उर्सुला वॉन डेर लेयेन
@vonderleyen · यूरोप
उर्सुला वॉन डेर लेयेन को यूरोप अध्याय में जर्मनी से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
हमें एल्गोरिदम से गढ़े गए बचपन को स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है। हमें ऐसी व्यवस्था को स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है जो हमारे बच्चों के लिए विफल हो रही है। यूरोप के पास कार्रवाई करने की शक्ति है। बच्चों को वास्तविक दुनिया में वह समय देने की, जिसकी उन्हें ज़रूरत है। मैं अपने आगामी स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन में हमारे प्रस्ताव का विवरण दूँगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमारे बाह्यतम क्षेत्रों में अनूठी खूबियाँ हैं और वे यूरोप को दुनिया के चारों कोनों तक पहुँचाते हैं। उनकी बाधाओं को बेहतर ढंग से ध्यान में रखा जाना चाहिए। आज हम अपने नियमों को उनकी वास्तविकताओं के अनुरूप ढाल रहे हैं। ताकि उनकी विशिष्टताएँ उनके लिए और पूरे यूरोप के लिए एक ताकत बन सकें।
फ़्रेंच से अनुवादितहम दो पैकेज पेश कर रहे हैं - यूरोप के आर्थिक नेतृत्व के लिए दो बड़े बदलाव। हमारा ईयू नवाचार अधिनियम स्टार्ट-अप्स को वित्त तक पहुंच बनाने और अनुसंधान एवं विकास की खरीद की दुनिया में रास्ता तलाशने में मदद करेगा। और हम सार्वजनिक खरीद के नियमों में बदलाव कर रहे हैं। उन्हें सरल, स्पष्ट और अपने पर्यावरणीय, सामाजिक और नवाचार संबंधी लक्ष्यों पर अधिक केंद्रित बना रहे हैं। और, जहां यह मायने रखता है, यूरोप में निर्मित पर।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@SecGenNATO रुट्टे के साथ, मैं यूक्रेन को पैट्रियट वायु रक्षा प्रणालियों के लिए महत्वपूर्ण उत्पाद खरीदने की अनुमति देने वाली छूट पर सदस्य देशों के समझौते का स्वागत करती हूँ। 3.2 अरब यूरो की अगली राशि यूक्रेन को रूस के अंधाधुंध हमलों से अपने आसमान की बेहतर रक्षा करने में सक्षम बनाएगी। यह यूक्रेन सहायता ऋण के तहत पहले ही वितरित की जा चुकी 8.4 अरब यूरो की राशि के अतिरिक्त है, जिसमें वायु रक्षा के लिए दी गई राशि भी शामिल है। हम यूक्रेन का समर्थन करने और यूरोप की रक्षा क्षमता को मजबूत करने के लिए मिलकर काम करना जारी रखेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकल बेलग्रेड में राटको म्लादिच के अंतिम संस्कार की तस्वीरें चौंकाने वाली थीं। राटको म्लादिच एक दोषसिद्ध युद्ध अपराधी था। वह नरसंहार, युद्ध अपराधों और मानवता के विरुद्ध अपराधों के लिए जिम्मेदार था। स्रेब्रेनित्सा नरसंहार और अन्य अपराधों के लिए आजीवन कारावास की सजा काटते हुए उसकी मृत्यु हुई। आधिकारिक समर्थन के संकेत और अंतिम संस्कार में कुछ वरिष्ठ सर्बियाई अधिकारियों की मौजूदगी बेहद खेदजनक है। वे यूरोप के हालिया इतिहास के एक अंधेरे अध्याय का सामना करने में विफलता को दर्शाते हैं और सर्बिया के यूरोपीय संघ की ओर बढ़ने के मार्ग को आधार देने वाले मूल्यों के विपरीत हैं। हमारे विचार पूर्व यूगोस्लाविया के देशों में किए गए अपराधों के सभी पीड़ितों के साथ हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितफैरो द्वीपसमूह के प्रधानमंत्री योहानसेन के साथ बहुत अच्छी बैठक। यूरोपीय संघ और फैरो द्वीपसमूह के बीच साझेदारी मजबूत और विविध है – व्यापार से लेकर विदेश नीति तक। शिक्षा से लेकर अनुसंधान तक। हमने चर्चा की कि अपने सहयोग को और भी कैसे बढ़ाया जाए। और आर्कटिक में सुरक्षा और समृद्धि के लिए मिलकर काम किया जाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम हर क्षेत्र में अपना सहयोग गहरा कर रहे हैं। कनेक्टिविटी, स्वच्छ ऊर्जा, महत्वपूर्ण कच्चे माल। और निश्चित रूप से, ग्रीनलैंड के लोगों के लिए अधिक अवसर। हम 200 मिलियन यूरो के साझेदारी पैकेज के साथ इन महत्वाकांक्षाओं का समर्थन कर रहे हैं ↓
अंग्रेज़ी से अनुवादितहस्ताक्षरित! हमारी संयुक्त घोषणा। यह यूरोपीय संघ के साथ अपने संबंध मजबूत करने के ग्रीनलैंड के स्पष्ट निर्णय को दर्शाती है। अपने मूल्यों, स्वतंत्रता और हितों की रक्षा करने के लिए। यूरोप भी एक विकल्प चुन रहा है। ग्रीनलैंड और आर्कटिक में अधिक मौजूदगी और अधिक सक्रिय भागीदारी रखने का।
अंग्रेज़ी से अनुवादितउपग्रह कनेक्टिविटी के क्षेत्र में हमारा नया सहयोग आज शुरू हो रहा है। तुरंत परिणामों के साथ। आने वाले दिनों में उत्तरी ग्रीनलैंड में इंटरनेट की पहुंच में बड़े सुधार होंगे। और अक्टूबर तक, पूर्वी ग्रीनलैंड के दूरदराज़ समुदायों को भी बेहतर और तेज़ इंटरनेट मिलेगा!
