नीर बरकत
@NirBarkat · मध्य पूर्व
नीर बरकत को मध्य पूर्व अध्याय में इज़राइल से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
इज़राइल में एक बड़ा घटनाक्रम हुआ है! पहली बार मैं बर्खास्तगी से ‘डीप स्टेट’ की नौकरशाही को मिलने वाली पूर्ण सुरक्षा को तोड़ने में सफल हुआ हूँ। उच्च न्यायालय ने कल पाँच न्यायाधीशों की विस्तारित पीठ में सर्वसम्मति से फैसला सुनाया कि मंत्री के रूप में मुझे प्रतियोगिता आयुक्त को बर्खास्त करने के उद्देश्य से कार्रवाई करने का अधिकार है! इस ऐतिहासिक फैसले ने बर्खास्तगी प्रक्रिया पर अटॉर्नी जनरल के वीटो को पूरी तरह रद्द कर दिया, उनके आचरण की कड़ी आलोचना की और बर्खास्तगी की प्रक्रिया आगे बढ़ाने का आदेश दिया! न्यायाधीशों ने स्पष्ट रूप से तय किया कि “कानून में ऐसा कोई प्रावधान नहीं मिला जो आयुक्त को मंत्री के अनुरोध पर नियुक्ति समिति बुलाने या न बुलाने का ठोस अधिकार देता हो,” और कानूनी सलाहकारों द्वारा अपने अधिकार-क्षेत्र से बाहर की शक्तियाँ अपने हाथ में लेने के प्रयास की आलोचना की। न्यायमूर्ति सोलबर्ग ने बने हुए “लोकतांत्रिक घाटे” की चेतावनी देते हुए अटॉर्नी जनरल के आचरण पर तीखा आईना भी रखा और कहा: “निर्वाचित जनप्रतिनिधि को कानून के अनुसार कार्य करने से रोका जाता है... देर से मिला न्याय, छीना गया न्याय है।” लगभग तीन वर्षों से मैं प्रतियोगिता प्राधिकरण की प्रमुख को हटाने के लिए लड़ रहा हूँ, जो एकाधिकारों के खिलाफ लड़ाई में बुरी तरह विफल रही हैं। अटॉर्नी जनरल और डीप स्टेट के खिलाफ मेरे द्वारा चलाए गए न्यायिक मामले में सामने आई दुखद तस्वीर यह है कि दशकों के दौरान, सिविल सेवा के शीर्ष नेतृत्व में लगभग 1,000 वरिष्ठ अधिकारियों में से किसी एक अधिकारी को भी खराब प्रदर्शन या निर्वाचित जनप्रतिनिधि की नीति लागू न करने के लिए बर्खास्त नहीं किया गया! हम एक ऐसी बेतुकी वास्तविकता में जी रहे थे जिसमें डीप स्टेट के अधिकारी पूर्ण प्रतिरक्षा का आनंद लेते थे, निर्वाचित जनप्रतिनिधियों के प्रति जवाबदेह नहीं थे, बल्कि केवल उन लोगों के प्रति जवाबदेह थे जो उन्हें कानूनी रूप से बर्खास्तगी से बचाते थे। अब और नहीं। यह फैसला पीढ़ियों के लिए एक मील का पत्थर है और इज़राइल राज्य में खेल के नियमों में नाटकीय बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है: आज से डीप स्टेट के अधिकारी समझते हैं कि उन्हें निर्वाचित जनप्रतिनिधियों के प्रति जवाबदेह होना होगा। स्वचालित सुरक्षा का युग समाप्त हो गया है। जनता के बहुमत की मांग के अनुसार निर्वाचित जनप्रतिनिधियों को नियंत्रण और शक्ति लौटाने के लिए मैं निडर होकर संघर्ष जारी रखूँगा!
हिब्रू से अनुवादितहम दुनिया भर में इज़राइली अर्थव्यवस्था के लिए दरवाज़े खोलना जारी रखे हुए हैं! मैंने अपने मंत्रालय के उस प्रतिनिधिमंडल के साथ अंतिम जानकारी-सत्र किया, जो मुक्त व्यापार समझौते के लिए बातचीत जारी रखने हेतु संयुक्त राज्य अमेरिका रवाना हुआ है। मुझे विदेश व्यापार प्रशासन के उन कर्मचारियों पर गर्व है जो हमारी अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए चौबीसों घंटे काम करते हैं। इस कार्यकाल में हमने पहले ही वियतनाम और कोस्टा रिका के साथ व्यापार समझौते, भारत के साथ एक रूपरेखा मुक्त व्यापार समझौता और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक कृषि व्यापार समझौता किया है, और हमने अब तक के निर्यात का रिकॉर्ड तोड़ दिया है
हिब्रू से अनुवादितफोर्स 100 के लड़ाके और पूरा देश आज तक उस भारी कीमत का भुगतान करते जा रहे हैं, जो युद्धकाल में सैन्य महाधिवक्ता द्वारा किए गए भारी नुकसान के कारण उन्हें चुकानी पड़ रही है। यह अस्वीकार्य है कि जिस व्यक्ति के आपराधिक आचरण ने आईडीएफ के लड़ाकों और इज़राइल राज्य को नुकसान पहुँचाया, उसे राज्य के खजाने से लाभ और अनुदान मिलें।
हिब्रू से अनुवादितदिल की गहराइयों से सभी कार्यकर्ताओं, समर्थकों और उन 23,134 लिकुड सदस्यों का धन्यवाद, जिन्होंने नेसेट के लिए लिकुड सूची के चुनावों में मुझ पर अपना विश्वास व्यक्त किया
हिब्रू से अनुवादित