निकुसोर दान
@NicusorDanRO · यूरोप
निकुसोर दान को यूरोप अध्याय में रोमानिया से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
आज कोट्रोचेनी पैलेस में #Hadja Lahbib, तैयारियों, संकट प्रबंधन और समानता के लिए यूरोपीय आयुक्त, के साथ रचनात्मक चर्चा हुई। मैंने लगातार जटिल होते सुरक्षा माहौल में यूरोपीय संघ की लचीलेपन और तैयारी की क्षमता को मजबूत करने की अपनी दृढ़ प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की। हमारी प्राथमिकताएँ काला सागर क्षेत्र, यूक्रेन और मोल्दोवा गणराज्य में लचीलेपन और तैयारी को मजबूत करना, संकट प्रबंधन साधनों (UCPM, rescEU) का प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करना, मानवीय प्रतिक्रिया क्षमता को मजबूत करना और यूक्रेन के खिलाफ रूस की आक्रामकता के संदर्भ में यूरोपीय आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग बनाए रखना हैं। मुझे यूरोपीय आयुक्त से हमारे देश द्वारा यूरोपीय संघ नागरिक सुरक्षा तंत्र के तहत चिकित्सा निकासी करने में दिए गए समर्थन और इस क्षेत्र में हमारी निरंतर प्रतिबद्धता के लिए सराहना-पत्र मिला। रोमानिया के प्रयासों की बदौलत, 31 अगस्त 2026 तक, गाजा पट्टी के पाँच बच्चे वर्तमान में रोमानिया और बेल्जियम में जीवनरक्षक उपचार प्राप्त कर रहे हैं। गाजा पट्टी, यूक्रेन, उत्तर मैसेडोनिया और स्विट्जरलैंड से 180 से अधिक मरीजों को अन्य यूरोपीय देशों में ले जाया गया है, जबकि गाजा पट्टी के 57 बच्चों ने चिकित्सा उपचार प्राप्त किया है। #RO #EU #Resilience
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने कैलाराशी ज़िले के कुरकानी में विद्यार्थियों, शिक्षकों और अभिभावकों के साथ नए शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत मनाई। हम एक ऐसे समुदाय की बात कर रहे हैं जो हमें शिक्षा में जिम्मेदारी का अर्थ समझने का एक मूल्यवान सबक देता है। प्रत्यक्ष सहभागिता और ठोस उपायों के माध्यम से, शिक्षकों की टीम स्कूल छोड़ने की दर में उल्लेखनीय कमी लाने में सफल रही और उसने उस गंभीर समस्या का सफलतापूर्वक समाधान किया जिसका सामना रोमानिया के कई स्थानीय समुदाय करते हैं। कुरकानी के स्कूल की सफलता हमें दिखाती है कि शिक्षा में प्रगति केवल संसाधनों पर निर्भर नहीं करती, बल्कि दृढ़ संकल्प, अनुशासन और सहानुभूति पर भी निर्भर करती है। यह अच्छी कार्यप्रणाली का एक ऐसा मॉडल है जिसकी रोमानियाई शिक्षा व्यवस्था को देश के अधिक से अधिक स्थानीय समुदायों में आवश्यकता है। फिर भी, शिक्षा व्यवस्था का अपर्याप्त वित्तपोषण एक वास्तविक समस्या है। केवल वही लोग शिक्षा व्यवस्था में आते हैं जिन्हें लगता है कि यह उनका आह्वान है। वर्ष में कम से कम एक बार, स्कूल शुरू होने पर, हम सभी, एक समाज के रूप में, स्पष्ट शब्दों में कह सकते हैं: “शिक्षण कर्मियों को धन्यवाद!”. आइए माता-पिता को प्रोत्साहित करें कि वे शिक्षकों की कही बातों के प्रति खुले रहें और विद्यार्थियों को स्कूल को महत्व देने तथा यह समझने के लिए प्रोत्साहित करें कि अपने व्यक्तिगत जीवन में सफल होने के लिए अब से हमेशा यह महत्वपूर्ण रहेगा कि वे स्कूल में क्या सीखते हैं। ज्ञान का आनंद मानव व्यक्तित्व के लिए आवश्यक है।
