लॉरेंस वोंग
@LawrenceWongST · एशिया
लॉरेंस वोंग को एशिया अध्याय में सिंगापुर से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
यह मेरे, वर्तमान टीम या PAP सरकार के बारे में नहीं है। सिंगापुर पर चाहे कोई भी शासन करे, उसे उसी चुनौती का सामना करना पड़ेगा: हमारे देश के लिए सबसे मजबूत संभव टीम तैयार करना। हमें यह रास्ता खुला रखना होगा, ताकि सिंगापुर पीढ़ियों तक अच्छी तरह शासित होता रहे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह इस साझा समझ को दर्शाता है कि सिंगापुर को ऐसे वेतन ढाँचे की ज़रूरत है जो एक मजबूत राजनीतिक नेतृत्व टीम को बनाए रख सके और साथ ही लोकसेवा की भावना को संरक्षित रखे। हमारा मानना नहीं है कि अधिक वेतन लोगों को राजनीति में आकर्षित करना चाहिए। हम ऐसे लोगों को चाहते हैं जिनमें सेवा करने का जज़्बा हो।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइन बदलावों पर व्यापक सहमति थी: सांसदों के भत्तों को मुद्रास्फीति के अनुसार अद्यतन करना और मंत्रियों के वेतन (MR4) को शुरुआत में अधिकतम 1.2 मिलियन डॉलर तक बढ़ाना, तथा कार्य-प्रदर्शन आधारित बढ़ोतरी के साथ कार्यकाल के अंत तक इसे लगभग 1.35 मिलियन डॉलर तक ले जाना—जो मुद्रास्फीति से जुड़ा समायोजन करने पर होने वाली वृद्धि से कम है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितराजनेताओं के वेतन पर बहस में भाग लेने वाले सभी सदस्यों और उठाए गए सुझावों के लिए धन्यवाद। मंत्रियों के वेतन के फार्मूले पर अलग-अलग विचार थे, जिनका हम अध्ययन जारी रखेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहांगकांग के पूर्व मुख्य कार्यकारी तुंग ची-ह्वा के निधन से मुझे गहरा दुख हुआ है। श्री तुंग सिंगापुर के पुराने मित्र थे। उनके नेतृत्व में सिंगापुर और हांगकांग के बीच सहयोग गहरा हुआ, जिसने आज हमारे घनिष्ठ संबंधों की नींव रखी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक स्वतंत्र समीक्षा समिति ने उन्हें अद्यतन करने की सिफारिश की थी, और सरकार ने उसकी सिफारिशें स्वीकार कर ली हैं। प्रधानमंत्री के रूप में, इस निर्णय की अंतिम जिम्मेदारी मेरी है। पाँच वर्षों तक, यह मानते हुए कि मैं प्रधानमंत्री बना रहूँगा, मैं अपने वेतन में हुई पूरी वृद्धि अच्छे कार्यों के लिए दान करूँगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसेवारत राजनीतिक पदाधिकारी को 9% तक का एकमुश्त समायोजन मिलेगा, जिसके बाद वेतन को प्रदर्शन और जिम्मेदारियों के अनुसार समायोजित किया जाएगा। राजनीतिक वेतन के मानक 15 वर्षों से नहीं बदले हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने इस बात पर अच्छी चर्चा की कि हम अपनी लंबे समय से चली आ रही साझेदारी को कैसे गहरा कर सकते हैं और इस बात पर सहमति जताई कि अगले वर्ष सिंगापुर के आसियान की अध्यक्षता संभालने से पहले आसियान-यूरोपीय संघ संबंधों को मजबूत करना महत्वपूर्ण है। हम अपने संबंधों को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए मिलकर काम करने को उत्सुक हैं!
अंग्रेज़ी से अनुवादितसिंगापुर और दक्षिण-पूर्व एशिया की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर लक्ज़मबर्ग के प्रधानमंत्री ल्यूक फ्रीडेन का स्वागत करते हुए खुशी हो रही है। सिंगापुर और लक्ज़मबर्ग दोनों छोटे, दुनिया की ओर उन्मुख देश हैं, जो नियम-आधारित वैश्विक व्यवस्था के प्रति प्रतिबद्ध हैं। वित्तीय केंद्रों के रूप में, हम भी दुनिया से जुड़े रहना चाहते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहर देश को एक मजबूत खुफिया सेवा की जरूरत होती है — ऐसे पुरुष और महिलाएं जो अपने देश को सुरक्षित रखने के लिए चुपचाप काम करते हैं। छह दशकों से, सुरक्षा और खुफिया प्रभाग (SID) सिंगापुर के लिए ठीक यही काम करता आया है। कल रात, हमने अधिकारियों और पूर्व सदस्यों के साथ इसकी 60वीं वर्षगांठ मनाई।