अंग्रेज़ी से अनुवादितडेनिश रॉयल नेवी का जहाज़ थेतिस संयुक्त आर्कटिक कमान के तहत उत्तरी अटलांटिक में गश्त कर रहा है। यह एक सुरक्षित, शांतिपूर्ण आर्कटिक और ग्रीनलैंड की सुरक्षा में योगदान दे रहा है। यूरोपीय संघ भी इस लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध है। यह लक्ष्य इस शरद ऋतु में हमारी आगामी ईयू आर्कटिक रणनीति के केंद्र में होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितग्रीनलैंड के शानदार परिदृश्य और प्राकृतिक सुंदरता लंबे समय तक मेरे साथ रहेंगे। लेकिन बर्फ की चादर पर जलवायु परिवर्तन के दिखाई देने वाले निशान भी। जैसे-जैसे बर्फ पिघल रही है, एक नई वास्तविकता आकार ले रही है। नए व्यापार मार्ग, नए सुरक्षा जोखिम, नई पर्यावरणीय चिंताएँ। यूरोप ग्रीनलैंड के साथ खड़ा है। हम मिलकर इन बदलावों से आगे बढ़ेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम अपने प्रतिबंधों के जरिए रूस की अर्थव्यवस्था को कमजोर करते रहेंगे। हम यूक्रेन का समर्थन करते रहेंगे, जिसमें यूरोपीय वायु रक्षा और PAC-3 पैट्रियट प्रणालियां भी शामिल हैं। हम नाटो के साथ पहले से कहीं अधिक निकटता से काम करेंगे। और हमारी स्वतंत्रता और सुरक्षा पर हमला करने वाले किसी भी व्यक्ति को हतोत्साहित करेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम आज लीपज़िग में रूस के हमले पर चर्चा करने के लिए मिल रहे हैं। यह सैन्य-स्तरीय सामग्री का इस्तेमाल करके किया गया हमला था, जिसे रूसी एजेंटों ने यूरोपीय संघ की धरती पर अंजाम दिया। हम इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे। यूरोप और @NATO रूस पर अपने दबाव को केवल बनाए नहीं रखेंगे। हम इसे बढ़ाएंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज सुबह मैंने चांसलर मर्ज़ से लीपज़िग हवाई अड्डे पर हुए हाइब्रिड हमले पर चर्चा की। मैंने उन्हें आश्वासन दिया कि रूस के इस हमले के सामने यूरोपीय संघ जर्मनी के साथ पूर्ण एकजुटता में खड़ा है। इन बढ़ती और गंभीर कार्रवाइयों के बावजूद हम यूरोपीय संघ को एकजुट रखेंगे। जर्मन सरकार ने कड़े कदम उठाए हैं। और संदेश स्पष्ट है: हाइब्रिड हमलों को स्पष्ट जवाब के बिना नहीं छोड़ा जाएगा। रूसी आक्रामकता के खिलाफ खड़े होने के अपने संकल्प में हम एकजुट हैं। हम हर उस व्यक्ति को रोकेंगे जो हमारी स्वतंत्रता और सुरक्षा को कमजोर करना चाहता है। रूस हमारे समाजों में अविश्वास और भय फैलाने की कोशिश कर रहा है। लेकिन वह विफल होगा। और हम जब तक आवश्यक होगा, यूक्रेन के साथ खड़े रहेंगे। मैं कल नाटो महासचिव रुटे के साथ इस विषय पर चर्चा करूंगी। और अतिरिक्त प्रतिबंधों समेत इस मामले को आयरिश अध्यक्षता में होने वाली आगामी बैठक में विदेश मंत्री तैयार करेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज सुबह मैंने चांसलर मर्ज़ से लीपज़िग हवाई अड्डे पर हुए हाइब्रिड हमले पर चर्चा की। मैंने उन्हें आश्वासन दिया कि रूस द्वारा किए गए इस हमले के सामने यूरोपीय संघ जर्मनी के साथ पूरी एकजुटता से खड़ा है। इन बढ़ती और गंभीर कार्रवाइयों के बावजूद हम यूरोपीय संघ को एकजुट रखेंगे। जर्मन सरकार ने कड़े कदम उठाए हैं। और