यायर गोलान
@YairGolan1 · मध्य पूर्व
यायर गोलान को मध्य पूर्व अध्याय में इज़राइल से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
परानोइया, जैसा कि पता चला, एक पारिवारिक कारोबार है। पिछले सप्ताह नेतन्याहू की पत्नी ने देशद्रोह के आरोप गढ़े। आज खुद नेतन्याहू श्लोमी एल्डर के साथ मेरे खिलाफ एक गुप्त साजिश रच रहा है। यह सब इस कोशिश में कि वह इज़राइल के इतिहास की सबसे भयानक विफलता की अपनी जिम्मेदारी से बच सके। ये उस व्यक्ति के हताश झूठ हैं जिसे महसूस हो रहा है कि उसके पैरों तले जमीन खिसक रही है। और जैसे-जैसे राजनीतिक शिकंजा कसता जा रहा है, नेतन्याहू और खतरनाक होता जा रहा है। जब सत्ता उसके हाथों से फिसल रही है, तो खुद से उठती आग को हटाने के लिए वह कोई भी सीमा पार कर सकता है। हम इसका अंत करेंगे, इसलिए मैंने आज सारा नेतन्याहू के खिलाफ मुकदमा दायर किया है — यह उस पूरे खेमे का नागरिक अभियोग है जो ऐसे शासन के खिलाफ है जिसने अपने सारे अंकुश खो दिए हैं। उसके चेहरे पर लगे खून के निशान मिटाने की कोशिशें सफल नहीं होंगी। हम सच्चाई के लिए लड़ेंगे, एक राज्य जांच आयोग बनाएंगे और सुनिश्चित करेंगे कि जिम्मेदार लोगों को कानून के कटघरे में लाया जाए।
हिब्रू से अनुवादिततीन वर्षों से सरकार ने लड़ाकों, युद्ध-सैनिकों में पोस्ट-ट्रॉमेटिक तनाव से पीड़ित लोगों, उस भयावहता से बचे लोगों और उन परिवारों को छोड़ दिया है जिन्हें 7 अक्टूबर और युद्ध के घावों से अकेले निपटना पड़ा। यह उन लोगों की आपराधिक उपेक्षा है जिनके प्रति राज्य का सबसे बड़ा दायित्व है। हम ठीक उस जगह प्रवेश कर रहे हैं जहाँ सरकार गायब हो गई। हम डेमोक्रेट, हमारे लिए लड़ने वालों का घर और ढाल बनने का संकल्प लेते हैं। योआव के लिए। युद्ध-सैनिकों में पोस्ट-ट्रॉमेटिक तनाव से पीड़ित लोगों के लिए। उन सैकड़ों हजारों इज़राइलियों के लिए जो देश की रक्षा करने निकले, उस भयावहता से बचे या अपना सबसे अनमोल सब कुछ खो बैठे। अगली सरकार में हम मानसिक पुनर्वास के लिए एक राष्ट्रीय मुख्यालय बनाएँगे, जिसका नेतृत्व योआव के पिता गिल शेली करेंगे; वे पोस्ट-ट्रॉमेटिक तनाव से पीड़ित युद्ध-सैनिक हैं और हमने उन्हें अपनी ओर से परियोजना समन्वयक नियुक्त किया है। गिल हमारे बेटे के लिए लड़े। उन्होंने पीड़ा का दर्द महसूस किया और उपेक्षा तथा उसकी कीमत को अपने शरीर पर भुगता। राष्ट्रीय मुख्यालय के पास अंतर-मंत्रालयी व्यापक अधिकार होंगे और वह पाँच सिद्धांतों के आधार पर काम करेगा: * राज्य आपके पास आएगा - राज्य उन लोगों की सक्रिय रूप से पहचान करेगा जिन्हें मदद की ज़रूरत है और उन्हें सहायता की पेशकश करेगा। * उपचार और पुनर्वास की निरंतरता: सामुदायिक सहायता और साथ से लेकर गहन उपचार और पुनर्वास