तन्वी मदान
@tanvi_madan · एशिया
तन्वी मदान को एशिया अध्याय में भारत से जुड़ी अनुसंधान और विषयगत विशेषज्ञता की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
भारत का संतुलन साधने का प्रयास। BRICS/शी की यात्रा, लेकिन लगभग उसी समय - क्वाड शेरपा बैठक + लॉजिस्टिक्स नेटवर्क TTX - वायुसेना अभ्यास: जापानी लड़ाकू विमान पहली बार भारत में - नौसेना प्रमुख में - सेना का अभ्यास: Auli में, LAC से लगभग 100 किमी दूर, भी शामिल; पहली बार YA दो मोर्चों पर)
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे संदेह है कि शी के वहां पहुंचने के बाद उनके मीडिया में इसके बारे में और अधिक कवरेज होगी। एक प्रमुख उद्देश्य भारत से बिल्कुल संबंधित नहीं होगा, बल्कि दुनिया और खासकर अमेरिका के लिए एक संकेत होगा — चीन चाहेगा कि BRICS/India यात्रा ट्रंप के साथ उसकी बैठक से पहले उसकी स्थिति को और मजबूत करे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं यह इसलिए सोच रहा हूँ क्योंकि चीन ने एससीओ शिखर सम्मेलन (1-2 सितंबर) के लिए शी की यात्रा की घोषणा 26 अगस्त को की थी, यानी उनके इसके लिए रवाना होने के निर्धारित समय से लगभग 4 दिन पहले... मुझे नहीं पता कि यह प्रोटोकॉल का मामला है या कुछ और (यानी भारत के पहले घोषणा करने का इंतज़ार)
अंग्रेज़ी से अनुवादित"अमेरिकी सांसदों के एक द्विदलीय समूह ने अमेरिकी सरकार से कई [भारतीय] हैक-फॉर-हायर कंपनियों पर प्रतिबंध लगाने को कहा है — ऐसी कंपनियाँ जो पैसे देने वाले ग्राहकों की ओर से साइबर हमले करती हैं... सांसदों के पत्र में कहा गया कि ये...कंपनियाँ 'क़तरी सरकार के इशारे पर काम करती थीं'"
अंग्रेज़ी से अनुवादितचीन में भारत के राजदूत विक्रम डोराइसवामी ने Global Times में भारत की क्षमताओं, उपलब्धियों और "निवेशकों के लिए पूर्वानुमेयता" के बारे में लिखा है। उनका कहना है कि BRICS चीन-भारत सहयोग को गहरा करने का अवसर प्रदान करता है; "चीन-भारत सीमा क्षेत्रों में शांति और सौहार्द इस साझेदारी के लिए एक आवश्यक आधार प्रदान करते हैं"
अंग्रेज़ी से अनुवादितक्या पुतिन इतने बड़े आकर्षण नहीं हैं कि भारत में रूस के चैनल को अपनी नई पेशकश का प्रचार करने के लिए किंग चार्ल्स का डीपफेक इस्तेमाल करना पड़े? (यह भी साफ है कि वह एआई से बनाए गए डीपफेक के खिलाफ @narendramodi की चेतावनियों पर ध्यान नहीं दे रहा)
अंग्रेज़ी से अनुवादित“उद्योग का तर्क है कि मौजूदा प्रणाली के तहत 80% उत्पादों को [चीनी, नमक, वसा] की अधिक मात्रा वाला वर्गीकृत किया जाएगा, जिससे भारत की छवि को नुकसान होगा" जब खाद्य उद्योग उचित लेबलिंग या बेहतर गुणवत्ता के बजाय "भारत की छवि खराब हो जाएगी" का सहारा लेता है...
अंग्रेज़ी से अनुवादित"प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जल्द ही राष्ट्रपति शी जिनपिंग की मेज़बानी करने की संभावना के बीच, नई दिल्ली ने हाल में बीजिंग के तियानआनमेन चौक पर 1989 के लोकतंत्र समर्थक विद्रोह के शीर्ष नेताओं में से एक को भारत आने की अनुमति दी है... वांग [दान] ने धर्मशाला में दलाई लामा से मुलाकात की"
अंग्रेज़ी से अनुवादित2/ "भारतीय और अमेरिकी सेनाएँ... अपने वार्षिक युद्ध अभ्यास के एक ही संस्करण में उन्हीं सैनिकों को राजस्थान के रेगिस्तान और हिमालय की ऊँचाइयों से गुजारेंगी—यह दो-थिएटर प्रारूप पहली बार आजमाया जा रहा है।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्टों के अनुसार, आगामी सैन्य अभ्यास YUDH ABHYAS पहली बार दो थिएटरों को कवर करेगा... "बिकानेर के पास महाजन फील्ड फायरिंग रेंज में, इसके बाद टुकड़ियां उत्तराखंड के औली जाएंगी, जो चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा से लगभग 95 किमी दूर है, सूत्रों ने कहा" [लिंक नीचे]
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह देखकर खुशी हुई कि सिंगापुर के प्रधानमंत्री ने भारतीय-विरोधी नस्लवाद के खिलाफ आवाज़ उठाई, जो सोशल मीडिया की वजह से एक वैश्विक घटना लगता है। काश अधिक अमेरिकी राजनेता भी ऐसा ही करते। और उम्मीद है कि यहां का समुदाय उन नेताओं से पूछेगा जो हमारे पैसे और वोट चाहते हैं कि क्या उन्होंने इस बयानबाज़ी के खिलाफ कुछ किया या कहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक व्यक्ति है जो भारत के बारे में पोस्ट करता है और चीन के NDRC में काम करता है। उसके X बायो में इस बात को कम करके दिखाया गया है कि वह चीनी सरकार के लिए काम करता है। और