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रोफेसर टैन चोर चुआन को राष्ट्रपति सलाहकार परिषद (CPA) में नियुक्ति पर मेरी हार्दिक बधाई। उन्होंने आज राष्ट्रपति @Tharman_S के समक्ष शपथ ली। मुझे विश्वास है कि पिछले दो दशकों में विभिन्न क्षेत्रों में प्राप्त उनका अनुभव सिंगापुर के लिए बहुत उपयोगी साबित होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमानवशक्ति तथा व्यापार और उद्योग राज्य मंत्री के रूप में शपथ लेने पर Foo Cexiang को बधाई। Cexiang ने लोक सेवा में 15 वर्ष बिताए और उसके बाद PSA से जुड़ गए। मुझे उनके योगदान की प्रतीक्षा है, क्योंकि हम सिंगापुरवासियों के लिए अवसर पैदा करना जारी रख रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमारे संबंधों ने एक लंबा सफर तय किया है, लेकिन हम अभी भी मिलकर बहुत कुछ कर सकते हैं। मैं सिंगापुर में प्रधानमंत्री अनुटिन का हमारे अगले रिट्रीट के लिए स्वागत करने और उनके साथ मिलकर अपने सहयोग को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए उत्सुक हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसिंगापुर और थाईलैंड के बीच दशकों के विश्वास और मजबूत संबंधों पर बनी घनिष्ठ, दीर्घकालिक मित्रता है। इस बैठक ने इन संबंधों को मजबूत किया और दुनिया के बदलते स्वरूप के साथ अपनी साझेदारी को मजबूत और प्रासंगिक बनाए रखने पर स्पष्ट बातचीत का अवसर दिया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रधानमंत्री अनुतिन के साथ अपना पहला सिंगापुर-थाईलैंड नेताओं का सम्मेलन संपन्न किया। मैं उनकी मित्रता और गर्मजोशी भरे आतिथ्य की गहराई से सराहना करता हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने 2027 और 2028 में अपनी ASEAN अध्यक्षताओं को लेकर भी आगे की योजना पर विचार किया। अपनी प्राथमिकताओं को एक-दूसरे के अनुरूप बनाकर, हम अधिक निरंतरता प्रदान कर सकते हैं और ASEAN की सकारात्मक गति को बनाए रख सकते हैं। मैं प्रधानमंत्री अनुतिन के साथ काम करके अपने सहयोग को गहरा करने और अपने देशों को और भी करीब लाने के लिए उत्सुक हूं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने कई क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने पर अच्छी चर्चा की — रक्षा और सुरक्षा से लेकर व्यापार और निवेश, डिजिटल और उभरती प्रौद्योगिकियों, साथ ही खाद्य और ऊर्जा सुरक्षा तक।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रधानमंत्री अनुतिन के साथ अपनी पहली नेताओं की बैठक के लिए थाईलैंड लौटकर खुशी हुई। यह बैठक हमारे मंत्रियों और हम सभी को अधिक अनौपचारिक रूप से जुड़ने, अपनी पुरानी साझेदारी का जायजा लेने और इसे आगे कैसे बढ़ाया जा सकता है, इस पर चर्चा करने का अवसर देती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने अपने लोगों और संस्थानों, जिनमें हमारे विश्वविद्यालय भी शामिल हैं, के बीच आदान-प्रदान को मजबूत करने पर भी चर्चा की। मैं सिंगापुर और मकाओ के बीच घनिष्ठ संबंध बनाने के लिए उत्सुक हूं और मुख्य कार्यकारी सैम के सिंगापुर के उत्पादक और फलदायी दौरे की कामना करता हूं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज पहली बार मकाऊ के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सैम हो फाई का स्वागत करके खुशी हुई। मुक्त व्यापार और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए प्रतिबद्ध खुली अर्थव्यवस्थाओं के रूप में, हमने स्वास्थ्य सेवा, वित्तीय सेवाओं, संस्कृति और पर्यटन में संबंधों को गहरा करने तथा हेंगछिन और ग्रेटर बे एरिया में संभावनाओं पर चर्चा की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसिंगापुर के पहले पैरालंपिक दिवस के लिए ईस्ट कोस्ट पार्क में फिर से आया हूँ। यह देखकर बहुत अच्छा लग रहा है कि इतने सारे सिंगापुरी एक साथ आकर हमारे पैरा-एथलीटों के खेल और जीवन में दिखाए जाने वाले जज़्बे, दृढ़ संकल्प और जिजीविषा का जश्न मना रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितविदेश मंत्रालय प्रभावित सिंगापुरवासियों और उनके परिवारों की सहायता के लिए नेपाली और चीनी अधिकारियों के साथ निकट संपर्क में है। हमारी संवेदनाएँ नेपाल और चीन के लोगों तथा बचाव और राहत कार्यों में जुटे लोगों के साथ हैं। हमें आशा है कि जो लोग अब भी लापता हैं, वे सुरक्षित लौट आएँगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेपाल-चीन सीमा के साथ आई बाढ़ से हुई जनहानि और तबाही से मैं गहरे दुखी हूँ। शोकसंतप्त परिवारों और सभी प्रभावित लोगों के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह जानकर खुशी हुई कि उद्घाटन संवाद में सार्थक और फलदायी चर्चाएँ हुईं। मैं इस अच्छी शुरुआत को आगे बढ़ाने और सिंगापुर-वियतनाम संबंधों को आगे ले जाने की आशा करता हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितSVSD एक नया मंच है, जिसे व्यापक रणनीतिक साझेदारी के तहत महासचिव और राष्ट्रपति To Lam और मैंने स्थापित करने पर सहमति जताई है। यह हमारे राजनीतिक नेताओं और अधिकारियों को विचारों का आदान-प्रदान करने, साझा चुनौतियों का समाधान करने और आपसी समझ को गहरा करने के लिए एक साथ लाता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित