي راسخ. أواصل الحفاظ على اتصال وثيق مع المستشار الاتحادي ميرتس وسائر الحلفاء.
مترجم من السويديةتدعم فنلندا ألمانيا وهي ترد على الهجوم الهجين الروسي في لايبزيغ. نحن نعرف أسلوب عمل روسيا. تحاول روسيا ترهيبنا وإضعاف عزمنا واستعدادنا لدعم أوكرانيا في نضالها الدفاعي. لن ينجح الترهيب. نقف متحدين ونصد جميع المحاولات الرامية إلى مهاجمة حريتنا وأمننا. وكما تظهر ردود فعل الحكومة الألمانية، يجري الرد على الأعمال بحزم ووضوح، أيا كان من تستهدفه منا. ندعم أوكرانيا بلا تردد. سأواصل التواصل مع المستشار ميرتس وحلفائنا الآخرين.
مترجم من الفنلنديةيشهد التعاون الدفاعي بين فنلندا والسويد اليوم خطوة جديدة إلى الأمام. تعمل فنلندا والسويد معًا على تعزيز مراقبة سلامة أراضي فنلندا وحمايتها. وسيعزز التعاون قدرتنا على رصد الطائرات المسيّرة والتصدي لها. تشكل المنطقة النوردية كيانًا موحدًا. نحن نثق بعضنا ببعض، ومعًا نحن أقوى. كما يدعم التعاون الردع والدفاع لحلف شمال الأطلسي. شكرًا يا سويد. معًا.
مترجم من الإنجليزيةيتخذ التعاون الدفاعي بين فنلندا والسويد اليوم خطوة جديدة. تعزّز فنلندا والسويد معًا مراقبة سلامة أراضي فنلندا وسلامتها الإقليمية. ويُحسّن التعاون القدرة على اكتشاف الطائرات المسيّرة واعتراضها. وتشكل دول الشمال كيانًا موحدًا. يمكننا الاعتماد على بعضنا بعضًا، ونحن أقوى معًا. كما يدعم التعاون ردع حلف الناتو ودفاعه. شكرًا لك يا سويد. معًا.
مترجم من السويديةيخطو التعاون الدفاعي بين فنلندا والسويد خطوة جديدة اليوم. تعزز فنلندا والسويد معًا مراقبة سلامة أراضي فنلندا وحمايتها. ومن خلال التعاون، نعزز القدرة على اكتشاف الطائرات المسيّرة والتصدي لها. ونشكّل مع بلدان الشمال الأوروبي كيانًا مشتركًا. يمكننا أن نثق بعضنا ببعض، ومعًا نحن أقوى. كما يدعم التعاون قوة الردع والدفاع لدى حلف الناتو. شكرًا يا السويد. معًا.
مترجم من الفنلنديةأشعر بالحزن لسماع نبأ وفاة جلالة ملك النرويج هارالد الخامس. أتقدم بأحر تعازيّ إلى أسرته وشعب النرويج. سيُذكر الملك هارالد الخامس لخدمته الطويلة والمتفانية بصفته رئيسًا للدولة، وقدرته على توحيد النرويجيين من شتى مناحي الحياة، والتزامه الراسخ بالحفاظ على الأمل والثقة بالمستقبل في جميع الأوقات.
مترجم من الإنجليزيةوصل نبأ وفاة ملك النرويج هارالد الخامس الحزين إلى فنلندا. أتقدم بالتعازي إلى أسرته والشعب النرويجي. سيُذكر الملك هارالد الخامس بوصفه رئيس دولة مخلصًا على نحو استثنائي وموضع تقدير، خدم بلاده بإخلاص على مدى عقود. كانت لديه قدرة فريدة على توحيد النرويجيين المنحدرين من خلفيات مختلفة وتعزيز شعور الأمة بالتلاحم في الأوقات الجيدة والصعبة على حد سواء.
مترجم من الفنلنديةببالغ الحزن تلقيت نبأ وفاة الملك هارالد الخامس في 28 أغسطس 2026. سيُذكر الملك هارالد الخامس لخدمته الطويلة والمخلصة بصفته رئيسًا للدولة، ولقدرته على توحيد النرويجيين على اختلاف خلفياتهم، ولقدرته على الحفاظ على الإيمان بالمستقبل في الأوقات الجيدة والصعبة على حد سواء.
مترجم من النرويجية بوكمالكان من دواعي سروري أن أتحدث إلى قاعة مليئة بسفراء حليف وثيق وبلد مجاور. زار مؤتمر سفراء إستونيا هلسنكي اليوم. ناقشنا التحول الجيوسياسي الجاري، ونفوذ دول مثل فنلندا وإستونيا، والسياسة الخارجية النشطة والأدوات التي نملكها، ودعمنا لأوكرانيا، والوضع الأمني في أوروبا. شكرًا، أيها الجيران.
مترجم من الإنجليزية