तक - हर व्यक्ति की ज़रूरत के अनुसार। * नौकरशाही से पहले पुनर्वास: ऐसी व्यवस्था के बजाय जो विकलांगता प्रतिशत और अधिकारों से शुरू होती है, ऐसी व्यवस्था जो इस सवाल से शुरू होती है कि किसी व्यक्ति को जीवन में वापस कैसे लाया जाए। * एक ही संपर्क-बिंदु है: व्यवस्थाओं के बीच भटकने के बजाय, एक स्पष्ट संपर्क-बिंदु, निरंतर साथ और मान्यता तथा उपचार के लिए प्रतीक्षा-समय में नाटकीय कमी होगी। * मज़बूत सार्वजनिक व्यवस्था: सार्वजनिक मानसिक स्वास्थ्य में कम से कम 1.5 अरब शेकेल का निवेश और चिकित्सकों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि। जिन्हें हमने अपनी ओर से लड़ने के लिए भेजा, उन्हें उसके बाद के जीवन की लड़ाई में अकेला नहीं छोड़ा जाएगा। हम हर उस व्यक्ति के लिए लड़ेंगे जो हमारे लिए लड़ा। हम किसी को पीछे नहीं छोड़ेंगे।
हिब्रू से अनुवादितशास ने अपना रास्ता खो दिया है। नेतन्याहू के सहयोगी। कपलान में खड़े होने वाले लोग इज़राइल के सबसे महान देशभक्तों में से हैं: सैन्य वयोवृद्ध, पुरुष और महिला लड़ाके, वे महिलाएँ और पुरुष जिन्होंने देश को अपने कंधों पर उठाया, बंधकों के परिवार जिन्होंने अपने प्रियजनों के लिए संघर्ष किया, और कामकाजी परिवार जो हर सुबह उठते हैं, भुगतान करते हैं, सेवा करते हैं और उस पतन से घुट रहे हैं जिसमें नेतन्याहू और डेरी के शासन में इज़राइल पहुँच गया है। मैं एक गौरवान्वित कपलानिस्ट हूँ। लोकतंत्र, समानता, बंधकों और हम सभी के इज़राइल के लिए लड़ने वालों के साथ खड़े होने पर मुझे गर्व है।
हिब्रू से अनुवादितहम किस पर विश्वास करें - उन सभी स्रोतों पर जो गवाही देते हैं कि 7.10 से पहले नेतन्याहू के साथ चेतावनी संबंधी बातचीत हुई थी। या नेतन्याहू पर, जो सांस लेने की तरह झूठ बोलता है? नेतन्याहू - तुम्हें पता था। तुम विफल रहे। तुम दोषी हो।
हिब्रू से अनुवादितहमारे बीच कोई अगली सिलमन या शिकली नहीं होगी। डेमोक्रेट्स की सूची पर भरोसा किया जा सकता है।
हिब्रू से अनुवादितपिसा के आंकड़े इज़राइल की शिक्षा व्यवस्था के लिए एक वास्तविक चेतावनी हैं। इज़राइल सरकार ने सार्वजनिक शिक्षा की उपेक्षा की है और आज हम इसकी कीमत देख रहे हैं। जब मुख्य पाठ्यक्रम नहीं पढ़ाने वाली क्षेत्रीय शिक्षा प्रणालियों में अरबों की राशि डाली जा रही है, तब जिस शिक्षा व्यवस्था में इज़राइल के अधिकांश बच्चे पढ़ते हैं, वह क्षीण और कमजोर हो रही है। सबसे चिंताजनक आंकड़ा ठीक सार्वजनिक शिक्षा में गिरावट की गहराई है: पढ़ने में 52 अंकों, गणित में 29 अंकों और विज्ञान में 28 अंकों की कमी। ये किसी अंतरराष्ट्रीय परीक्षा में महज कुछ अंक कम नहीं हैं। यह एक गहरे राष्ट्रीय संकट का संकेत है। यह संकट कल पैदा नहीं हुआ। यह विकृत राजनीतिक