रोमानियाई से अनुवादितबधाई @GiorgiaMeloni, आपकी सरकार आज इतालवी गणराज्य के इतिहास में सबसे लंबे समय तक चलने वाली सरकार बन गई है। यह एक ऐसी उपलब्धि है जो उस संस्थागत निरंतरता को दर्शाती है, जो नीतियों को परिणाम देने के लिए आवश्यक समय-क्षितिज प्रदान करती है। रोमानिया और इटली मजबूत नींव पर आधारित एक रणनीतिक साझेदारी से जुड़े हैं। दस लाख से अधिक रोमानियाई इटली में रहते और काम करते हैं, जो देश का सबसे बड़ा विदेशी समुदाय है, और हमारी अर्थव्यवस्थाएँ आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़ी हैं। इटली रोमानिया का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और यहाँ विदेशी पूंजी वाली कंपनियों का प्रमुख स्रोत है। हम इस वर्ष रोमानिया–इटली सांस्कृतिक वर्ष के माध्यम से इन संबंधों का उत्सव मना रहे हैं। मैं 2028–2034 के बहुवर्षीय वित्तीय ढाँचे पर वार्ताओं में फ्रेंड्स ऑफ कोहेशन की सह-अध्यक्षता करते हुए, अपने साथ मिलकर किए जा रहे काम को जारी रखने, और एक महत्वाकांक्षी यूरोपीय संघ के बजट के लिए पर्याप्त सामंजस्य और कृषि संसाधनों के साथ रोमानिया और इटली का साझा पक्ष रखने, तथा नाटो के पूर्वी हिस्से और काला सागर की सुरक्षा पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहने की आशा करता हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज कोट्रोचेनी पैलेस में यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंतोनियो कोस्टा से मिलना मेरे लिए खुशी और सम्मान की बात थी। हमारी चर्चा का मुख्य विषय 2028-2034 की अवधि के लिए यूरोपीय संघ का भविष्य का बजट था। रोमानिया का रुख स्पष्ट है। हम एक महत्वाकांक्षी यूरोपीय बजट चाहते हैं, जो सामंजस्य, कृषि और प्रतिस्पर्धात्मकता के स्तंभ के लिए पर्याप्त धन आवंटित करे, क्योंकि सदस्य देशों के बीच की खाई को कम करना महत्वपूर्ण है और रोमानिया जैसे कम विकसित यूरोपीय देशों की कंपनियों को वित्तपोषण तक पहुंच मिलनी चाहिए। हम यूरोपीय निधियों के उपयोग को सुगम बनाने के लिए कुछ लचीलेपन की भी मांग कर रहे हैं। राष्ट्रपति कोस्टा के साथ हुई बातचीत में हमने इस बारे में भी बात की कि 27 देशों के भीतर हम खर्चों के मामले में, और खासकर राजस्व के मामले में, किस तरह समझौते तक पहुंच सकते हैं, तथा वे अतिरिक्त राजस्व कौन से होंगे जो संघ के इस महत्वाकांक्षी बजट को संभव बना सकें। अक्टूबर में होने वाली यूरोपीय परिषद की तैयारी के तहत हमने यूरोपीय संघ के विस्तार के विषय पर भी चर्चा की, हमारी इच्छा है कि मोल्दोवा गणराज्य की सदस्यता प्रक्रिया निरंतर गति से आगे बढ़ती रहे। हमने यूक्रेन के समर्थन और इन सुरक्षा जरूरतों को भविष्य के बहुवार्षिक वित्तीय ढांचे में शामिल करने के तरीके पर भी ध्यान केंद्रित किया, साथ ही इस बात पर भी कि हम एक साझा यूरोपीय ऊर्जा बाजार कैसे बनाएं।