संदेश स्पष्ट है: हाइब्रिड हमले स्पष्ट जवाब के बिना नहीं रहेंगे। रूसी आक्रमण के खिलाफ खड़े होने के अपने संकल्प में हम एकजुट हैं। हम हर उस व्यक्ति को रोकेंगे जो हमारी स्वतंत्रता और सुरक्षा को कमजोर करना चाहता है। रूस हमारे समाजों के बीच अविश्वास और भय फैलाने की कोशिश कर रहा है। लेकिन वह विफल होगा। और जब तक आवश्यकता होगी, हम यूक्रेन के साथ खड़े रहेंगे। मैं कल नाटो महासचिव रुट्टे के साथ इस विषय पर चर्चा करूंगी। और विदेश मंत्री आगामी बैठक में, आयरिश अध्यक्षता के तहत, अतिरिक्त प्रतिबंधों सहित इस मामले की तैयारी करेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितविनाशकारी जंगल की आग। बाढ़। भूकंप। यूरोप और दुनियाभर में चरम घटनाएँ अधिक बार हो रही हैं। जब आपदा आती है, तो हम अपने बहादुर अग्निशामकों और प्रथम प्रतिक्रिया दलों पर भरोसा करते हैं। वे यूरोपीय एकजुटता की सर्वश्रेष्ठ भावना का प्रतीक हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरा दिल उन सभी लोगों के साथ है जो विनाशकारी आकस्मिक बाढ़ से प्रभावित हुए हैं। यूरोप नेपाल के लिए 2 मिलियन यूरो की तत्काल मानवीय सहायता आवंटित कर रहा है। सबसे अधिक प्रभावित परिवारों और समुदायों तक जीवनरक्षक सहायता पहुंचाने के लिए। यूरोप आपके साथ खड़ा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितराजा हेराल्ड पंचम के निधन के बाद नॉर्वे के लोगों के प्रति मेरी संवेदनाएँ। तीन दशकों से अधिक समय तक, उन्होंने गर्मजोशी, विनम्रता और कर्तव्य की अटूट भावना के साथ अपने देश की सेवा की। खुशी और दुख के क्षणों में, उन्होंने नॉर्वे के लोगों को एकजुट किया। वे एक सच्चे यूरोपीय और जीवनभर अपने लोगों के सेवक थे। मेरे विचार रानी सोन्या, युवराज, शाही परिवार और नॉर्वे के लोगों के साथ हैं। उनके शब्द गूंजते रहेंगे: Alt for Norge.
अंग्रेज़ी से अनुवादित@medef के नए सत्र की शुरुआत पर, मैं हमारी महत्वाकांक्षा दोहराती हूँ: यूरोप को ऐसा महाद्वीप बनाना जो उत्पादन करे, निवेश करे और सुरक्षा दे। हमारी औद्योगिक क्षमता बढ़ाना हमारी कार्रवाई के केंद्र में है
फ़्रेंच से अनुवादितविनाशकारी बाढ़ ने नेपाल और चीन के समुदायों को अपनी चपेट में ले लिया है। मेरी संवेदनाएँ सभी प्रभावित लोगों के साथ हैं, खासकर उन परिवारों के साथ जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है या जो अभी भी खबर का इंतज़ार कर रहे हैं। हम बहादुर आपातकालीन प्रतिक्रियाकर्मियों को भी याद करते हैं। प्रभावित क्षेत्रों का नक्शा तैयार करने और ज़मीनी प्रतिक्रिया में सहायता देने के लिए कोपरनिकस को सक्रिय कर दिया गया है। हम आगे और यूरोपीय सहायता जुटाने के लिए तैयार हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयूक्रेन के स्वतंत्रता दिवस पर, हम अपना अडिग समर्थन प्रदर्शित करते हैं। आज हमने उन वायु और मिसाइल रक्षा प्रणालियों, मिसाइलों, गोला-बारूद और रडारों के लिए €6.1 बिलियन मंज़ूर किए हैं, जिनकी यूक्रेन को तत्काल आवश्यकता है। यूरोप आज, कल और जब तक ज़रूरत होगी, आपके साथ खड़ा है। स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएँ!
अंग्रेज़ी से अनुवादित