प्राथमिकताओं का परिणाम है। सार्वजनिक शिक्षा के एक विद्यार्थी को राज्य धार्मिक शिक्षा के एक विद्यार्थी की तुलना में हर साल 10,000 शेकेल कम मिलते हैं; सरकारी स्कूल शिक्षकों की गंभीर कमी से जूझ रहे हैं; स्कूल प्रधानाचार्यों के अनुसार, ऐसे शिक्षकों के कारण इज़राइल के लगभग आधे विद्यार्थियों की पढ़ाई प्रभावित हो रही है, जिन्हें उचित प्रशिक्षण नहीं मिला है — यह OECD के औसत से लगभग दोगुना है। और शिक्षिकाओं, शिक्षकों तथा प्रधानाचार्यों को समर्थन देने के बजाय, सरकार डराने-धमकाने, आवाज़ दबाने और शिक्षा व्यवस्था का राजनीतिकरण करने में लगी है। जो देश मजबूत अर्थव्यवस्था, उन्नत विज्ञान, सुरक्षा और स्थिर लोकतंत्र चाहता है, वह सार्वजनिक शिक्षा की उपेक्षा करने का जोखिम नहीं उठा सकता। इसलिए डेमोक्रेट्स अगली सरकार में शिक्षा मंत्रालय की मांग करेंगे। हमारा इरादा सार्वजनिक शिक्षा को राष्ट्रीय मिशन में बदलने का है: वित्तपोषण में भेदभाव समाप्त करना, शिक्षकों के संकट से गंभीरता से निपटना, शिक्षा कर्मियों को समर्थन और पेशेवर स्वतंत्रता लौटाना और यह सुनिश्चित करना कि हर लड़की और हर लड़के को उत्कृष्ट शिक्षा मिले। समय आ गया है कि शिक्षा मंत्रालय हम सबके बच्चों के लिए फिर से काम करे।
हिब्रू से अनुवादिततुम जानते थे, तुमने अनदेखा किया, तुम असफल रहे। तुम दोषी हो। 1,200 लोगों की हत्या का मामला: लापरवाही से नरसंहार कराना। नेतन्याहू, इसकी जिम्मेदारी तुम्हारी है।
हिब्रू से अनुवादित“मुझे जगाया नहीं गया” वाली कहानियाँ खत्म हो गई हैं। वह जानता था। उसे चेतावनी दी गई थी। हजारों इज़राइलियों—नागरिकों और मारे गए आईडीएफ सैनिकों—के खून से लिखे अक्षरों में, हम आज एक और भयावह एहसास के सामने खड़े हैं: इज़राइल सरकार के शीर्ष पर एक ऐसा व्यक्ति है जो अपनी जिम्मेदारी से भागता है। यहाँ निर्णय की भूल नहीं, बल्कि जानबूझकर किया गया आपराधिक परित्याग है। वह जांच जो उजागर करती है कि नेतन्याहू को अमीरात के राष्ट्रपति से स्पष्ट चेतावनी मिली थी और उन्होंने उसे सेना और शिन बेट के प्रमुखों से जानबूझकर छिपाया, उन सभी झूठों को चकनाचूर कर देती है जो उन्होंने हमें बताए। उन्हें बार-बार चेतावनी दी गई थी। सुरक्षा तंत्र ने चेतावनी दी। हमने चेतावनी दी—वे सैकड़ों हजारों लोकतंत्रवादी, जो चौकों, पुलों और सड़कों पर खड़े होकर चिल्लाए: तुम इज़राइल को खतरे में डाल रहे हो और हमें तबाही की ओर ले जा रहे हो। और उन्होंने हमें अराजकतावादी और कपलानवादी कहा। उन्होंने अपने निजी अस्तित्व तथा सेवा से बचने वालों और चरमपंथियों को तरजीह दी। अब यह स्पष्ट है: नेतन्याहू अयोग्य और अवैध हैं। इज़राइल राज्य के विरुद्ध अपने अपराधों के लिए उनकी जगह जेल में है। हमें उन्हें अभी बदलना होगा!
हिब्रू से अनुवादितहमारी सूची से, लोकतंत्र के लिए वर्षों तक सड़कों पर संघर्ष करने वाली महिलाओं और पुरुषों की सूची से, अगले सिलमन या शिक्ली के निकलने का कोई सवाल ही नहीं है।
हिब्रू से अनुवादितनेतन्याहू और काट्ज़ इज़राइल की सुरक्षा संभालने के योग्य नहीं हैं। मैंने दो साल से अधिक समय तक दूसरी इंतिफादा के चरम पर यहूदिया और सामरिया डिवीजन की कमान संभाली। उस दौरान हमने 130 आत्मघाती हमलावरों को पकड़ा। गंभीर हमले हुए, लेकिन हमने कभी भी उन्माद और भड़काऊ भाषा के साथ अभियान नहीं चलाया। हमने दृढ़ता, संयम और पेशेवर तरीके से काम किया। हमने आईडीएफ, शिन बेट, पुलिस और नागरिक प्रशासन को एक साथ लगाया, आतंकवाद को विफल किया और हमलों के स्तर को इंतिफादा शुरू होने के बाद के सबसे निचले स्तर तक ला दिया। नेतन्याहू और काट्ज़, स्मोट्रिच और बेन-ग्विर के साथ मिलकर, ठीक इसका उलटा कर रहे हैं। यहूदिया और सामरिया में सुरक्षा प्रदान करने के बजाय वे इसे आग के हवाले कर रहे हैं और तनाव बढ़ा रहे हैं। उनके सामने इज़राइल की सुरक्षा नहीं, बल्कि केवल उनका राजनीतिक अस्तित्व है। यह लापरवाह नीति हम पर तीसरी इंतिफादा ला सकती है। आईडीएफ के सैनिक और इज़राइल के नागरिक इसकी कीमत चुकाएंगे। 7 अक्टूबर के नरसंहार के लिए जिम्मेदार लोगों को देश की सुरक्षा का प्रबंधन जारी रखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। 27 अक्टूबर को हम उनकी जगह लेंगे और इज़राइल में सक्षम, पेशेवर और जिम्मेदार नेतृत्व वापस लाएंगे। हम इज़राइल में सुरक्षा वापस लाएंगे।
हिब्रू से अनुवादिततीन वर्षों के भीतर 1,369 डॉक्टरों ने इज़राइल छोड़ दिया — यह इस विफल और घटिया सरकार का किया हुआ है। उन सभी डॉक्टरों और महिला डॉक्टरों से, जो पहले ही जा चुके हैं, और उन सभी से जो जाने पर विचार कर रहे हैं: इज़राइल को मत छोड़िए। 27.10 को हम उस सरकार को बदल देंगे जो यहाँ से बेहतरीन प्रतिभाओं को भगा रही है। हम सार्वजनिक चिकित्सा, विज्ञान, शिक्षा और अर्थव्यवस्था में निवेश वापस लाएँगे — और यहाँ फिर से ऐसा देश बनाएँगे जहाँ लोग रहना, काम करना और अपने बच्चों का पालन-पोषण करना चाहें। ऐसा देश जिस पर हमें गर्व हो। इज़राइल को मत छोड़िए। मत जाइए। हम लड़ेंगे और इज़राइल को बचाएँगे। यह हमारा और हमारे पोते-पोतियों का घर है।
हिब्रू से अनुवादित7 अक्टूबर को, राजनीतिक विचारों के पूरे स्पेक्ट्रम से आए दसियों हज़ार इज़राइली—लड़ाके, पुलिसकर्मी, नागरिक और नागरिक सुरक्षा दलों के सदस्य—उठ खड़े हुए और लड़ने निकल पड़े। उन्होंने एक-दूसरे से यह नहीं पूछा कि उन्होंने किसे वोट दिया था। उन्होंने यह नहीं जाँचा कि कौन दक्षिणपंथी है और कौन वामपंथी। वे जीवन बचाने के लिए बस सीधे नर्क में जा पहुँचे। यही वह इज़राइल है, जिसमें मैं विश्वास करता हूँ। साझेदारी और भाईचारे वाला इज़राइल, विवेक वाला इज़राइल। उस जनता का इज़राइल, जो उठ खड़ी होती है और अपने घर के लिए लड़ती है और सच्चाई को धुंधला करने की कोशिश नहीं करती।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल फिर से एक कार्यशील राज्य बन सकता है और उसे बनना चाहिए। एक ऐसा राज्य जिसमें पुलिस मंत्री के प्रति नहीं, बल्कि कानून के प्रति वफादार हो; जिसमें आपराधिक संगठन राज्य से डरें, न कि नागरिक उनसे डरें; जिसमें नेगेव और गलील का किसान जानता हो कि राज्य उसकी रक्षा करता है; जिसमें सेवा करने वालों को उनका हक मिले और सेवा से बचने वालों को पुरस्कृत न किया जाए; जिसमें शिक्षकों को पढ़ाने की स्वतंत्रता मिले और बच्चों को लोकतंत्र, सहिष्णुता, ज़ायनिज़्म और जिम्मेदारी की शिक्षा दी जाए। इसके लिए ऐसे नेतृत्व की जरूरत है जो मिशन तय करना, पेशेवर लोगों को नियुक्त करना और उन्हें काम करने देना जानता हो। राजनीतिकरण के बिना, राजनीतिक संरक्षण के बिना और जानबूझकर पैदा किए गए अराजकता के बिना। इज़राइल में उत्कृष्ट लोग और ऐसी व्यवस्थाएं हैं जिन्हें फिर से खड़ा किया जा सकता है। बस राज्य को उन लोगों के हाथों में वापस करना होगा जो उसके लिए काम करने आए हैं। मैंने इज़राइल हयोम में ओमरी लिवने के साथ आंतरिक सुरक्षा, पुलिस, शिक्षा, सेवा में समानता और सबसे बढ़कर उस राज्य के बारे में बात की जिसे हम चुनावों के बाद यहां बनाने का इरादा रखते हैं पूरे साक्षात्कार के लिए >>>
हिब्रू से अनुवादितयह हरेदी आतंकवाद का नतीजा है। कैफ़े बासिम्ता कुछ सरल करना चाहता था: यरुशलम में शब्बात के दिन खुलना। किसी को शब्बात का उल्लंघन करने के लिए मजबूर करना नहीं, न ही किसी की जीवनशैली बदलना। बस उन लोगों को, जो ऐसा चुनते हैं, अपने शहर में शब्बात के दिन कॉफी पीने की अनुमति देना। हफ्तों तक उन्होंने उस पर आतंक, हिंसा, प्रदर्शन और धमकियों का इस्तेमाल किया, जब तक कि वह झुक नहीं गया और उसने बंद करने का फैसला नहीं किया। ज़बरदस्ती ऐसी दिखती है। और अगर हम इसे नहीं रोकेंगे, तो यह अगले कैफ़े तक पहुँच जाएगी। हम डेमोक्रेट्स उन लोगों के शब्बात का सम्मान करते हैं जो उसे निभाना चुनते हैं। और अपने शब्बात के लिए ठीक उसी सम्मान की माँग करते हैं। यरुशलम हम सबका है। इज़राइल हम सबका है। अगली सरकार में हम यहाँ यहूदी, धर्मनिरपेक्ष, परंपरावादी और धार्मिक लोगों के रूप में जीने की आज़ादी की रक्षा करेंगे—हर व्यक्ति अपने तरीके से। जो व्यवसाय शब्बात के दिन उस जगह खुलना चाहेगा जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है, वह खुलेगा। जो शब्बात मनाना चाहेगा, वह मनाएगा। अपनी आज़ादी के लिए हम अनुमति नहीं माँगते। हम उसकी रक्षा करते हैं। हम उसके लिए लड़ते हैं। और यही हम करेंगे। क्योंकि डेमोक्रेट्स के बिना वास्तव में लोकतंत्र नहीं होगा।
हिब्रू से अनुवादितजब हमास के आतंकवादी बस्तियों पर कब्ज़ा कर रहे हैं, इज़राइलियों की हत्या, बलात्कार और अपहरण कर रहे हैं, तब प्रधानमंत्री चीफ़ ऑफ़ स्टाफ से अकल्पनीय रूप से कटे हुए हैं। यह उस व्यक्ति के बेहद खराब और विफल प्रदर्शन का अत्यंत गंभीर प्रमाण है, जिसने सुरक्षा प्रतिष्ठान की चेतावनियों की अनदेखी की और जब उसके नागरिकों का कत्लेआम हो रहा था, तब उनके जीवन की भी अनदेखी की। नेतन्याहू भ्रमित हैं और वास्तविकता पर अपनी पकड़ खो चुके हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह पिछले तीन वर्षों से यहां हुई सबसे भयानक विफलता के लिए सभी को दोषी ठहराने का एक घृणित अभियान चला रहे हैं। वह और उनके लोग इतिहास को फिर से लिखने और उन लोगों को दोषी ठहराने की कोशिश कर रहे हैं जो जागे और अपने घर के लिए लड़ने निकल पड़े। जिस सरकार का हम नेतृत्व करेंगे, उसमें हम एक राज्य जांच आयोग बनाएंगे, सच्चाई की अंत तक जांच की जाएगी, जिम्मेदारी तय की जाएगी और जिसे जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए, उसे जवाबदेह ठहराया जाएगा। हम इज़राइल के नागरिकों की सुरक्षा को अपनी प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर रखेंगे।