रोमानियाई से अनुवादितएस्टोनिया की राष्ट्रपति चुने जाने पर, Ülle Madise, आपको बधाई! रोमानिया और एस्टोनिया घनिष्ठ यूरोपीय साझेदार और नाटो सहयोगी हैं, जो बाल्टिक से काला सागर तक हमारे क्षेत्र और नाटो के पूर्वी मोर्चे की सुरक्षा के लिए साझा जिम्मेदारी से जुड़े हैं। मैं हमारी साझेदारी को गहरा करने के लिए, अपने लोगों की सुरक्षा और समृद्धि के लिए, मिलकर करीबी सहयोग करने को उत्सुक हूं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज मैंने राष्ट्रीय न्यायिक संस्थान के नए स्नातकों से कहा कि उन्होंने जो पेशा चुना है, वह एक बड़ी जिम्मेदारी भी है और संतोष का स्रोत भी। नागरिकों को लगता है कि उनके साथ न्याय हुआ है या नहीं, इसी पर काफी हद तक रोमानियाई राज्य में उनके विश्वास का स्तर निर्भर करता है। न्याय सेवा एक सार्वजनिक सेवा है, यह जनता को संबोधित है और जनता ही इसका मूल्यांकन करती है। सबसे महत्वपूर्ण संकेतक न्याय व्यवस्था में लोगों का विश्वास है, और यदि यह विश्वास अपने मौजूदा 25% के स्तर पर बना रहता है, तो इसका मतलब है कि हम सभी कुछ गलत कर रहे हैं। हम सभी के लिए मिलकर इस स्थिति को सुधारना आवश्यक है। युवा न्यायाधीशों और अभियोजकों को अनिवार्य रूप से कई प्रलोभनों का सामना करना पड़ेगा, चाहे वह अहंकार, आत्मसंतोष या अनुरूपतावाद का प्रलोभन हो। यह महत्वपूर्ण है कि वे इन प्रलोभनों का विरोध करें और अपनी राय रखने का साहस करें। अभियोजकों के मामले में, समाज की उनसे स्वाभाविक अपेक्षा है कि वे घरेलू हिंसा, मादक पदार्थों की तस्करी और विशेष रूप से भ्रष्टाचार की घटना से निपटें। मुझे विश्वास है कि चीजें सही दिशा में ही आगे बढ़ सकती हैं, क्योंकि बहुत सद्भावना मौजूद है। हमें केवल इन सभी व्यक्तिगत सद्भावनाओं को एक ऐसी व्यवस्था में व्यवस्थित करने में सफल होना है जो काम करे। मैं आशावादी हूँ कि नए न्यायाधीशों और अभियोजकों के काम के माध्यम से भी, हम उचित समय के भीतर अपने देश में सही संतुलन और न्याय की अनुभूति तक पहुँचेंगे।
रोमानियाई से अनुवादितआज कोट्रोचेनी पैलेस में जर्मनी की पूर्व संघीय चांसलर डॉ. एंजेला मर्केल की मेज़बानी करके मुझे बहुत खुशी हुई। वैश्विक राजनीतिक और सुरक्षा संदर्भ पर हमारी बहुत अच्छी चर्चा हुई। डॉ. मर्केल की व्यापक राजनीतिक अनुभव पर आधारित राय सुनना बहुत ज्ञानवर्धक था। हमने अंतरराष्ट्रीय मामलों में अधिक एकजुट यूरोपीय संघ की रचनात्मक भूमिका पर ध्यान केंद्रित किया, साथ ही इस बात पर भी कि रोमानिया और जर्मनी मिलकर यूरोपीय एकजुटता तथा रक्षा के क्षेत्र में एक मजबूत रुख को बढ़ावा देने के लिए क्या कर सकते हैं, जिसमें नाटो के भीतर यूरोपीय अधिक जिम्मेदारी संभालें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज, रोमानियाई कूटनीति की वार्षिक बैठक के अवसर पर, कोट्रोचेनी पैलेस में मैंने हमारे राजनयिक मिशनों के प्रतिनिधियों का स्वागत किया और उन्हें हमारे देश की विदेश नीति की आवश्यक दिशाओं से अवगत कराया। रोमानिया के तीन प्रमुख उद्देश्य हैं: सुरक्षा को मजबूत करना, देश की सीमाओं के बाहर रोमानियाई समुदायों का समर्थन करना और आर्थिक कूटनीति। रोमानिया ट्रांसअटलांटिक सुरक्षा, पूर्वी मोर्चे की सुरक्षा और उस क्षेत्र की सुरक्षा में योगदान देता है जिसमें हम स्थित हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ साझेदारी के संबंध में, जो रोमानिया के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, हमने प्रगति की है और भविष्य में हमारी इच्छा है कि सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग से आगे बढ़कर अमेरिकी कंपनियों की हमारे देश में अधिक महत्वपूर्ण आर्थिक उपस्थिति हो। वर्तमान भू-राजनीतिक संदर्भ में, हम रक्षा घटक वाली द्विपक्षीय साझेदारियों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जो बहुपक्षीय प्रारूपों में भागीदारी से हमें मिलने वाली सुरक्षा को मजबूत करेंगी। साइबर और दुष्प्रचार के क्षेत्र सहित हाइब्रिड खतरों से मुकाबला करना प्राथमिकता बना हुआ है। यूरोपीय संघ के साथ हमारे संबंधों के संदर्भ में, 2028–2034 की अवधि के यूरोपीय बजट से संबंधित बड़े फैसलों के साथ एक महत्वपूर्ण वर्ष आने वाला है। हम मोल्दोवा गणराज्य, यूक्रेन और पश्चिमी बाल्कन के एकीकरण की प्रक्रिया का समर्थन करते हैं, और योग्यता-आधारित सदस्यता के सिद्धांत से विचलित नहीं होते। हमारे लिए दो अंतरराष्ट्रीय प्रारूप प्राथमिकता हैं: ओईसीडी, जहां हमने सभी तकनीकी शर्तें पूरी कर ली हैं और जल्द ही एकीकरण पर राजनीतिक निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं; तथा अंतरराष्ट्रीय संगठन फ्रैंकोफोनी, जो रोमानिया के लिए एक अन्य महत्वपूर्ण लक्ष्य है। महासचिव के पद के लिए हमारे पास एक बहुत अच्छा उम्मीदवार है और यह महत्वपूर्ण है कि हमारे राजनयिक प्रयास इसी दिशा में आगे बढ़ें। सीमाओं के बाहर रोमानियाई समुदायों के साथ हमारे संबंधों के संबंध में, हमने यूक्रेन के साथ अपने संबंधों में महत्वपूर्ण प्रगति की है, जिसके पड़ोसी देश में रोमानियाई अल्पसंख्यक के लिए लाभकारी परिणाम हुए हैं। इस वर्ष से यूक्रेन 31 अगस्त को रोमानियाई भाषा दिवस मनाता है, और मेरा मानना है कि रोमानियाई भाषा में शिक्षा को लेकर वे चिंताएं काफी हद तक दूर हो गई हैं। जिन देशों में हमारे बड़े रोमानियाई समुदाय हैं, वहां हमें कांसुलर सेवाओं को बेहतर बनाना होगा। आर्थिक कूटनीति के क्षेत्र में, मर्कोसुर, भारत, इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया और अन्य महत्वपूर्ण बाजारों के संबंध में यूरोपीय संघ द्वारा हस्ताक्षरित संधियों के साथ अवसर खुल रहे हैं। इसलिए हमें अपने प्रयासों पर इस तरह ध्यान केंद्रित करना होगा कि इन बाजारों में रोमानियाई कंपनियों की उपस्थिति को बेहतर बनाने के साथ-साथ रोमानिया में पूंजी आकर्षित करना भी बढ़ाया जा सके। लंबे समय तक चले राजनीतिक संकट के कारण राजनयिकों के रोटेशन, जो इस गर्मी के दौरान होना था, और विदेश मंत्रालय द्वारा कुछ लॉजिस्टिक, प्रशासनिक तथा वित्तपोषण संबंधी मामलों के समाधान, दोनों स्थगित हो गए हैं।
रोमानियाई से अनुवादितआज हम रोमानियाई भाषा दिवस मना रहे हैं, एक विशेष महत्व के क्षण में: पहली बार हम तीन देशों—रोमानिया, मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन—में एक साथ इसका उत्सव मना रहे हैं। हर जगह रोमानियाई लोगों के अधिकारों की रक्षा करना और हमारी भाषा तथा संस्कृति को बढ़ावा देना, अपनी सीमाओं से परे रोमानियाई राज्य के आवश्यक उद्देश्यों में बने हुए हैं। रोमानियाई भाषा का यह मूल्यवान बंधन हमें एकजुट करता है, जो हमें इतिहास में आधार देता है और हमारे सामने भविष्य खोलता है। रोमानियाई भाषा दिवस की शुभकामनाएँ और उन सभी को बधाई जो इसे बोलते हैं, लिखते हैं और जीवित रखते हैं!
