أبيلاردو دي لا إسبريلا
@ABDELAESPRIELLA · أمريكا الجنوبية
أبيلاردو دي لا إسبريلا ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـكولومبيا في فصل أمريكا الجنوبية.
ضربة ضد جيش التحرير الوطني في ماسيسو الكولومبي! في الساعات الأولى من هذا الصباح، ألقت قواتنا العامة، بالتنسيق مع هيئة التحقيق الفني التابعة للنيابة العامة، القبض في لا سييرا، كاوكا، على إرهابيين اثنين من جيش التحرير الوطني، من بينهما الملقب بـ«إل فلاكو»، الذي يُشار إليه باعتباره قائد خلية في جبهة مانويل فاسكيز كاستانيو. هذا المجرم مرتبط بعمليات ابتزاز واختطاف وتجنيد قسري وإكراه ضد سكان ماسيسو الكولومبي. خلال العملية، تمت مصادرة بندقية، و4 أسلحة قصيرة، و829 طلقة من عيارات مختلفة، وقنبلتين يدويتين، و8 صواعق كهربائية، إضافة إلى معدات اتصالات وأموال نقدية ووثائق ذات أهمية. نواصل توجيه الضربات إلى جيش التحرير الوطني وحماية الكولومبيين من أعماله الإجرامية. سنلاحق قادته وأسلحته وموارده وشبكات دعمه. في كولومبيا، لن ينعم الإرهابيون بدقيقة واحدة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةوقّعنا 11 مرسومًا جديدًا للانتقال من الاستجابة الفورية للطوارئ إلى التعافي وإعادة إعمار كولومبيا. أنشأنا صندوق باتريا ميلاجرو، ومنحنا الإدارات والبلديات قدرة مالية أكبر، وأتحنا موارد استثنائية من FONPET، وخصصنا موارد لضمان استمرارية الطاقة، وأطلقنا نظامًا خاصًا للأعمال مقابل الضرائب لتسريع إعادة الإعمار. كما أتحنا استثمارات بين الأقاليم، واعتمدنا تدابير خاصة حتى لا يضطر أي طفل أو شاب إلى ترك الدراسة بسبب الزلزال، حتى لو تضررت مدارسهم. الآن يأتي الأهم: التنفيذ. يجب أن يتحول كل بيزو أُتيح إلى حلول، وكل مرسوم إلى نتائج، وكل قرار إلى مساكن ومدارس وخدمات وبنية تحتية وفرص للأسر المتضررة. لا يجوز أن تبقى إعادة الإعمار مجرد إعلانات. سنعيد كولومبيا إلى الوقوف على قدميها ونحوّل هذه المأساة إلى بناء باتريا ميلاجرو. اثبتوا من أجل الوطن! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةفي مونتيريا، وتحت توجيهي، تستعيد الوكالة الوطنية للتعدين حضورها الميداني بافتتاح نقطة الخدمة المحلية، التي ستكون في خدمة أكثر من 2,500 من عمال المناجم في المنطقة. نعود إلى الميدان لمساندة القطاع، وتعزيز الاستثمار، وتوليد فرص العمل، وتحويل الإمكانات التعدينية في قرطبة إلى تنمية وفرص لأهلها. هذه الأرض تزخر بثروة هائلة، وفي حكومتي، سنعمل على استغلالها بمسؤولية، مع ضمان اليقين القانوني ودائمًا في إطار القانون. أرضي لديها كل مقومات التقدم والنمو والازدهار. وسنجعل ذلك حقيقة. ثابتون من أجل الوطن! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةضربة موجعة لتجارة المخدرات ومواردها المالية الإجرامية! في أنتيوكيا وفايي ديل كاوكا، فككت شرطتنا الوطنية، بالتنسيق مع إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) ومكتب المدعي العام للأمة، هيكلاً إجرامياً لتهريب المخدرات مرتبطاً بعشيرة الخليج، كان مكرساً لتهريب الكوكايين إلى الولايات المتحدة وغسل الأموال. أُلقي القبض على 10 أشخاص، أحدهم بغرض تسليمه إلى الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، صادرنا 39 أصلاً تقدر قيمتها بأكثر