यह काम करता है। पहले, The Print ने उसे एक टिप्पणीकार बताया; अब The Economist उसे स्नातकोत्तर छात्र बताता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“जैसा कि सभी ने सहमति जताई, चीन का अध्ययन, आकलन, अवलोकन और उसके साथ जुड़ाव पूरी तरह भारतीय दृष्टिकोण से होना चाहिए।” भारत में मैं यह बात वर्षों से सुन रही हूँ। इसके लिए छात्रवृत्तियों, शोध, अकादमिक/थिंक टैंक पदों और मार्गदर्शन में बड़े पैमाने पर निवेश की आवश्यकता है। आशा है कि यह निवेश किया जाएगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रसारित किए जा रहे “Equal Earth” मानचित्र ने भारत में भी खलबली मचा दी है। भारत ने प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया था, लेकिन अब कहा है कि इसका मतलब किसी विशिष्ट मानचित्र का समर्थन करना नहीं था। संयोग से, चीन भी शायद उस मानचित्र का समर्थन नहीं करेगा, जबकि उसने भी प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर आप सोच रहे हैं कि अमेरिका-भारत व्यापार समझौते की स्थिति क्या है, तो वाणिज्य मंत्री के अनुसार भारतीय दृष्टिकोण से बात का सार यह है: “जैसे ही अमेरिका हमारी प्रतिस्पर्धा की तुलना में हमें तरजीही दर देने में सक्षम होगा, हम BTA को अंतिम रूप देंगे और अंतिम विवरण की घोषणा करेंगे”
अंग्रेज़ी से अनुवादितभारत में, यूरोप को अमेरिका द्वारा प्रतिबंधों के इस्तेमाल की प्रतिक्रिया का हिस्सा माना जाता है। साथ ही, यूरोप उन प्रतिबंधों को लागू करने के लिए दबाव बना रहा है, जिनमें भारत के खिलाफ प्रतिबंध भी शामिल हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित"हाउस स्पीकर माइक जॉनसन ने गुरुवार को इस बात पर संदेह जताया कि [Graham Sanctioning Russia]... विधेयक 3 नवंबर को होने वाले मध्यावधि कांग्रेस चुनावों से पहले मतदान के लिए आएगा" यह भी पढ़ें: @petereharrell's
अंग्रेज़ी से अनुवादित"रूस और भारत...ने रूबल और रुपये का उपयोग करके एक कार्यशील भुगतान अवसंरचना बनाई है, जो अब द्विपक्षीय व्यापार का 96% है" "22 रूसी बैंक...और 17 भारतीय बैंक वर्तमान में द्विपक्षीय व्यापार का संचालन कर रहे हैं।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर वह सचमुच सोचता है कि होर्मुज़ में पैदा हुए व्यवधान का भारत पर कोई असर नहीं पड़ा... & दिल्ली ने यह सुनिश्चित करने के लिए कई तरीकों से हस्तक्षेप किया कि उसका भारत पर इससे भी अधिक असर न पड़े....
अंग्रेज़ी से अनुवादितवास्तव में एक उपयोगी पहल। मुझे उम्मीद है कि भविष्य में इंदिरा और राजीव गांधी के दस्तावेज़ों तक भी पहुंच होगी। एक बात: संग्रह खोजने योग्य है और किसी विशिष्ट शब्द/मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने का मोह होगा, लेकिन मैं लोगों को SWJN के खंडों को पूरा पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करूंगा — यह बेहतर शोध-पद्धति है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितघटक विनिर्माण के लिए प्रोत्साहनों/ज़ोर की ओर बढ़ने संबंधी हालिया रिपोर्टों को देखते हुए, वेतन पर इसके प्रभाव पर नज़र रखना दिलचस्प होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने नहीं देखा कि इसे बहुत अधिक ध्यान मिल रहा है, लेकिन भारत काला सागर में वाणिज्यिक नौवहन को लेकर लगातार अधिक चिंतित है (समुद्री व्यापार और नाविकों की सुरक्षा, दोनों कारणों से) और इस मुद्दे पर लगातार अधिक सक्रिय हो रहा है। नीचे @MEAIndia @narendramodi @DrSJaishankar की संबंधित गतिविधि देखें
अंग्रेज़ी से अनुवादितरूस में @DrSJaishankar की यात्रा और प्रधानमंत्री मोदी की पुतिन से मुलाकात के बाद -- और BRICS शिखर सम्मेलन के लिए पुतिन की भारत यात्रा से पहले -- विदेश मंत्रालय ने घोषणा की है कि भारतीय विदेश मंत्री यूक्रेन जा रहे हैं...
अंग्रेज़ी से अनुवादितजैसा कि मैंने कहा, अगर रूस यूरोप के खिलाफ तनाव बढ़ाता है, तो इसका भारत की विदेश नीति और विविधीकरण रणनीति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा। भारत रूस को लंबे समय से एक प्रमुख साझेदार मानता है, लेकिन यूरोप अब भारत के लक्ष्यों के लिए भी महत्वपूर्ण है (मसलन, अकेला जर्मनी भारत के प्रमुख निर्यात बाजारों में से एक है)।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजहाँ भारतीय प्रधानमंत्री मोदी ने युद्ध समाप्त करने का आह्वान किया, वहीं यूक्रेन में रूसी हमले में एक भारतीय नागरिक मारा गया...
अंग्रेज़ी से अनुवादित