हिब्रू से अनुवादितनाज़रेथ में तीन लोगों की हत्या कर दी गई। साल की शुरुआत से 200 लोगों की हत्या हो चुकी है। इस अकल्पनीय संख्या के पीछे परिवार, बच्चे और पूरी-पूरी ज़िंदगियाँ हैं। और एक विफल, संवेदनहीन और बुरी सरकार है जिसने उन्हें बेसहारा छोड़ दिया है। बेन ग्विर के कार्यकाल में आपराधिक संगठन फल-फूल रहे हैं और मजबूत हो रहे हैं, और हथियार सड़कों पर बाढ़ की तरह फैल रहे हैं। जब अपराधी सड़कों को चलाते हैं और मंत्री टिकटॉक, भड़काऊ उकसावे तथा नफरत और नस्लवाद की राजनीति में व्यस्त रहता है, तो इसकी कीमत निर्दोष लोगों की जान है। अरब जनता से मैं कहता हूँ: आप सुरक्षा के हकदार हैं। आपकी ज़िंदगियाँ लावारिस नहीं हैं। इज़राइल राज्य को आपकी रक्षा करनी चाहिए—और हम ऐसा करेंगे। 27.10 को हमारे पास इसे जड़ से बदलने का अवसर होगा। हम आंतरिक सुरक्षा मंत्रालय की मांग करेंगे और “जड़ से उपचार” योजना लागू करेंगे: हम आपराधिक संगठनों को तोड़ेंगे, अवैध हथियार इकट्ठा करेंगे, पुलिस को मजबूत करेंगे और सड़कों पर कानून का शासन वापस लाएँगे। यह एक वादा है। और यह मेरी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता है। यह परित्याग समाप्त होगा। हम अपराध से लड़ेंगे, जानें बचाएँगे और इज़राइल के हर नागरिक—महिला और पुरुष—को वह सबसे बुनियादी चीज़ लौटाएँगे जो एक राज्य का उन पर ऋण है: सुरक्षा।
हिब्रू से अनुवादिततुम “नहीं सोचते”, बीबी? तुम अच्छी तरह जानते हो कि कोई विश्वासघात नहीं हुआ था। सात अक्टूबर को हम जान बचाने के लिए निकले थे, जबकि तुम जम गए थे। एक सच्चा नेता खून से जुड़े झूठे आरोपों के सामने हकलाता नहीं है; वह लड़ाकों से माफी मांगता है और अपने ही घर से निकले झूठों की निंदा करता है। नेतन्याहू का यह बयान माफी नहीं, बल्कि नुकसान को कम करने की कोशिश है।
हिब्रू से अनुवादित24 घंटे के भीतर माफ़ी और नोवा के बचे लोगों को दान किया जाने वाला मुआवज़ा, या 2.5 मिलियन शेकेल का मुकदमा। सारा नेतन्याहू ने 7 अक्टूबर को फिर से लिखने की कोशिश में एक झूठी साज़िश फैलाई, ताकि जान बचाने के लिए बाहर निकलने वालों को गद्दार और इज़राइल की सुरक्षा को त्यागने वालों को पीड़ित बना दिया जाए। हम उन्हें उन लड़ाकों, स्वयंसेवकों और नागरिकों की सच्चाई और वीरता मिटाने नहीं देंगे, जो सरकार के ढह जाने पर आगे आए। हम एक राज्य जांच आयोग बनाएंगे, सच्चाई उजागर करेंगे और इस विफलता के लिए जिम्मेदार लोगों को ढूंढेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबीबी, रक्षा मंत्री गैलेंट, रक्षा तंत्र के वरिष्ठ अधिकारी, चीफ ऑफ स्टाफ और शिन बेट के प्रमुख ने सरकार के शपथ लेने के क्षण से ही दर्जनों बार तुम्हें जगाने और चेतावनी देने की कोशिश की, लेकिन तुम नहीं जागे। अप्रैल 2023 में कार्यक्रम “द पैट्रियट्स” में एक साक्षात्कार में तुमने उनकी चेतावनियों का उल्लेख किया और कहा, “मुझे लगता है कि इसमें अतिशयोक्ति है।” विफलता के लिए जिम्मेदार सभी लोगों की तरह, तुम्हें भी इस लापरवाही के लिए अगली सरकार में हमारे प्रवेश के तुरंत बाद जवाबदेह ठहराया जाएगा। मैं प्रतिबद्ध हूँ!