रोमानियाई से अनुवादितMihail Kogălniceanu Air Base (MK) पर कांग्रेस सदस्य @RepMikeRogersAL, हाउस आर्म्ड सर्विसेज़ कमेटी के अध्यक्ष, और समिति के सदस्य कांग्रेस सदस्य Eric Sorensen से मिलकर मुझे खुशी हुई — यह अड्डा रोमानिया में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति का केंद्र और हमारे रक्षा एवं सुरक्षा सहयोग की ठोस अभिव्यक्ति है। हमारी चर्चाओं में ट्रांसअटलांटिक सुरक्षा के लिए काला सागर क्षेत्र के रणनीतिक महत्व तथा सामूहिक प्रतिरोधक क्षमता और लचीलेपन को और मजबूत करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया। रोमानिया अपने रक्षा दायित्व का बड़ा हिस्सा उठाने के लिए तैयार है — अपनी प्रतिबद्धताओं को बढ़ाने और उन्हें पूरा करने के लिए। हमने अपनी जीवंत रणनीतिक साझेदारी के तहत कई प्राथमिकताओं की भी समीक्षा की और अर्थव्यवस्था, रक्षा उद्योग, ऊर्जा, बुनियादी ढाँचे, महत्वपूर्ण खनिजों और उभरती प्रौद्योगिकियों में सहयोग आगे बढ़ाने की अपनी साझा प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि की। रोमानिया में अमेरिकी आर्थिक और सैन्य उपस्थिति को मजबूत करना और उसका विस्तार करना प्राथमिकता है — हमारी द्विपक्षीय साझेदारी, काला सागर क्षेत्र की सुरक्षा और ट्रांसअटलांटिक गठबंधन की एकता के लिए.
अंग्रेज़ी से अनुवादितमोल्दोवा गणराज्य का स्वतंत्रता दिवस हमारे साथ होने और रोमानिया तथा मोल्दोवा गणराज्य के बीच के घनिष्ठ संबंधों की पुनः पुष्टि करने का एक अच्छा अवसर था। यह लोगों, दोनों देशों की मित्रता और उस यूरोपीय मार्ग के बारे में एक दिन था, जिसका हम पूरे विश्वास के साथ समर्थन करते हैं। यात्रा की शुरुआत काहुल से हुई, जहाँ हमने समृद्ध इतिहास वाले एक शहर को जाना और स्थानीय सांस्कृतिक तथा शैक्षिक बुनियादी ढाँचे में रोमानिया के निवेशों को रेखांकित किया। चिशिनाउ में हमने राष्ट्रपति मैया संदू और यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की के साथ मोल्दोवा गणराज्य की स्वतंत्रता के 35 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाया और उनके यूरोपीय एकीकरण के लिए अपना पूर्ण समर्थन व्यक्त किया। द्विपक्षीय चर्चाओं में ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत करने, हाइब्रिड खतरों के सामने लचीलापन बढ़ाने और हवाई तथा समुद्री क्षेत्र की चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए ठोस उपायों पर ध्यान दिया गया। हमने वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की के साथ ओडेसा त्रिकोण प्रारूप में एक त्रिपक्षीय बैठक भी की, जिसमें हमने यूक्रेन की स्वतंत्रता और एक अधिक सुरक्षित तथा यूरोपीय क्षेत्र के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धता पर जोर दिया।
रोमानियाई से अनुवादितमुझे यह समाचार पाकर गहरा दुख हुआ कि नॉर्वे के महामहिम राजा हेराल्ड का आज पहले निधन हो गया। मैं रोमानिया की जनता की ओर से भी महामहिम राजा हाकोन, रानी सोन्या, पूरे शाही परिवार और नॉर्वे की जनता के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ और उनके दुख में सहभागी हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने आज चिशिनाउ में मोल्दोवा गणराज्य की राष्ट्रपति माया सैंडू और यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के साथ एक सार्थक और महत्वपूर्ण त्रिपक्षीय बैठक की। रोमानिया, मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन के बीच ओडेसा त्रिकोण सहयोग प्रारूप पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक है और क्षेत्रीय सुरक्षा तथा ऊर्जा अंतरसंबंध, बुनियादी ढाँचे और यूरोपीय एकीकरण के क्षेत्रों में हमारे नागरिकों के लिए ठोस लाभ पैदा करने वाली संयुक्त परियोजनाओं में अतिरिक्त मूल्य लाता है। रोमानिया ने मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन दोनों के साथ रणनीतिक साझेदारियाँ विकसित की हैं और हम काला सागर क्षेत्र तथा दक्षिण-पूर्वी यूरोप की सुरक्षा और लचीलेपन को मजबूत करने में मिलकर योगदान देते रहेंगे। बैठक के दौरान हमने यूक्रेन की स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए अपने समर्थन की फिर से पुष्टि की। पड़ोसी देशों के रूप में रोमानिया और मोल्दोवा गणराज्य युद्ध के जटिल परिणामों से बहुत अधिक प्रभावित हैं और हम जोखिमों तथा खतरों की व्यापक श्रृंखला का मुकाबला करने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं। हम एक न्यायसंगत और टिकाऊ शांति का समर्थन करते हैं और यूक्रेन के पुनर्निर्माण के लिए निकटता से सहयोग करेंगे। हमने मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन के यूरोपीय मार्ग पर भी चर्चा की। रोमानिया शेष सभी वार्ता समूहों को शीघ्र खोलने का सक्रिय रूप से समर्थन करेगा, मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन दोनों के साथ, योग्यता के आधार पर सदस्यता के सिद्धांत के अनुसार। साथ मिलकर रोमानिया, मोल्दोवा गणराज्य और यूक्रेन अधिक मजबूत हैं। संवाद और सहयोग के माध्यम से हम अपने साझा उद्देश्यों को प्राप्त कर सकते हैं और एक अधिक सुरक्षित, अधिक लचीला और अधिक यूरोपीय क्षेत्र का निर्माण कर सकते हैं।
रोमानियाई से अनुवादितआज मैंने चिशिनाउ में राष्ट्रपति मैया संदू @sandumaiamd के साथ द्विपक्षीय एजेंडे की प्राथमिकताओं और यूरोपीय तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मौजूदा मुद्दों पर विचार-विमर्श किया। इस अवसर पर मैंने राष्ट्रपति मैया संदू और मोल्दोवा गणराज्य के नागरिकों को स्वतंत्रता दिवस की बधाई दी और यूरोपीय परिवार के भीतर शांति, समृद्धि तथा सुरक्षा की शुभकामनाएँ दीं आज की हमारी मुलाकात रोमानिया और मोल्दोवा गणराज्य के बीच निकटता तथा हमारे विशेष संबंधों का एक और प्रमाण है, जो साझा इतिहास, भाषा, संस्कृति और परंपराओं पर आधारित हैं। मैंने यूरोपीय एकीकरण की प्रक्रिया में हुई प्रगति के लिए मोल्दोवा गणराज्य को प्रोत्साहन के शब्द कहे। इन प्रगतियों ने यूरोपीय कानून और आवश्यक सुधार लागू करने के लिए अनुकरणीय राजनीतिक, प्रशासनिक और नागरिक लामबंदी को एक बार फिर साबित किया है। सुधारों को सभी स्तरों पर निरंतर गति से जारी रखना होगा और रोमानिया निकट बना रहेगा तथा तकनीकी विशेषज्ञता और कूटनीतिक समर्थन देगा, ताकि यूरोपीय एकीकरण प्रक्रिया तेज गति से आगे बढ़ सके। हमने ऊर्जा सुरक्षा और इंटरकनेक्शन परियोजनाओं पर भी चर्चा की। इस क्षेत्र में लगातार प्रयास जारी रखने की हमारी दृढ़ साझा प्रतिबद्धता है। आज हमने लचीलेपन, दुष्प्रचार और हाइब्रिड खतरों से मुकाबले तथा रूस की ओर से आने वाले दबावों का सामना करने की आवश्यकता जैसे विषयों पर भी चर्चा की। इनमें रूसी ड्रोन द्वारा हमारे हवाई क्षेत्र का उल्लंघन हमारे अधिकारियों के लिए एक निरंतर चुनौती है और हम इस क्षेत्र में अपना सहयोग और गहरा करेंगे।
