ओलिवर स्टुएनकेल
@OliverStuenkel · दक्षिण अमेरिका
ओलिवर स्टुएनकेल को दक्षिण अमेरिका अध्याय में ब्राज़ील से जुड़ी अनुसंधान और विषयगत विशेषज्ञता की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
स्टीव फेल्डस्टीन के साथ उनकी नई किताब, "Bytes and Bullets: Global Rivalries, Big Tech, and the New Shape of Modern Warfare" के विमोचन पर (कुछ-कुछ "बाइट्स और गोलियां: वैश्विक प्रतिद्वंद्विताएं, बड़ी टेक कंपनियां और आधुनिक युद्ध का नया स्वरूप" जैसा)। स्टीव, कार्नेगी एंडाउमेंट में मेरे सहयोगी, प्रौद्योगिकी, लोकतंत्र और संघर्ष के विषय में अमेरिका के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक हैं। उनकी पिछली किताब, "The Rise of Digital Repression" ("डिजिटल दमन का उदय"), उन सभी के लिए पहले ही अनिवार्य पठन बन चुकी थी जो समझना चाहते हैं कि अधिनायकवादी शासन सत्ता में बने रहने के लिए प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल कैसे करते हैं। "Bytes and Bullets" में वे दिखाते हैं कि तकनीकी नवाचार सरकारों से निजी कंपनियों तक कैसे पहुंच गया है — और यह भू-राजनीतिक प्रतिस्पर्धा तथा युद्ध की प्रकृति को ही कैसे बदल रहा है। यूक्रेन, मध्य पूर्व और सिलिकॉन वैली में किए गए क्षेत्रीय शोध के आधार पर स्टीव विश्लेषण करते हैं कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता, स्वायत्त ड्रोन और अन्य प्रौद्योगिकियां अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था में शक्ति का स्वरूप कैसे बदल रही हैं, जबकि टेक कंपनियां तेजी से राज्यों के नियंत्रण से बाहर काम कर रही हैं। मुझे सबसे अधिक दिलचस्पी इस बात में है कि ये विश्लेषण ब्राजील, भारत और इंडोनेशिया जैसे देशों के लिए क्या मायने रखते हैं, जो अमेरिका और चीन के बीच लगातार अधिक ध्रुवीकृत होती दुनिया में अपनी रणनीतिक स्वायत्तता बढ़ाने के लिए अधिक स्वतंत्र रास्ता तलाश रहे हैं। पढ़ना पूरा करते ही मैं इस विषय पर यहां एक वीडियो पोस्ट करूंगा। कई किताबें लिखने के बाद मैं जानता हूं कि आजकल ऐसी कृति तैयार करना कितना कठिन है: जब हर कोई हर समय जुड़ा हुआ है और विषय हर सप्ताह बदलता है, तो किताब लिखने के लिए दुर्लभ अनुशासन की आवश्यकता होती है। बधाई हो, स्टीव!
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितAmericasBarometer की एक नई रिपोर्ट में अमेरिका भर में लोकतंत्र के समर्थन में मामूली लेकिन व्यापक सुधार पाया गया है
अंग्रेज़ी से अनुवादितफ्लावियो बोल्सोनारो 44 मिलियन ब्राज़ीलियाई रियाल के साथ चुनावी चंदे में सबसे आगे हैं
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितसऊदी अरब के खिलाफ हूतियों के हमलों की लहर के बाद तेल की कीमत बढ़कर 100 अमेरिकी डॉलर के करीब पहुंची
पुर्तगाली से अनुवादितवॉशिंगटन, मॉस्को और बीजिंग में AfD की जीत का जश्न क्यों मनाया जा रहा है
पुर्तगाली से अनुवादितजर्मनी का रूढ़िवादी अखबार FAZ AfD के नए सांसदों की प्रोफ़ाइल पेश करता है: इनमें एक पोर्न अभिनेता है जिसने अपना स्कूल प्रमाणपत्र जाली बनाया, और एक ऐसा व्यक्ति है जिसकी प्रतिबंधित यहूदी-विरोधी नव-नाजी समूह में शामिल होने के आरोप में जांच हो रही है और जिसने जानवरों के सींगों तथा हिटलर यूथ के गीतों के साथ एक पैगन अनुष्ठान आयोजित किया
पुर्तगाली से अनुवादितपूर्वी जर्मनी के इतने सारे मतदाता व्यवस्था-विरोधी दलों को वोट क्यों देते हैं?
पुर्तगाली से अनुवादितजर्मनी के एक राज्य में दक्षिणपंथी अतिवाद 44% तक पहुंच गया: अन्य पार्टियों को कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए?
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितएक दृश्य में AfD का नारेबाज़ राष्ट्रवाद: 2021 में AfD के सह-अध्यक्ष टीनो क्रुपाला ने बच्चों के एक टीवी कार्यक्रम में इस बात का समर्थन किया कि स्कूलों में अधिक जर्मन कविता पढ़ाई जानी चाहिए। बाल संवाददाता ने पूछा कि उनकी पसंदीदा कविता कौन-सी है। उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें एक भी कविता याद नहीं आई।
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितजब मतदाताओं की बढ़ती संख्या ऐसी पार्टी का समर्थन करे जिसकी नीतियाँ संविधान के अनुकूल नहीं हैं, तो क्या किया जाए? जर्मनी के सैक्सोनी-अनहाल्ट में हुए राज्य चुनाव पर मेरा कॉलम, जिसमें चरम दक्षिणपंथ 44.5% तक उछल गया।
पुर्तगाली से अनुवादितAfD, जिसका मुख्य मुद्दा आव्रजन-विरोध है, को ऐसे राज्य में इतने अधिक वोट क्यों मिले, जहाँ केवल 8% लोग विदेशी हैं—जो राष्ट्रीय औसत के आधे से भी कम है?
पुर्तगाली से अनुवादितदुनिया का सबसे बड़ा संप्रभु संपत्ति कोष अमेरिकी ट्रेजरी प्रतिभूतियों में 80 अरब अमेरिकी डॉलर से छुटकारा पाना चाहता है
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादित'बुकेले तय करते हैं कि अल सल्वाडोर में अपराधी कौन है’, कहते हैं वह पत्रकार जिन्हें सरकार के अपराधियों से संबंधों की जांच करने के बाद देश छोड़ना पड़ा
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितपहला अनुमान, जो जर्मनी में आम तौर पर सही साबित होता है, देश के पूर्व में स्थित सैक्सोनी-आनहाल्ट के राज्य चुनाव में AfD को बड़ी जीत दे रहा है। उसे लगभग 44.5% वोट मिल रहे हैं, जो 2021 से करीब 24 प्रतिशत अंक अधिक है और पार्टी का अब तक का सर्वश्रेष्ठ परिणाम है। 2023 से राज्य की घरेलू खुफिया सेवा AfD को “सिद्ध रूप से दक्षिणपंथी चरमपंथी” के रूप में वर्गीकृत करती है, क्योंकि पार्टी इस बारे में जातीय अवधारणा रखती है कि जर्मन कौन है और इस बात से इनकार करती है कि अप्रवासी और मुसलमान समान रूप से समाज का हिस्सा हैं। AfD “रीमाइग्रेशन”, यानी विदेशियों को बड़े पैमाने पर निष्कासित करने और रूस पर लगे प्रतिबंधों को समाप्त करने की मांग करती है। उसके उम्मीदवार उलरिख ज़ीगमुंड 2023 में हुई गुप्त पॉट्सडैम बैठक में मौजूद थे, जिसमें बड़े पैमाने पर निर्वासन की योजना पेश की गई थी। प्रेस के अनुसार, उन्होंने वहां “विदेशी रेस्तरां पर दबाव डालने” और अप्रवासियों का जीवन “जितना संभव हो उतना अप्रिय” बनाने की वकालत की, ताकि वे चले जाएं। चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ की केंद्र-दक्षिणपंथी पार्टी CDU 2002 से राज्य पर शासन कर रही थी और 18.5% पर आ गई। समाजवादी वामपंथी पार्टी Die Linke को 9.5% और ग्रीन्स को 9% मिले। SPD, जो सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी और बर्लिन में मर्ज़ की साझेदार है, को 8% मिले। साहरा वागेनक्नेख्त की BSW, जो वामपंथी अर्थव्यवस्था को अप्रवासी-विरोधी और रूस-समर्थक रुख के साथ जोड़ती है, 5% के साथ सदन में पहुंची। 2% पाने वाली उदारवादी FDP संसद में प्रवेश नहीं कर सकी। AfD के बिना बहुमत तभी संभव है जब CDU से लेकर Die Linke और BSW तक बाकी पांचों पार्टियां साथ आ जाएं। दूसरा विकल्प तथाकथित “फायरवॉल” तोड़ना है, यानी सभी जर्मन पार्टियों की उस प्रतिबद्धता को खत्म करना कि वे अति-दक्षिणपंथ के साथ सरकार नहीं बनाएंगी। यानी बाकी पार्टियों को ऐसी गठबंधन सरकार, अल्पमत सरकार या पहली बार किसी राज्य सरकार में AfD को शामिल करने में से एक चुनना होगा।
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितक्या जर्मनी को अपनी दूसरी सबसे बड़ी पार्टी पर प्रतिबंध लगा देना चाहिए? जर्मनी में AfD के उभार से लोकतांत्रिक सहिष्णुता की सीमाओं पर बहस फिर शुरू हो गई है — और 1930 के दशक में नाज़ीवाद के सामने हिचकिचाहट के दुखद परिणामों की याद आती है
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितनिकोलस वोर्कारो से मदद मांगता है और कहता है कि वह “और अधिक निकटता चाहता है”, पीएफ के ऑडियो के अनुसार
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितमोरेस ने फाशिन से आंद्रे मेंडोंसा के खिलाफ अधिकार के दुरुपयोग की जांच करने को कहा।
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितनिकोलस ने अयस्क छुड़ाने में मदद के लिए वोर्कारो से अनुरोध किया, और बैंकर ने कहा कि वह उसकी उड़ानों का खर्च उठाएगा, एक वेबसाइट के अनुसार। रिपोर्ट के मुताबिक, सांसद निकटता दिखाता है और पूर्व बैंकर को ‘बहुत हैंडसम’ कहता है।
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादित@estadao की राय: सुप्रीम कोर्ट में जो कुछ बचा है, उसके नाम एक अपील जो न्यायाधीश अब भी संस्था को अपने निजी हितों से ऊपर रखते हैं, उनसे आग्रह है कि वे बिना डरे STF को खतरे में डाल रहे नैतिक पतन पर अपना क्षोभ व्यक्त करें
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितकोस्टा रिका मादक पदार्थों से जुड़ी हिंसा में तेज़ी का सामना कर रहा है, जिससे देश की प्रसिद्ध राजनीतिक व्यवस्था के उलट-पुलट होने का खतरा है। @WSJ के जरिए
अंग्रेज़ी से अनुवादितवोरकारो के होटल में ‘अल्ट्रा वीआईपी’ दोपहर के भोजन ने मोराएस की पत्नी के साथ 131 मिलियन रियाल के समझौते पर मुहर लगा दी @estadao
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादितभू-राजनीतिक अशांति के कारण डच केंद्रीय बैंक संयुक्त राज्य अमेरिका से सोने की छड़ें बाहर ले जा रहा है via @ft
अंग्रेज़ी से अनुवादितअर्जेंटीना के सांसद ब्राज़ील के साथ संबंधों की रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं
पुर्तगाली से अनुवादितलूला कहते हैं कि वह “व्यक्तिगत रूप से” सट्टेबाजी खत्म करने के पक्ष में हैं और “कड़े फैसले” का सुझाव देते हैं
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादित21 दिनों के दौरान आदान-प्रदान किए गए 51 संदेशों में, वोरकारो ने अनुरोध, पूछताछ और मांगें कीं तथा मोराएस के प्रति “आभार” जताया
ब्राज़ीली पुर्तगाली से अनुवादित