آرون ديفيد ميلر
@aarondmiller2 · الشرق الأوسط
آرون ديفيد ميلر ضمن متابعة Storyz World لتغطية البحوث والخبرة المتخصصة في فصل الشرق الأوسط.
هناك أسباب مقنعة قليلة تحول دون استمرار هذه الحرب حتى عام 2027 وما بعده بوقت طويل. التصعيد الهائل أو صفقة تمنح إيران السيطرة على المضائق ليسا مطروحين. أما ديناميكية الاستنزاف الاقتصادي طويلة الأمد فهي المطروحة.
مترجم من الإنجليزيةخطوة مرحب بها؛ لكنها لا تزال مجرد تظاهر بالفضيلة. بريطانيا غير مستعدة لفرض عقوبات على وزيرين إسرائيليين مسؤولين عن أنشطة تعارضها لندن. سيكون التأثير ضئيلاً؛ كنت أريد حكومة مختلفة في إسرائيل. أين ألمانيا بالمناسبة؟
مترجم من الإنجليزية.@el72champs من غير الواضح مدى حسم هذا الكشف الأخير عن بيبي. ظلت استطلاعات الرأي متسقة للغاية، إذ لم يتمكن ائتلاف نتنياهو ولا المعارضة من تشكيل حكومة. فهل يمكن أن يدفع ذلك عدداً كافياً من نحو 17% من المترددين إلى التصويت ضده؟
مترجم من الإنجليزيةارتفاع أسعار النفط يعكس أي نجاحات عملياتية أمريكية في استعادة تدفق النفط عبر المضائق، فقد تطورت حرب ترامب التي اختارها إلى حرب ضرورة إيرانية، مع كون طهران أكثر استعدادًا للمخاطرة من أي وقت مضى، ومصممة على ألا تدع ترامب يخرج من المأزق الذي أوقع نفسه فيه.
مترجم من الإنجليزيةهذا أمر يفجّر الرأس من منظور مفاوض. ويتكوف وكوشنر موجودان في كييف للمرة الأولى. كنت سأقول إن الوصول متأخرًا خير من عدمه، لولا أن الانحياز المؤيد لروسيا لدى ترامب ومبعوثيه واضح وخطير إلى هذا الحد.
مترجم من الإنجليزية.@frnkkendl @amprog كلام منطقي. مسألة الذهاب إلى الحرب ليست فقط: هل يمكننا فعل ذلك، بل: هل ينبغي لنا ذلك؟ أقسمت يمينًا للدفاع عن الدستور؛ وكذلك فعل كل عسكري محترف. هل يدافعون عنه إذا كان ترامب ينتهكه؛ ويسود الصمت؟
مترجم من الإنجليزيةتعليق ترامب على حرب إيران ووصفها بأنها أمر بسيط يلخص القسوة والاستخفاف اللذين يكنهما للخدمة العامة/العسكرية. الحرب ليست أمرًا بسيطًا بالنسبة إلى 18 رجلًا وامرأة قُتلوا؛ ولا بالنسبة إلى عائلاتهم التي لن تعود حياتها كما كانت أبدًا؛ ولا بالنسبة إلى آلاف الأمريكيين الذين تعرضوا لصواريخ إيران.
مترجم من الإنجليزيةهناك أمران واضحان تمامًا. إن استعداد إيران لشن هجوم على سفينة تابعة للبحرية الأمريكية يعكس مباشرةً استعدادًا جديدًا للمخاطرة؛ ومن غير المرجح أن يغيّر رد الولايات المتحدة حسابات إيران الأساسية. 1 +1 =تصعيد.
مترجم من الإنجليزيةصفقة ترامب النفطية مع فنزويلا مهزلة. @KFJ_FP لويس باتشيكو @BakerInstitute إيجار لمدة 100 عام؛ امتلاك الاحتياطيات؛ السيطرة على النفط، كل ذلك غير مطروح.
مترجم من الإنجليزيةمن قال إن إدارة ترامب لا تملك استراتيجية. تبدو معقولة إلى حد كبير. والسؤال، استنادًا إلى سوء ممارستها الدبلوماسية الاستراتيجية في الماضي، هو: هل لديها التركيز والنفوذ والشركاء اللازمون لإنجاحها؟ هناك أمر واحد واضح: لن تنجح مع نتنياهو يميني التوجه في السلطة.
مترجم من الإنجليزيةيمكنهم التحقيق كما يشاؤون. بعد ستة أشهر — ما لم يفُتني شيء — لا يزال لا يوجد أي كشف حساب أو مساءلة أمريكية بشأن الضربات الأمريكية على المدرسة في ميناب. ومن المنطقي أيضًا أن يُبقي الصحفيون هذا السياق في صدارة التغطية.
مترجم من الإنجليزيةإيران تماطل لكسب الوقت — إذ تعيد بناء قدراتها الباليستية وقدرات الطائرات المسيّرة؛ وبنيتها التحتية النووية؛ وتتجنب المفاوضات بشأن القضية النووية وتضغط لاستخراج أقصى قدر من النفوذ في المضائق، وكل ذلك على افتراض أن الولايات المتحدة لن تعود إلى حرب شاملة.
مترجم من الإنجليزيةمقالة لا بد من قراءتها @mkoplow @IsraelPolicy4m إن تراجع مكانة إسرائيل في الولايات المتحدة هو نتيجة للسياسات الإسرائيلية. الشعارات القديمة؛ عقلية الضحية؛ ماذا عن ...؟ لن يساعد المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي. وحدها التغييرات في السياسة الأمريكية ستساعد.
مترجم من الإنجليزيةبعد ستة أشهر، تحولت هذه الحرب الأمريكية الاختيارية إلى حرب إيرانية اضطرارية، فيما تعيد إيران بناء صواريخها الباليستية وصواريخ كروز؛ وربما بنيتها التحتية النووية.
مترجم من الإنجليزيةيعتقد ترامب الآن أنه وجد استراتيجية رابحة: الحصار؛ والعقوبات؛ وإضعاف قبضة إيران على المضائق. لكن لا شيء من ذلك يوفر طريقًا للخروج؛ والتركيز على أسلحة إيران النووية؛ ويخاطر بالتصعيد. اغسل، اشطف، كرر. الحرب مستمرة…..وتستمر.
مترجم من الإنجليزيةمن المثير للاهتمام كيف تتغير الأمور وتظل كما هي. يعتقد ترامب أن لديه الآن أفضلية وأن مزيج الحصار والعقوبات والضربات استراتيجية رابحة وسيخلق وضعاً راهناً مواتياً. سنرى ما إذا كانت إيران توافق.
مترجم من الإنجليزية.@maxboot عمود لاذع. بعد أن عملت لدى نصف دزينة من وزراء الخارجية، أرى أن الولاء مهم. لكن هيغسيث يُظهر شيئًا آخر — التبعية، والطاعة العمياء غير المشروطة، إلى حد يشبه طاعة الفارس للملك. هذا سيئ؛ وهذه ليست أمريكا.
مترجم من الإنجليزيةمع عدم وجود نهاية واضحة في الأفق، واقتناع كل طرف بأن الوقت لا يزال في صالحه، تتهيأ الساحة لمزيد من الشيء نفسه أو ما هو أسوأ - أي تصعيد. وما يجعل هذا أسوأ حتى هو أن أياً من الطرفين لا يملك مجموعة أهداف محددة بوضوح وقابلة للتحقيق.
مترجم من الإنجليزيةما نراقبه الآن هو تحوّل مضيق مغلق إلى مضيق أكثر ازدحامًا. لا مخرج الآن، إذ يعتقد الطرفان أن الوقت في صالحهما، وكلاهما، وخصوصًا إيران، يعتقد أن لديه خيارًا للتصعيد. لا سبب يمنع أن نكون هنا بعد شهر.
مترجم من الإنجليزيةإن عجز دول الخليج، في أعقاب هذه الحرب، عن إنشاء تحالف فعال، وأن الاصطفاف الوحيد الناشئ كان اتفاق دفاع سعودي-باكستاني أُضيفت إليه تركيا، يقول الكثير عن التنافسات الخليجية والخلل والمخاوف.
مترجم من الإنجليزيةالإيرانيون يقرؤون هذا أيضًا. أراهن أنه إذا تمكنوا من تحمّل الحصار الاقتصادي/العقوبات أيضًا، فسيتمكنون من الصمود أكثر من الإدارة واستنزافها. لا تزال أي نهاية مستقرة غير ظاهرة في الأفق.
مترجم من الإنجليزيةإذا كان جزءًا من حسابات إدارة ترامب لسحق اقتصاد إيران هو تشجيع الاضطرابات الشعبية والمظاهرات ضد النظام، فهذه لعبة ساخرة إلى حد كبير، بالنظر إلى مقتل الآلاف على يد نظام قاتل في يناير. وعلى الرغم من وعد ترامب، لم تكن المساعدة في الطريق.
مترجم من الإنجليزيةبعد ستة أشهر من الحرب، تبدو عبارة غروتشو مناسبة - بمن ستصدق، إياي أم عينيك الكاذبتين؟ لم يتحقق أي من أهداف الإدارة - تغيير النظام؛ استعادة اليورانيوم عالي التخصيب (HEU)؛ حرمان إيران من القدرة على إنتاج سلاح نووي؛ إنهاء التهديد الباليستي - رغم محاولات التلاعب بالواقع
مترجم من الإنجليزيةيبدو أنها حملة من التلاعب المتعمد بالواقع - جزء من جهد لادعاء النجاح وتبريره بعد ستة أشهر، وإظهار أن الإدارة ليست في عجلة من أمرها مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي
مترجم من الإنجليزيةفي وقت يصعب فيه تخيّل غالبية الأميركيين وهم يحتفلون أو يحزنون معًا كأمة واحدة، قد يكون التفاعل مع رحيل دالي بارتون فريدًا بالفعل. لقد مثّلت أفضل ما فينا جميعًا ونوع البلد الذي نطمح إليه. لتكن ذكراها بركة.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Israel Says It Will Close British Consulate After UK Settlement Sanctions
- Thirty-Eight Parties Submit Candidate Lists for Israel’s October Election
- Zelenskyy Confirms Witkoff and Kushner Will Visit Moscow, Then Kyiv Sunday
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- Venezuela Says U.S. Oil Pact Runs 25 Years and Targets 1.5 Million Barrels Daily
- Iran’s Guards Say Missile-and-Drone Response to New U.S. Strikes Has Begun
- U.S. Begins New Round of Strikes on IRGC Targets in Iran
- U.S. Strikes Two Iranian Government Tankers Under New Retaliatory Policy
- Iran Says Oman Understanding Would Close Southern Hormuz Route and Bar Warships
- U.S. Sanctions Nearly 60 Iran-Linked Targets in Operation Economic Outcast
- Rubio Reportedly Tells Allies U.S. Will Pause New Iran Strikes