من 12 مليون دولار أمريكي، من بينها عقارات وشركات ومنشآت تجارية ومركبات. ويُعتقد أن هذه المنظمة تمكنت من تحريك 2.3 تريليون دولار عبر 1,953 معاملة دولية، مستخدمة حتى الأصول المشفرة، وكانت تسهّل إدخال أموال متأتية من تجارة المخدرات إلى النظام المالي الكولومبي. الأمر هو ضرب تجار المخدرات حيث يؤلمهم أكثر: في المخدرات والمال. سنلاحق طرقهم، وواجهاتهم، وشركاتهم، وممتلكاتهم، وكل بيزو ناتج عن الجريمة. كل من يثرى من تجارة المخدرات سيفقد حريته وممتلكاته. اثبتوا على موقفكم من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةالهجوم الذي تشنه قواتنا الأمنية لا يتوقف! خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية، تمكنا من إلقاء القبض على 43 شخصًا، وتسليم 3 أشخاص للعدالة. كما أخرجنا من التداول 4,549 طلقة و5 أسلحة نارية و7 مخابئ غير قانونية. نواصل توجيه الضربات إلى الاتجار بالمخدرات: صودِر 297 كغ من الكوكايين و317 كغ من الماريجوانا، إضافة إلى 350 كغ من عجينة الكوكا قيد المعالجة. كما تم استهداف 8 مختبرات لإنتاج عجينة الكوكا، وآلاف الغالونات والكيلوغرامات من المواد اللازمة لإنتاج المخدرات. في سواتشا، أُلقي القبض على 11 شخصًا خلال عمليات ضد هيكل «pinchallantas»؛ وفي بارانكيا، أُلقي القبض على 5 أعضاء من «Los Costeños» و«Los Pepes»؛ وفي إيبيالس، أُلقي القبض على 8 أعضاء من «Los Patios»، الذين يُتهمون بالاتجار بالمهاجرين والقتل وتزوير العملات الأجنبية. ومنذ 7 أغسطس، بلغ العدد 17,147 اعتقالًا، وصودِر 75,613 كغ من المخدرات، وأُخرج 1,761 سلاحًا ناريًا من التداول، وأُبيدت 1,506.8 هكتارًا من مزارع الكوكا. لن نخفض حذرنا. سنلاحق المجرمين وأسلحتهم ومختبراتهم وأموالهم وأراضيهم. في كولومبيا، لن يحظى قطاع الطرق بدقيقة واحدة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةنواصل ضرب ELN واقتصاداته الإجرامية في سيزار! في بايليتاس، ألقت شرطتنا الوطنية، بالتنسيق مع مكتب المدعي العام للأمة، القبض على الملقبين بـ «إل لوكو» و«ليلى»، وهما عضوان في جبهة كاميلو توريس ريستريبو التابعة لـ ELN. وصادرت العملية قنبلة يدوية شظوية، ومسدسين، وبندقية، وذخيرة، و18 هاتفًا محمولًا، ومعدات لوجستية. كان الملقب «إل لوكو» مسؤولًا عن جمع الأموال المتأتية من الاستخراج غير القانوني للهيدروكربونات، وهو أحد الاقتصادات الإجرامية التي تموّل بها هذه البنية نشاطها الإرهابي. بالإضافة إلى ذلك، يُعتقد أن الأسلحة المصادَرة كانت تُستخدم لتنفيذ عمليات قتل انتقائية في كوروماَني وبايليتاس وبلايا. سنلاحق ELN على جميع الجبهات: قادته، وأسلحته، وأمواله، واقتصاداته غير القانونية. كل بيزو ننتزعه منهم يعني قدرة أقل على تمويل الإرهاب وبث الخوف بين الكولومبيين. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةاتفاقات بارانكيا: تحالف استراتيجي جديد من بارانكيا، اتخذنا خطوة جديدة في العلاقة بين كولومبيا والولايات المتحدة. وبجوار وزير الخارجية ماركو روبيو، رسمنا خارطة طريق تتمحور حول ثلاثة أهداف كبرى: إعادة بناء الوطن، وإنعاش الاقتصاد، وتحصين نصف الكرة الأرضية. تهدف اتفاقات بارانكيا إلى تحويل تحالفنا إلى أفعال: الاستثمار والتمويل لإعادة الإعمار؛ والبنية التحتية والطاقة