रोमानियाई से अनुवादितकिशिनाउ जाते समय, मैंने काहुल शहर का दौरा करने के लिए एक पड़ाव लिया, जो मोल्दोवा गणराज्य में रोमानियाई पहचान, संस्कृति और भावना का एक महत्वपूर्ण प्रतीक है। मुझे समृद्ध इतिहास वाले, मेहनती लोगों से भरे और ऐसे समुदाय वाले शहर की खोज करके खुशी हुई, जिसने उन मूल्यों को संरक्षित कर आगे बढ़ाना जाना है जिन्हें हम साझा करते हैं। काहुल में हमें रोमानिया और मोल्दोवा गणराज्य के बीच शिक्षा, संस्कृति, अर्थव्यवस्था, स्थानीय समुदायों की परियोजनाओं और सबसे बढ़कर लोगों के बीच संबंधों में जुड़ाव दिखाई देता है। इसीलिए, रोमानिया ने बोगदान पेट्रिचेइकु हाशदेउ थिएटर के लिए एक नए भवन के निर्माण और काहुल विश्वविद्यालय के एक छात्रावास के आधुनिकीकरण के लिए धन दिया है। मैंने स्थानीय अधिकारियों, संस्थानों, शिक्षकों, सांस्कृतिक क्षेत्र के लोगों, उद्यमियों, युवाओं और उन सभी के प्रयासों की सराहना की जो काहुल के विकास और मोल्दोवा गणराज्य तथा रोमानिया के बीच संबंधों को मजबूत करने में हर दिन योगदान देते हैं।
रोमानियाई से अनुवादितनेपाल और चीन में बाढ़ से हुई जानों की दुखद हानि और तबाही से मुझे गहरा दुख हुआ है। मैं अपने प्रियजनों को खोने वाले परिवारों के प्रति हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूँ और लापता लोगों की तलाश कर रहे बचाव दलों को शक्ति की कामना करता हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने एक महत्वपूर्ण कानून लागू किया है, जो वैट व्यवस्था के अनुप्रयोग में पैदा हुई एक असमानता को दूर करता है और प्रभावित करदाताओं की सहायता करता है। कानून जिस पहली स्थिति को ठीक करता है, वह उन करदाताओं की है जिनका वैट कोड रद्द कर दिया गया था और जिन्हें, हालांकि उन्होंने न तो चालानों में अलग से वैट लगाया था और न ही ग्राहकों से वैट वसूला था, बाद में कर निर्धारण आदेशों के माध्यम से पूर्वव्यापी रूप से वैट देनदारियाँ निर्धारित किए जाने का सामना करना पड़ा, जिनमें ब्याज और दंड भी जोड़ दिए गए। प्रभावित अनेक उद्यमों के लिए पिछली कर अवधियों की इन देनदारियों के जमा होने से एक महत्वपूर्ण वित्तीय बोझ पैदा हुआ, जिसका उनकी गतिविधि पर सीधा नकारात्मक प्रभाव पड़ा। कानून में स्पष्ट रूप से निर्धारित मामलों में मूल कर देनदारियों और उनसे संबंधित अतिरिक्त राशियों को रद्द करके यह स्थिति सुधारी जाती है। इसमें वे देनदारियाँ भी शामिल हैं जो कर निर्धारण आदेशों के जरिए पहले ही तय की जा चुकी हैं, वे मामले भी जिनमें आदेश जारी हो चुका है लेकिन अभी तक संप्रेषित नहीं किया गया, और वे मामले भी जिनमें कानून के अंतर्गत आने वाली अवधियों के लिए कर प्राधिकरण ने अभी तक आदेश जारी नहीं किया है। यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है कि वैट देनदारियों को सामान्य और बिना शर्त रद्द करने की बात नहीं हो रही है। यह कानून उन लेन-देन पर लागू नहीं होता जिनमें करदाता ने चालानों या समकक्ष दस्तावेजों में वैट अलग से दर्ज किया हो, या लाभार्थियों से कर