जुआन गुएडो
@jguaido · दक्षिण अमेरिका
जुआन गुएडो को दक्षिण अमेरिका अध्याय में वेनेज़ुएला से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए Storyz World द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
कोई भी यह उम्मीद नहीं करता कि तुम सार्वजनिक रूप से यह स्वीकार करो कि अब तुम कुछ भी तय नहीं करते, जॉर्ज। बस अपना कर्तव्य निभाओ। इस समय तक यह पता चल चुका है कि तुम केवल घोषणाएँ करते हो। और तथ्य खुद बोलते हैं: कुछ महीने पहले वे “कुछ” न्यायाधीश थे। अब वे सभी हैं: एक नई नामांकन समिति। और सबसे महत्वपूर्ण बात, परिणाम: एक संतुलित सर्वोच्च न्यायालय, जिसे अब फिर कभी कोई नियंत्रित नहीं करेगा। क्या बदला? मादुरो जेल में है, जैसा कि वह अपराधी है। और एक ऐसे संक्रमण के लिए जगह खुली है जो स्थिरता, कानूनी निश्चितता, निवेश का भरोसा, सभी क्षेत्रों के लिए गारंटी और ऐसे संस्थान पैदा करे जो किसी पार्टी या व्यक्ति के बजाय संविधान के प्रति उत्तरदायी हों। यही इस चरण का उद्देश्य है: संस्थानों पर राजनीतिक नियंत्रण समाप्त करना और सभी के लिए उनका पुनर्निर्माण शुरू करना
स्पेनिश से अनुवादितराजनीतिक कैदियों की मुक्ति और लोकतंत्र की पूर्ण बहाली ऐसे लक्ष्य हैं जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता। लेकिन इनकी मांग करने और संस्थाओं की बहाली की दिशा में आगे बढ़ने के बीच कोई विरोधाभास नहीं है। संक्रमण को लोगों को साथ लाने की जरूरत है, न कि उन लोगों के बीच पुलों को नष्ट करने की जो लोकतांत्रिक विकल्प का हिस्सा हैं। यदि कोई किसी तंत्र का समर्थन नहीं करना चाहता, तो यह वैध है; लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा सीधे समर्थित संक्रमण की एक कार्य-समिति को कमजोर करना मददगार नहीं है, जबकि वह अगली लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित सरकार की शासन-क्षमता के लिए अनिवार्य होगी। मारिया कोरिना की टीम इस दिशा में उनकी ठीक इसी तरह मदद कर सकती है: लोगों को साथ लाना, शासन-क्षमता का निर्माण करना और संक्रमण को सुगम बनाना।
स्पेनिश से अनुवादित