والتكنولوجيا والتصنيع؛ وقدرات جديدة لمكافحة الإرهاب المرتبط بالمخدرات والجريمة العابرة للحدود؛ والتعاون الحدودي؛ والهجرة القانونية والآمنة والمنظمة؛ وهجوم مشترك لمواصلة تتبع أموال الفساد والمنظمات الإجرامية. ستؤدي كولومبيا دورها. سنفي بالتزاماتنا، ونضع على الطاولة الموارد والمشروعات والقدرة الإنتاجية والقواعد الواضحة. نريد علاقة تولد الاستثمار والوظائف والأمن والفرص لشعبنا. وتبدأ هذه المرحلة الجديدة من المناطق، لأن كولومبيا لا تُحكم من بوغوتا وحدها: بل تُحكم كولومبيا من أقاليمها. والآن يجب أن تتحول الاتفاقات إلى نتائج. إعادة بناء الوطن. إنعاش الاقتصاد. تحصين نصف الكرة الأرضية. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةاجتمعتُ بمدير إنفياس، خوان كاميلو أوستوس، للمضي قدمًا في أولوية لحكومتنا: تسريع مشاريع البنية التحتية الكبرى التي تحتاج إليها كولومبيا. سنحسن ترابط الطرق الرئيسية، ونعيد تأهيل الممرات الاستراتيجية في المناطق، ونمضي قدمًا في بناء أكثر من 30 ألف كيلومتر من الطرق الإقليمية. تحتاج كولومبيا إلى بنية تحتية تربط الأراضي، وتعزز الاقتصاد، وتوصل التنمية إلى آخر ركن من أركان البلاد. هذا هو التزام حكومة الوطن المعجزة: إعلانات أقل وأعمال أكثر. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةهذا أحد أقسام إدارة الحكومة المفضلة لدي: التوقيع الحازم على قرارات التسليم. ومع قرارات التسليم الموقعة اليوم، أتممنا 70 عملية تسليم في 32 يومًا فقط من الولاية. أنا مصمم على الارتقاء بجميع آليات التعاون الدولي إلى أعلى مستوى لمكافحة الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات والإرهاب، بلا هوادة ومع التزام كامل بالقانون. نحن نخوض المعركة وجهًا لوجه، ونفعل ما يقتضيه القانون، ونبعث برسالة لا لبس فيها: لن تكون كولومبيا ملاذًا للمجرمين ولا أرضًا للإفلات من العقاب. حازم من أجل الوطن! يحيا المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةالهجوم الذي تنفذه قواتنا العامة يواصل تحقيق النتائج في جميع أنحاء البلاد! خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية تمكنا من إلقاء القبض على 21 شخصًا وإخضاع شخص واحد للعدالة. بالإضافة إلى ذلك، أخرجنا من التداول 8 أسلحة نارية و67 طلقة و3 مخازن ومخبأين غير قانونيين. نواصل توجيه ضربات حاسمة إلى الاتجار بالمخدرات: فقد صودر 490 كغ من الكوكايين و300 كغ من عجينة الكوكا و123 كغ من الماريجوانا، إضافة إلى آلاف الغالونات والكيلوغرامات من المواد اللازمة لإنتاج المخدرات. كما تم استهداف 8 مختبرات لعجينة الكوكا الأساسية. في تيبو، نورتي دي سانتاندير، دمّر جيشنا الوطني مختبرًا تابعًا لجبهة خوان فرناندو بوراس مارتينيز التابعة لجيش التحرير الوطني، حيث صودر 490 كغ من الكوكايين و300 كغ من عجينة الكوكا. وفي سانتا مارتا، أُلقي القبض على عضوين من المدافعين عن سييرا بسبب الابتزاز، وفي ميديين أُلقي القبض على المدعو كوبيتي، الموصوف بأنه الرجل الثاني في قيادة جماعة لا سييرا النرجسية الإرهابية. منذ 7 أغسطس، بلغ العدد 16,526 عملية قبض، وصودر 74,307 كغ من المخدرات، وأُخرج 1,695 سلاحًا ناريًا من التداول، وأُزيلت 1,506.8 هكتارات من الكوكا. لن نتهاون يومًا واحدًا. سنلاحق المجرمين وأسلحتهم ومختبراتهم وأموالهم وأراضيهم. في كولومبيا، لن ينعم الأشرار بدقيقة واحدة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةضربة لوجستيات الحرب التابعة لجيش التحرير الوطني في أغواتشيكا! ألقت شرطتنا الوطنية، بالتنسيق مع وحدة مكافحة الاختطاف والابتزاز التابعة للشرطة والجيش الوطني، القبض متلبسًا في أغواتشيكا، سيزار، على فابيان يسيد كونتريراس كونتريراس، وهو عضو مزعوم في جبهة كاميلو توريس ريستريبو التابعة لجيش التحرير الوطني. وصودرت في العملية 4,950 ذخيرة: 1,900 من عيار .50 و3,050 من عيار 5.56 ملم، بالإضافة إلى علمين لجيش التحرير الوطني ومركبة وهاتف محمول. ووفقًا للسلطات، كان المقبوض عليه مكلفًا بتلقي مواد الحرب وتخزينها وحراستها ونقلها، وهي مواد مخصصة لعناصر مسلحة تنشط في أغواتشيكا ولا غلوريا وريو دي أورو ومنطقة كاتاتومبو. نحن نقطع طرق إمداد الإرهاب. كل ذخيرة نصادرها هي قدرة إجرامية ننتزعها من جيش التحرير الوطني وأرواح نحميها. لقد أصدرت الأمر إلى قواتنا العامة بتتبع مسار هذه الأسلحة والذخائر: تحديد مصدرها، وكشف شبكة اللوجستيات بأكملها، والقبض على من يمولون هذه المواد الحربية وينقلونها ويتلقونها. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةنحن نفكك الجناح الاغتيالي لـ «لا كوردييرا» في بيريرا! منذ 7 أغسطس، نفذت قواتنا الأمنية 10 عمليات حضرية في منطقة بيريرا الحضرية، مما أسفر عن القبض على أكثر من 15 قاتلًا مأجورًا مرتبطين بهذه البنية الإجرامية ومصادرة أكثر من 20 سلاحًا ناريًا وكمية كبيرة من الذخيرة. ومن بين المقبوض عليهم أشخاص معروفون بالأسماء المستعارة «دوبلي سيرو» و«تيو» و«خيرو» و«نيا» و«ماتيو» و«لويسبو» و«تشيرينو» و«ويليام» و«براندون» و«إل مونو» و«7» و«بيبي» و«خورخيتو» و«كارّو لوكو»، من بين آخرين. تلحق هذه الحملة ضربة ببنية مكرسة لتهريب المخدرات والابتزاز وقروض «قطرة بقطرة» والاغتيالات المأجورة. وقد بدأت النتائج تظهر في الشوارع: فقد انخفضت جرائم القتل في منطقة بيريرا الحضرية بأكثر من 60 حالة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025. والآن تعتزم «لا كوردიيرا» تجنيد أعضاء جدد في كارتاغو ومناطق أخرى من فايي ديل كاوكا لاستعادة قدرتها الإجرامية. وأمر قواتنا الأمنية هو الاستباق: حددوا المجندين، واقبضوا على القتلة المأجورين، ودمروا تمويلهم وشبكات تهريب المخدرات التابعة لهم. لن أسمح لهم بإعادة بناء ما نفككه. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةضربة قوية أخرى ضد الاتجار بالمخدرات في نارينيو! في لا تولا، قامت شرطتنا الوطنية، عبر DIRAN وبالتنسيق مع البحرية الوطنية، بتعطيل منشأة لإنتاج الكوكايين وصادرت 859 كيلوغرامًا من الكوكايين، و2.837 غالونًا من المواد السائلة، و570 كيلوغرامًا من المواد الصلبة. كانت لهذا المجمع قدرة على إنتاج ما يصل إلى 3 أطنان من المخدرات شهريًا، وكان من المقرر نقلها نحو الحدود مع الإكوادور. وكانت المنظمة الإجرامية العاملة في مجال المخدرات التي تديره تدفع مقابل إنتاجها الإجرامي إلى هيكل آلان رودريغيز الإرهابي المرتبط بالمخدرات التابع لهيئة الأركان المركزية، منشقّي القوات المسلحة الثورية الكولومبية. ومن خلال هذه العملية ألحقنا ضررًا بالعائدات الإجرامية بما يقارب 3.9 مليار دولار ومنعنا وصول نحو 2.2 مليون جرعة إلى أسواق الاستهلاك. سنحطم المختبرات، ونقطع الطرق، ونلاحق أموال تجارة المخدرات. كل كيلوغرام من الكوكايين نصادره هو مال لن يصل إلى أيدي المجرمين لتمويل الأسلحة والإرهاب. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةاستقبلت في بارانكيا وزير خارجية الولايات المتحدة، ماركو روبيو، وزوجته، جانيت روبيو. هذا اللقاء الرفيع المستوى يؤكد، بالوقائع وبعزم مطلق، أن التحالف الاستراتيجي بين كولومبيا والولايات المتحدة أكثر رسوخًا من أي وقت مضى. نمضي قدمًا في أجندة مشتركة لتعزيز الأمن الإقليمي، ومكافحة الإرهاب المرتبط بالمخدرات بحزم، والوفاء بالمسائل الحدودية والتعاون فيها، وفتح فرص جديدة للاستثمار والتنمية والازدهار لشعبينا. تستعيد كولومبيا ريادتها الدولية بجدية وشخصية قوية ودبلوماسية قائمة على النتائج، لا على الخطابات. ثابت من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةوقّعتُ المرسوم الذي يرفع التعليق العام لتصاريح حمل الأسلحة النارية في كولومبيا. على مدى سنوات، فُرضت قيود على المواطن الذي يلتزم بالقانون، بينما واصل المجرمون تسلّحهم بشكل غير قانوني حتى أسنانهم. هذا يجب أن يتغير. تُظهر الأرقام أين يكمن التهديد الحقيقي: بين الأول من يناير و3 سبتمبر، صادرت قواتنا العامة 15,700 سلاح ناري. وكان 14,179 منها مرتبطًا بارتكاب جرائم. إضافة إلى ذلك، يظهر ارتباط 980 سلاحًا بالمنشقين، و551 بقبيلة الخليج، و339 بجيش التحرير الوطني. ومن بين الأسلحة المرتبطة بالمنشقين وحدها، وجدنا 380 بندقية و65 قذيفة هاون عيار 60 مليمترًا. تلك هي القوة النارية التي يجب على الدولة ملاحقتها وتدميرها. ليكن واضحًا: هذا لا يعني حملًا عشوائيًا للأسلحة. تبقى الضوابط والمتطلبات وتصاريح السلطات المختصة صارمة. ما ينتهي هو التعليق العام الذي حوّل الحظر إلى قاعدة. للمواطن الصالح الذي يلتزم بالقانون بدقة، ضمانات في إطار القانون. وللمجرم المسلح بشكل غير قانوني، كامل ثقل القانون وكل القوة المشروعة للدولة. سننتزع الأسلحة غير القانونية من المجرمين. لا يمكن أن يستمر بناء أمن كولومبيا عبر نزع سلاح المواطن الذي يلتزم بالقانون وترك الأشرار مسلحين. حازم من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةلا تتوقف حملة قواتنا العامة! خلال الـ24 ساعة الماضية، ألقينا القبض على 21 شخصًا وأخضعنا شخصًا واحدًا للعدالة. أخرجنا من الخدمة 8 أسلحة نارية، و678 طلقة، و18 مخزنًا، من بين عناصر أخرى. في إل ريتورنو، غوافياري، دمّرنا مختبرًا وصادرنا 800 كغ من الكوكايين، و60 كغ من عجينة الكوكايين، و1.265 غالونًا من المدخلات السائلة، و500 كغ من المدخلات الصلبة. وفي بالميرا صودرت 1,55 طن من الماريجوانا، وفي تامينانغو 24 كغ إضافية من قاعدة الكوكايين. كما نواصل ضرب التعدين غير القانوني: في كاوكاسيا دمّرنا الآلات المستخدمة في الاستغلال. منذ 7 أغسطس، ألقينا القبض على 15.860 شخصًا، وصادرنا 72.507 كغ من المخدرات، وأخرجنا 1.639 سلاحًا ناريًا من التداول، واستأصلنا 1.407,3 هكتارًا من نبات الكوكا. لن نتنازل عن شبر واحد في مواجهة الإرهاب المرتبط بالمخدرات. سنلاحق رجالهم وأسلحتهم ومختبراتهم وأموالهم واقتصاداتهم غير القانونية. لن ينعم قطاع الطرق بدقيقة واحدة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةضربة قوية لشبكة الاتجار العابر للحدود بالمتفجرات! في أنتيوكيا وكونديناماركا، ألقت شرطتنا الوطنية، بالتنسيق مع مكتب المدعي العام للأمة، القبض على 6 أعضاء من جماعة «لوس أوريون» النركوترهابية، من بينهم المدعو «ماورو»، زعيم هذه البنية. يُزعم أن هذه المنظمة كانت مكرسة للاتجار بمتفجرات قادمة من تشيلي وبيرو والإكوادور، وموجهة إلى جماعات إجرامية لتنفيذ أعمال إرهابية وأنشطة تعدين غير قانونية. وضبطت العملية 17,000 صاعق، و100 كيلوغرام من المواد الكيميائية اللازمة لصنع المتفجرات، وسلاحين ناريين، وذخيرة، و9 هواتف محمولة، ومركبة، و7.2 مليون بيزو نقدًا. وترتبط هذه البنية بتحالفات إجرامية مع بنيتي «خايمي مارتينيث» و«داغوبيرتو راموس». كل صاعق نصادره هو متفجر لن يصل إلى أيدي الإرهابيين. سنقطع طرق إمدادهم وتمويلهم وتحالفاتهم الإجرامية. سنلاحقهم داخل حدودنا وخارجها. لن يحظوا بدقيقة واحدة من الهدوء. فلنثبت من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةظلّ إقليم تشوكو لعقود يراكم التشخيصات والدراسات المؤرشفة والوعود التي لم تخرج قط من الورق. جئت اليوم إلى كيبيدو لتغيير هذا التاريخ. لن نواجه مأساة الزلزال ببرنامج اتكالي يوزّع الإعانات ثم يهجر المنطقة حتى وقوع حالة الطوارئ المقبلة. التضامن الحقيقي لا يولّد التبعية: بل يحرّر ويغيّر ويهيّئ الظروف لكي تنتج المنطقة وتنمو وتزدهر. لذلك، في القمة الريادية لتحويل تشوكو وإعادة إعمار البلاد، أطلقنا خطة مارشال لتشوكو، وجمعنا الحكومة وكبار رجال الأعمال في كولومبيا حول التزامات ملموسة. ضمنا تمويل كورنيش كيبيدو؛ و$5 مليارات كرأس مال تأسيسي لألف رائد أعمال متضرر؛ و$1 تريليون للبنية التحتية للطرق والربط الجوي؛ والدراسات اللازمة للمضي قدماً في القناة العابرة للمحيطات. ويضاف إلى ذلك 100 منحة دراسية للشباب بالتعاون مع نوتريسا، والشمول المالي بالتعاون مع نوبانك، وتعزيز السياحة بالتعاون مع مؤسسة سانتو دومينغو، والمشتريات المباشرة من منتجي تشوكو بالتعاون مع أوليمبيكا، وحوافز لجذب الشركات والصناعة إلى الإقليم، وإدارة خاصة في صندوق باتريا ميلاگرو لمراقبة التنفيذ والحفاظ على كل بيزو. لم يُخلق تشوكو ليعيش محكوماً بالفقر. فهو يملك الثروة والموهبة وموقعاً استراتيجياً استثنائياً. وما افتقده لعقود هو تحويل هذا الإمكان إلى فرص حقيقية لأهله. بالاستثمار وريادة الأعمال والبنية التحتية والسلطة والعمل، سننهض بتشوكو من جذوره ونحوّله إلى محرك للتنمية في كولومبيا. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانية1.7 طن من الماريجوانا خارج الشوارع واعتقال 3 أشخاص! على الطريق بين فيلا ريكا (كاوكا) وبالميرا (فالي دل كاوكا)، صادرت شرطتنا الوطنية 1.7 طن من الماريجوانا كانت مخبأة داخل شاحنة مقطورة، وألقت القبض على 3 أشخاص بتهمة الاتجار بالمخدرات. كانت الشحنة قد غادرت كالوتو، كاوكا، متجهة إلى بارانكيا، حيث، وفقًا للسلطات، كان من المقرر أن تستلمها وتوزعها وتسوقها جماعة «لوس كوستينيوس» الإرهابية المرتبطة بالمخدرات. نواصل توجيه الضربات إلى الاتجار بالمخدرات على امتداد سلسلته بأكملها: الإنتاج والنقل والتوزيع والتسويق. كل طن نصادره هو