का पूरा या कुछ हिस्सा वसूल किया हो। जहाँ वैट अलग से बिल किया गया या ग्राहकों से वास्तव में वसूल किया गया, वहाँ कर देनदारी बनी रहती है। कानून के दायरे में आने वाली देनदारियों को कर प्रशासन द्वारा स्वतः रद्द किया जाएगा। जिन करदाताओं ने कानून के अंतर्गत आने वाले कर निर्धारण आदेशों में निर्धारित राशियों का भुगतान कर दिया है, वे उनका वापस भुगतान माँग सकेंगे। इस प्रकार, यह उपाय उन लोगों पर भी लागू होगा जिन्होंने कर प्रशासन द्वारा निर्धारित देनदारियाँ पहले ही पूरी कर दी हैं, ताकि उन करदाताओं की तुलना में उन्हें नुकसान न हो जिनकी देनदारियाँ अभी तक चुकाई नहीं गई हैं। इस कानून के माध्यम से स्पष्ट रूप से निर्धारित स्थितियों में अनुपातहीन संपत्तिगत परिणाम हटाए जाते हैं और ऐसे संसाधन मुक्त होते हैं जो उद्यमों की गतिविधि में बने रहेंगे। यह अधिक न्यायसंगत और पूर्वानुमेय कर-व्यवहार सुनिश्चित करने वाला उपाय है, लेकिन इससे उस वैट के भुगतान से छूट नहीं मिलती जो लाभार्थियों को वास्तव में अलग से बिल किया गया या उनसे वसूला गया हो। कानून के लागू होने के 30 दिनों के भीतर ANAF के पास कार्यान्वयन प्रक्रिया को मंजूरी देने का समय है। एक न्यायसंगत कर प्रणाली में करदाताओं द्वारा अपने दायित्वों का पालन और राज्य की उन स्थितियों को सुधारने की क्षमता, दोनों आवश्यक हैं जिनमें कर नियमों का अनुप्रयोग अनुपातहीन प्रभाव पैदा करता है।
रोमानियाई (रोमानिया) से अनुवादितआज, यूक्रेन के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, हमने इच्छुक देशों के गठबंधन #CoW की एक रचनात्मक बैठक की। यह यूक्रेन के लिए अपने पूर्ण समर्थन की पुनः पुष्टि करने का उपयुक्त अवसर था और हमने सुरक्षा गारंटियों के एक मजबूत ढाँचे को अंतिम रूप देने पर चर्चा जारी रखी। हमने नाटो की सीमाओं पर ड्रोन से जुड़ी घटनाओं की बढ़ती संख्या और रूस द्वारा की जा रही अन्य हाइब्रिड गतिविधियों के साथ-साथ काला सागर में नौवहन और वाणिज्यिक मार्गों को सुरक्षित करने की आवश्यकता पर भी चर्चा की। हम रूस पर दबाव बनाए रखने के लिए दृढ़ हैं ताकि स्थायी और न्यायसंगत शांति हासिल की जा सके। हमने यूक्रेनी नागरिक आबादी पर उसके सबसे हालिया हमलों की कड़ी निंदा की, जो गैर-जिम्मेदारी और क्रूरता का कृत्य हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयूक्रेन के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, रोमानिया अपनी हार्दिक शुभकामनाएँ व्यक्त करता है और शांति, सुरक्षा तथा समृद्धि की कामना करता है। आज हम अपने साझा मूल्यों और स्वतंत्रता की रक्षा में यूक्रेनी जनता के असाधारण साहस और वीरतापूर्ण दृढ़ता को सम्मान देते हैं। रोमानिया #Ukraine के साथ मजबूती से खड़ा रहेगा और देश की स्वतंत्रता, संप्रभुता तथा क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रखने के लिए दृढ़ रहेगा। यूक्रेन हमारी बहुआयामी सहायता पर भरोसा कर सकता है। रोमानिया यूक्रेन के यूरोपीय संघ में शामिल होने की प्रक्रिया और संघर्ष के बाद उसके पुनर्निर्माण के समर्थन के लिए भी पूरी तरह प्रतिबद्ध है। साथ ही, यूक्रेन के साथ नाटो की निरंतर भागीदारी पूरे यूरो-अटलांटिक क्षेत्र की दीर्घकालिक स्थिरता और सुरक्षा के लिए आवश्यक बनी हुई है। @ZelenskyyUa
अंग्रेज़ी से अनुवादित