हिब्रू से अनुवादितजब सेना प्रमुख यहूदिया और सामरिया में बढ़ते तनाव की प्रक्रिया की चेतावनी देते हैं, तो एक जिम्मेदार सरकार तुरंत कार्रवाई करती: दृढ़ता से आतंकवाद को विफल करती, यहूदी दंगाइयों को गिरफ्तार करती, क्षेत्र को शांत करती और एक और मोर्चा खुलने से रोकती। लेकिन नेतन्याहू शांति नहीं चाहते। उन्हें अराजकता की जरूरत है। उन्हें शाश्वत युद्ध से प्रेम हो गया है और वे अपने राजनीतिक अस्तित्व के लिए सुरक्षा स्थिति का फायदा उठाते हैं - एक और मोर्चा, और अधिक तनाव, सुरक्षा को एक और नुकसान, सैनिकों के जीवन को एक और जोखिम - मुख्य बात सत्ता में बने रहना है। हम इज़राइल में एक जिम्मेदार सुरक्षा नीति वापस लाएंगे: आतंकवाद के खिलाफ कड़ा हाथ - हर तरह के आतंकवाद के खिलाफ। हम यहूदिया और सामरिया में कानून और व्यवस्था वापस लाएंगे।
हिब्रू से अनुवादिततीन साल पहले, जब लेविन ने शासन-व्यवस्था में तख्तापलट की घोषणा की थी, नेतन्याहू ने लोकतंत्र के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी थी; अब हम चुनावों से पहले एक और बढ़ोतरी देख रहे हैं। नेतन्याहू डरे हुए हैं क्योंकि वह जानते हैं कि वह हारने वाले हैं। इसलिए वह पहले ही चुनावों की निष्पक्षता को चुनौती देने और उनके परिणामों को अवैध ठहराने की जमीन तैयार कर रहे हैं। जब चुनाव आयोग के अध्यक्ष को धमकियों और खतरे का सामना करना पड़ रहा हो, तो चुनाव भी स्वयं खतरे में होते हैं। जिस तरह तीन साल पहले हम लोकतंत्र के लिए लड़ने निकले थे और शासन-व्यवस्था में तख्तापलट को रोकने में सफल हुए थे, उसी तरह हम चुनावों की निष्पक्षता के लिए भी लड़ने निकलेंगे। हम एक लोकतांत्रिक, उदारवादी, स्वतंत्र और सुरक्षित इज़राइल के लिए लड़ेंगे - और जीतेंगे।
हिब्रू से अनुवादितडेमोक्रेट्स अगली सरकार में शिक्षा मंत्रालय की मांग करेंगे। असफल शिक्षा मंत्री को अधिक विनम्र संस्करण से बदलना पर्याप्त नहीं है - हम दिशा में वास्तविक बदलाव की मांग करेंगे। क्योंकि अगली सरकार में मजबूत डेमोक्रेट्स के बिना वास्तव में लोकतंत्र नहीं है मेरा पूरा वक्तव्य देखें >>>
हिब्रू से अनुवादितदो साल बाद भी चूके हुए अवसर का एहसास दूर नहीं होता; हम उन्हें बचा सकते थे। कार्मेल, हिर्श, एलेक्स, ईडन, अलमोग और उरी को जीवित अगवा किया गया था और वे जीवित लौट सकते थे। लेकिन नेतन्याहू और उनके निर्दयी गठबंधन ने उन्हें बंधक अवस्था में मारे जाने के लिए छोड़ दिया। हममें से कोई भी उस दिन को नहीं भूलेगा जिस दिन उनकी मौत की खबर मिली थी। शनिवार रात फैलनी शुरू हुई अफवाहें, आधिकारिक घोषणा और अखबारों के पहले पन्नों पर उनकी तस्वीरें, जिनकी रविवार सुबह पुष्टि हुई। उस दिन के ऊपर एक काला झंडा लहरा रहा था। परित्याग का काला झंडा। विफलता का। ऐसी सरकार का, जिसने जीवन बचाने के बजाय राजनीतिक अस्तित्व को प्राथमिकता दी। उनकी हत्या के बाद भी नेतन्याहू और उनके लोगों ने संघर्ष को दबाने की कोशिश की। उन्होंने बिल्ड को एक दस्तावेज़ लीक किया, जिसका एकमात्र उद्देश्य बंधकों को वापस लाने की मांग को राजनीतिक संघर्ष में बदलना था। उन्होंने सड़कों को चुप कराने और हमें यह विश्वास दिलाने की कोशिश की कि हमारा संघर्ष नुकसानदेह है। लेकिन हमने उन्हें ऐसा नहीं करने दिया। सबसे कठिन क्षणों में ही हम सड़कों पर निकलते रहे, संघर्ष करते रहे, समझौते की मांग करते रहे और पीछे छूट गए लोगों की आवाज़ बुलंद करते रहे। अगर हमने उनकी बात मानी होती और लड़ना बंद कर दिया होता, तो हम बाकी बंधकों को नहीं बचा पाते। और हम संघर्ष जारी रखेंगे - सरकार बनाने के बाद पहले दिन, हम एक राज्य जांच आयोग गठित कराना सुनिश्चित करेंगे, जो सभी विफलताओं और सभी जिम्मेदार लोगों की जांच करेगा। हम सुनिश्चित करेंगे कि सच्चाई सामने आए और जो लोग अपने पद पर विफल रहे, उन पर मुकदमा चले। साथ ही, हम वह करने का भी सुनिश्चित करेंगे जो यह सरकार करने में असमर्थ रही - हमास को ध्वस्त करना। हम उसे वास्तव में निरस्त्र करेंगे और गाजा पट्टी में एक जिम्मेदार शासन विकल्प बनाएंगे। हम, लोकतंत्र के लिए लड़ने वाली महिलाएं और पुरुष, यह उन छह मारे गए लोगों, शहीद हुए सैनिकों और शोकाकुल परिवारों के ऋणी हैं। हम यह इज़राइल के अधिक सुरक्षित और जिम्मेदार भविष्य के लिए करते हैं।
हिब्रू से अनुवादितअगर युवली भी 3 वर्षों में 2,000 से अधिक इज़राइलियों की मौत के लिए ज़िम्मेदार है और ज़िम्मेदारी नहीं लेता, तो उसका बहिष्कार करें।
हिब्रू से अनुवादितरब्बी यित्सहाक योसेफ़ की कानूनी सलाहकार के ख़िलाफ़ कही गई बातें शर्मनाक हैं और इस बात का एक और प्रमाण हैं कि शास को सरकार में वापस नहीं लाया जाना चाहिए। जो व्यक्ति कानून लागू करने के कारण कानूनी सलाहकार को नुकसान पहुँचाने की ईश्वर से कामना करता है, वह लोकतांत्रिक सरकार में साझेदार नहीं हो सकता। और मैं यह स्वीकार करने से इनकार करता हूँ कि यही यहूदी धर्म है। हमारा यहूदी धर्म ज़ायोनी, उदारवादी और सहिष्णु यहूदी धर्म है। ऐसा यहूदी धर्म जो इंसान का सम्मान करता है और कानून का पालन करता है, न कि राजनीतिक जोड़-तोड़ जो चौकसी करने वाले संस्थानों के ख़िलाफ़ युद्ध में ईश्वर को भर्ती करती है। हम, लोकतंत्र के योद्धाओं ने, शासन-व्यवस्था में बदलाव को रोकने के लिए तीन साल तक संघर्ष किया। अब हमें मतदान केंद्रों और सरकार में मिशन पूरा करना होगा: उच्च न्यायालय और चौकसी करने वाले संस्थानों की रक्षा करना, सैन्य सेवा से बचने के लिए धन देना बंद करना और बोझ में समानता बहाल करना। अगली सरकार शास और यूनाइटेड टोरा जूडिज़्म के बिना बननी चाहिए। आपदा, लूट और सैन्य सेवा से बचने वाली सरकार के दोनों साझेदारों में से किसी के बिना। ऐसा करने के लिए हमें मज़बूत डेमोक्रेट चाहिए। क्योंकि डेमोक्रेटों के बिना वास्तव में लोकतंत्र नहीं होगा।
हिब्रू से अनुवादित