أموال لن تصل إلى الهياكل الإجرامية لتمويل الأسلحة والقتلة والإرهاب. أكرر لـ«لوس كوستينيوس» ولجميع المنظمات الإجرامية: سنلاحق زعماءكم وأموالكم وشبكاتكم. لن تنعموا بدقيقة واحدة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةضربة موجعة ضد الابتزاز والجريمة المنظمة في ماغدالينا! ألقت شرطتنا الوطنية القبض في Aracataca وZona Bananera وSan Sebastián de Buenavista على 11 شخصًا واحتجزت قاصرًا، بتهم الابتزاز والاتجار بالأسلحة النارية. ومن بين المقبوض عليهم أشخاص معروفون بالأسماء المستعارة “Zarco” و“Chatarro” و“Cara de Palo” و“Monteriano”، وهم أعضاء في Autodefensas Conquistadoras de la Sierra وClan del Golfo والجماعة الإجرامية “Los Primos”، وهي جماعات ترتكب أعمال ابتزاز وجرائم قتل في الإقليم. وأسفرت العمليات عن ضبط 9 أسلحة نارية وذخيرة و4 دراجات نارية و4 هواتف محمولة وجهاز تشويش على الإشارة. الرسالة إلى المجرمين واضحة: نحن قادمون إليكم. سنحرر التجار والمزارعين ورجال الأعمال وكل أسرة في ماغدالينا من الخوف والابتزاز. لن تكون هناك أراضٍ محظورة على قوات الأمن، ولن تكون أي منظمة إجرامية بمنأى عن المساءلة. سنقبض عليهم ونقدمهم للعدالة ونخرجهم من سوق الجريمة. اثبتوا من أجل الوطن! ليحيا المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةقُتل أحد جنود الوطن إثر انفجار حقل ألغام على الطريق البنأمريكي! هذا الصباح، في نطاق ميركاديريس، كاوكا، بالقرب من الحدود مع نارينيو، أودى جهاز متفجر بحياة جنديّنا المحترف خوسيه مانويل لوبيز بيّادا وأصاب الجنديين ييسون أندريس غارسون مورينو وإيمرسون أوتالڤارو ريكو، اللذين يتلقيان الرعاية الطبية. إلى عائلة خوسيه مانويل، أقدم كل تضامني وصلواتي وامتنان كولومبيا. وإلى ييسون وإيمرسون، أتمنى لكما الشفاء العاجل. أثناء التحقق من المنطقة، ألقت قواتنا العامة القبض متلبسًا، في تامينانغو، نارينيو، على رجل يُشتبه في صلته بزرع حقل الألغام. وسيكون القضاء هو الذي يحدد مسؤوليته وروابطه المحتملة بهياكل إجرامية. لقد أصدرت الأمر بالوصول إلى المسؤولين عن هذه الجريمة وتحديد من خططوا لها ومولوها ونفذوها. لن نسمح للإرهابيين بزرع الألغام في طرقنا وقتل من يحمون الكولومبيين. مقابل كل جندي أو شرطي يقتلونه، سنُنزِل بالمجرمين كامل ثقل الدولة وكل قوتها المشروعة. المجد والخلود للجندي خوسيه مانويل لوبيز بيّادا. ثابتون من أجل الوطن! ليحيا الملك المسيح! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةنعيش اليوم حدثًا تاريخيًا في تشوكو. جمعنا في هذا الإقليم بعضًا من أهم رجال الأعمال في كولومبيا لكي يأتوا إلى المنطقة، ويتعرفوا عن كثب على احتياجاتها، وقبل كل شيء، يلتزموا بتنميتها. لسنوات، ظلوا يتحدثون إلى تشوكو عن الفرص. واليوم جلبنا الفرص إلى تشوكو. وأسفرت هذه الفعالية عن التزامات ملموسة في البنية التحتية والتعليم والطاقة والسياحة والتعدين والخدمات المصرفية ودعم المنتجين المحليين. ويمثل هذا اللقاء طريقة جديدة لفعل الأمور: لا نريد أن يضطر أبناء تشوكو إلى الخروج بحثًا عن الفرص؛ بل نريد أن تصل الاستثمارات والشركات والتنمية إلى تشوكو. واليوم وجّه كبار رجال الأعمال في كولومبيا أنظارهم إلى هذه الأرض وشرعوا في بناء تاريخ جديد للإقليم معنا. تشوكو لديه ما يلزم. والآن سنجعل كولومبيا والعالم يكتشفان ذلك. ثابتون من أجل الوطن! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانيةالعقيد بلاثاس فيغا بطل من أبطال الوطن. أعلنت المحكمة العليا للقضاء براءته، بعد اضطهاد قضائي مشين وكاذب استمر سنوات. ومع ذلك، تلاحقه الدعاوى الاستراتيجية خارج حدود البلاد. إذا اضطر العقيد إلى مواجهة أوضاع قانونية بسبب وقائع حدثت أثناء أدائه واجبه دفاعًا عن الوطن، فمن واجب الدولة أن تسانده. سيدي وزير الخارجية @omarbula، سيدتي السفيرة ماريا كونسويلو أراوخو: أطلب منكما تقييم القضية التي يواجهها العقيد المتقاعد واتخاذ الإجراءات وفقًا لذلك. لا يجوز ترك جنود الوطن تحت رحمة الدعاوى الاستراتيجية التي تلحق أضرارًا بالغة بالمؤسسات. في حكومتي، لن يكون التعامل مع هذه الوقائع قائمًا على ترك من ارتدوا زي القوات المسلحة لمصيرهم. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانيةلا يتوقف هجوم قواتنا العامة! خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية ألقينا القبض على 15 شخصًا وأخرجنا من التداول سلاحين، و58 ذخيرة، و26 مخزنًا، و43 مفجرًا كهربائيًا ومستودعًا غير قانوني. نواصل توجيه ضربات قوية إلى تجارة المخدرات: صودِر 589 كغ من الماريجوانا، و2.340 كغ من أوراق الكوكا، و21.706 غالونًا من المدخلات السائلة و570 كغ من المدخلات الصلبة، فضلًا عن تعطيل 15 مختبرًا لمعالجة عجينة الكوكا الأساسية. وفي بوتومايو صادَرنا أيضًا 6.340 غالونًا من النفط الخام المخصص للتكرير غير القانوني. منذ 7 أغسطس، راكمت قواتنا العامة 15.401 عملية توقيف، وصادرت 71.873 كغ من المخدرات، وأخرجت 1.595 سلاحًا ناريًا من التداول، واستأصلت 1.407,3 هكتارًا من الكوكا. لن نخفض مستوى اليقظة. سنلاحق المجرمين ومختبراتهم وأسلحتهم وأموالهم وكل بيزو يغذي الإرهاب المرتبط بالمخدرات. لن يكون لهم في كولومبيا ملاذ ولا دقيقة من الهدوء. ثابتون من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E)
مترجم من الإسبانية (كولومبيا)أول مُفرج عنه في الوطن المعجزة. حرية الكولومبي لا تُساوَم ولا تُخضع لإرادة المجرمين. قبل أن نصل إلى الحكومة بوقت طويل، كانت السلطات تملك بالفعل معلومات دقيقة عن مكان خوسيه لويس، وهو مواطن ظل مختطفًا لأكثر من 11 شهرًا. كانت تلك المعلومات متاحة، لكن أمر إنقاذه لم يصدر قط. عندما عرفت القضية وكانت تلك المعلومات بين يدي، أذنت فورًا بعملية الإنقاذ العسكرية. في حكومتي لا نتردد عندما يتعلق الأمر بإنقاذ حياة كولومبي ومواجهة الإرهاب. الفرق بسيط: كانت المعلومات لديهم؛ أما نحن فاتخذنا القرار وتحركنا. اليوم، خوسيه لويس هو أول مختطف تنقذه قواتنا العامة في حكومة النمر. عاد سالمًا معافى إلى حضن السيدة هيلدا، والدته، مستعيدًا حريته وفرصة ثانية في الحياة. أتوجه باعترافي المطلق إلى جميع أفراد القوات العسكرية الذين شاركوا في هذه العملية، لشجاعتهم ودقتهم والتزامهم تجاه الوطن. لقد حذرت الإرهابيين المرتبطين بتهريب المخدرات: انتهى التساهل في كولومبيا. سنلاحقهم حتى آخر ركن من أركان التراب الوطني. في الوطن المعجزة، لن يُترك أي كولومبي مختطف لمصيره. اثبتوا من أجل الوطن! عاش المسيح الملك! (A.D.L.E.)
مترجم من الإسبانية